bob oor Nederlands

bob

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

bob

naamwoord

Não começaremos antes de que chegue o Bob.
We gaan niet beginnen voordat Bob er is.

Bob

eienaam manlike

Bob, o Construtor

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Bob de Bouwer

Bob, o Construtor

A demonstração dessa semana é cortesia de Bob, o construtor.
De schurk van deze week is een beeld van Bob De Bouwer.

Soortgelyke frases

O Fantástico Mundo de Bob
Bobby’s Wereld

Bob Dylan
Bob Dylan

Bob Sinclar
Bob Sinclar

Bob Hope
Bob Hope

Bob Esponja
SpongeBob SquarePants

Bob Woolmer
Bob Woolmer

Bob Kane
Bob Kane

Bob Bryar
Bob Bryar

Bob Bryan
Bob Bryan

voorbeelde

Ok, Bob... que raio estás a fazer em cima do telhado?
Vertel, wat doe je hier op het dak?

Eu gostava do Bob mais do que do meu pai.
Ik hou meer van Bob dan van m'n vader.

Claro que pode Bob, mas vai ter de levantar a mão como as outras crianças.
Tuurlijk, Bob. Maar dan moet je wel eerst netjes je hand opsteken.

Bob, você está em apuros.
Bob, jullie zijn in gevaar.

Achas que o Mr. Weenie está em segurança, Bob?
Denk je dat meneer Weenie veilig is, Bob?

Bob, acende a câmara.
Bob, zet de camera aan.

Lembra o Bob que tem de devolver a minha pá.
Herinner Bob eraan, dat hij mijn schep heeft, wil je?

— Depois do veredicto fui encurralado por Fleet e dois outros caras, Bob Mitchell e Sterling Gibb.
‘Na de uitspraak werd ik aangesproken door Fleet en twee andere kerels, Bob Mitchell en Sterling Gibb.

Bob e Dina não ajudaram.
Bob en Dina werkten niet mee.

Bob Gordo estava no canto, filmando sua entrada.
Fat Bob zat in de hoek en filmde haar entree.

Parado aí, Sideshow Bob.
Verroer je niet, Sideshow Bob.

E Bob é seu tio.
Klaar is Kees.

Bob, você tem um trabalho.
Bob, werk aan de winkel.

Ainda bem que achas isto divertido, Bob.
Ik ben blij dat je't leuk vindt.

O inspetor Bob Sparkes queria alguma coisa, isso era óbvio.
Inspecteur Bob Sparkes wilde iets van haar, zoveel was duidelijk.

Bob e Jennifer Wilkins
Bob en Jennifer Wilkins

Ele ouviu a voz de Bob Haldeman: “O FBI não está sob controle porque Gray não sabe exatamente como controlá-lo.”
‘De FBI wordt niet onder de duim gehouden, want Gray voelt niet helemaal aan hoe je dat doet.’

Quando desembarcamos, eu e Bob nos separamos, ele indo em uma direção e eu na outra, pensando que nos encontraríamos mais tarde nesse dia.
Aan wal gekomen, gingen Bob en ik uit elkaar; hij ging de ene kant op en ik de andere, nadat we afgesproken hadden dat we elkaar later op de dag weer zouden ontmoeten.

Foi durante o verão de 1961, quando eu estava viajando com Tom, que veio à tona por acaso que Bob era meu tio.
Toen ik in de zomer van 1961 aan het reizen was met Tom kwam op een gegeven moment ter sprake dat Bob mijn oom was.

Talvez, mas devo confiar na minha intuição ou em Bob?
Dat kan wel, maar vertrouw ik mijn intuïtie of Bob?

— Que merda, Bob, eles não vão linchar o Josh por isso, não vou deixar
‘Godverdomme, Bob, ze gaan Josh hier niet voor lynchen, dat zal ik niet laten gebeuren.’

O Bob... disse que consegue me colocar no programa do Ian Cams.
Bob zei dat hij me in de show van Ian Cams kan krijgen.

Já olhou lá fora, Bob?
Heb je naar buiten gekeken, Bob?

Sempre gostei de desenhos, assisto desde os primeiros do Bob Esponja.
Ik was altijd gek van stripverhalen, helemaal van in het vroege begin met de SpongeBobs.

Bob Lee tem tantas, nunca se está segura demais.
Bob Lee heeft zo veel, Je kunt nooit te veilig zijn.