código do imposto sobre vendas oor Nederlands
código do imposto sobre vendas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
BTW-code
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 O artigo L. 245‐6‐4 do Código da Segurança Social dispõe que o imposto sobre as vendas directas reverte a favor da Caisse nationale d’assurance maladie des travailleurs salariés.
Valorisatie van de landbouw-en bosbouwproductenEurLex-2 EurLex-2
As Filipinas tencionam harmonizar com as disposições do artigo III do Acordo Geral o imposto sobre as vendas e o imposto específico aplicáveis aos produtos indicados no Documento L/4724/Add 1 e cujas taxas, nos termos dos artigos pertinentes dos capítulos IV e V do Código dos Impostos das Filipinas em vigor à data do presente Protocolo, variam consoante os produtos sejam fabricados no país ou importados e esforçar-se-ão por fazè-lo logo que possível, tendo em consideração as necessidades do seu desenvolvimento, das suas finanças e do seu comércio.
Ikzal dat opkuisen wanneer ik vertrekEurLex-2 EurLex-2
«[...] os agentes judiciários que realizam as medidas de execução na aceção das disposições do código de processo civil estão obrigados ao pagamento do imposto sobre os fornecimentos de bens que são propriedade do devedor ou que se encontram na sua posse devido à violação das disposições em vigor, realizados no âmbito de um processo de venda coerciva.»
of een bepaald product in een categorie levensmiddelen valt dan wel een in bijlage I of bijlage III, deel B, bedoeld levensmiddel isEurLex-2 EurLex-2
A medida em questão estabelece uma isenção do imposto sobre bebidas a favor do vinho (códigos n.os 2204 21 e 2204 29 da pauta aduaneira comum) e outras bebidas fermentadas (código n.o 2206 00 da pauta aduaneira comum) no caso de estes produtos serem vendidos ao consumidor directamente no local da produção (vendas na exploração).
Dat kun je niemand uitleggen.EurLex-2 EurLex-2
O primeiro parágrafo do artigo 62.° do mesmo Decreto Legislativo dispõe que «[o]s óleos lubrificantes (códigos NC 27 10 00 87 a 27 10 00 98), para além da tributação prevista no artigo 21.°, segundo parágrafo, estão sujeitos a um imposto sobre o consumo quando forem destinados, postos à venda ou utilizados para outros fins que não sejam como combustível de aquecimento ou carburante».
Wie wil er champagne?EurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.