caneta marca-texto oor Nederlands

caneta marca-texto

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

markeerstift

naamwoord manlike

voorbeelde

Ela até desenha uma rota em caneta marca-texto da parada de ônibus até a casa.
Ze markeert zelfs met een viltstift de route van de bushalte naar het huis.

Depois alguns deles ganhavam de presente uma caneta marca-texto.
Daarna kregen enkelen van hen een markeerstift als presentje.

E isso por apenas uma caneta marca-texto?)
En dat voor een markeerstift?)

Com uma caneta marca-texto entre os dentes, subiu no armário de bebidas (ele o pusera ali?)
Met een viltstift tussen zijn tanden ging hij boven op het drankkastje staan (had hij het daar neergezet?)

Continuei andando, carregando papéis, canetas, marca textos e um quadro branco, que montei no meu quarto.
Ik had mijn armen vol papier, pennen, markeerstiften en een wit schoolbord dat ik in mijn slaapkamer neerzette.

Com uma caneta marca-texto vermelha, sublinhou os que apareciam a partir dali, cobrindo o período até 19 de dezembro.
Met een rode viltstift omkaderde hij de opgaven voor de periode tot 19 december.

Dia e noite, Frank escrevia a lápis, a caneta, a marca-texto e a maquiagem.
Frank schreef dag en nacht, met potlood, pen, stift en make-up.

Veja se consegue encontrar os itens a seguir na figura: ancinho, banana, band-aid, caneta marca-texto, despertador, envelope, escada, escova de dentes, joaninha, minhoca, ovo rachado, peixe, pente, pincel, raquete de tênis, relógio de pulso, vara de pescar e xícara.
Kijk eens of je de volgende voorwerpen op het plaatje kunt vinden: pleister, banaan, klok, kam, gebarsten ei, krijtje, envelop, kopje, vis, hengel, ladder, lieveheersbeestje, kwast, hooivork, tennisracket, tandenborstel, worm en horloge.

No entanto, os pais podem permitir que uma criança pequena sofra as conseqüências naturais de menor importância, como por exemplo ver um brinquedo se quebrar caso ela insista em jogá-lo na calçada ou uma caneta marca-texto secar se ela se recusar a pôr a tampa.
Ouders kunnen een klein kind echter al wel kleine natuurlijke gevolgen laten ervaren, zoals een kapot stuk speelgoed dat op de stoep wordt gesmeten, of een uitgedroogde stift als de dop er niet op wordt gedaan.

Algum tempo depois, Leone vendeu sua safra de melancia e, com parte do lucro, comprou roupas sociais, uma Bíblia, canetas e marca-textos para usar nas reuniões.
Een tijdje later ging Leone met zijn watermeloenenoogst naar de markt, en met een deel van de opbrengst kocht hij vergaderkleren voor zichzelf en ook een bijbel, pennen en markeerstiften voor op de vergadering.

Na cozinha, uma caneta preta e dois marca-textos (rosa e amarelo).
In de keuken vindt hij een zwarte stift en twee markeerstiften (roze en geel).