cálculos de dispersão oor Nederlands

cálculos de dispersão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

dispersieberekening

voorbeelde

Software para monitorização e análise da qualidade do ar, simulação de emissões e cálculo de dispersão
Software voor het bewaken van de luchtkwaliteit, analyse van de lucht, simulatie van uitstoot en dispersieberekening

calcula os valores de dispersão dos processos apresentados, e
hashwaarden van de ingediende bestanden te berekenen, en

De acordo com os cálculos da Comissão, em # a dispersão global dos preços na zona do euro era apenas ligeiramente inferior à da União
Volgens de berekeningen van de Commissie was de totale prijsspreiding in de eurozone in # nauwelijks kleiner dan in de Unie

O cálculo pode ser efectuado ignorando quaisquer medições que se afastem significativamente da média medida, ou pode ser o resultado de qualquer cálculo estatístico que tenha em conta a dispersão das medições.
Dit kan worden berekend, wanneer sterk van het gemeten gemiddelde afwijkende metingen of het resultaat van een andere statistische berekening die rekening houdt met de verstrooiing van de metingen buiten beschouwing worden gelaten.

O cálculo pode ser efectuado ignorando quaisquer medições que se afastem significativamente da média medida, ou pode ser o resultado de qualquer cálculo estatístico que tenha em conta a dispersão das medições
Dit kan worden berekend, wanneer sterk van het gemeten gemiddelde afwijkende metingen of het resultaat van een andere statistische berekening die rekening houdt met de verstrooiing van de metingen buiten beschouwing worden gelaten

O cálculo pode ser efetuado ignorando as medições que se afastem significativamente da média medida; pode também utilizarse o resultado de qualquer outro cálculo estatístico que tenha em conta a dispersão das medições.
Dit kan worden berekend door sterk van het gemeten gemiddelde afwijkende metingen of het resultaat van een andere statistische berekening die rekening houdt met de verstrooiing van de metingen buiten beschouwing te laten.

De acordo com os cálculos da Comissão, em 1998 a dispersão global dos preços na zona do euro era apenas ligeiramente inferior à da União.
Volgens de berekeningen van de Commissie was de totale prijsspreiding in de eurozone in 1998 nauwelijks kleiner dan in de Unie.

Software para cálculo do padrão de fluxo e características de dispersão de uma dispersão de vapor de água de equipamento de supressão de explosão para um determinado volume que deverá ser protegido de risco de explosão
Softwareprogramma's voor het berekenen van het stromingsbeeld en de verstuivingskenmerken van een verstuiving van waternevel van explosieonderdrukkende apparatuur voor een vastgesteld volume om beschermd te zijn tegen het gevaar van explosie

O cálculo pode ser efetuado ignorando as medições que se afastem significativamente da média medida; pode também utilizar-se o resultado de qualquer outro cálculo estatístico que tenha em conta a dispersão das medições.
Dit kan worden berekend, wanneer sterk van het gemeten gemiddelde afwijkende metingen of het resultaat van een andere statistische berekening die rekening houdt met de verstrooiing van de metingen buiten beschouwing worden gelaten.

O cálculo pode ser efetuado ignorando as medições que se afastem significativamente da média medida; pode também utilizar-se o resultado de qualquer outro cálculo estatístico que tenha em conta a dispersão das medições.
Dit kan worden berekend door sterk van het gemeten gemiddelde afwijkende metingen of het resultaat van een andere statistische berekening die rekening houdt met de verstrooiing van de metingen buiten beschouwing te laten.