ciência planetária oor Nederlands
ciência planetária
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
planetologie
Foi uma das maiores surpresas da ciência planetária... quando estes vulcões enormes foram descobertos em Io.
Die vulkanen waren een van de grootste verrassingen voor de planetologie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi uma das maiores surpresas da ciência planetária... quando estes vulcões enormes foram descobertos em Io.
Er gaat niets boven je eerste moordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui é do Departamento de Ciências Planetárias
stemt in met de sluiting van het protocolopensubtitles2 opensubtitles2
Icarus é uma revista de divulgação científica dedicada ao campo da ciência planetária.
De mensen in die lijkzakken ook niet!WikiMatrix WikiMatrix
lt é talvez o santo graal da ciência planetária.
Het is gebeurd.Wat wilt u nog meer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A equipe de ciências planetárias não paravam de chorar.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # betreffende een gemeenschappelijke invoerregeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. #/#, en met name op artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nossos equipes de ciência foram ordenados a monitorar qualquer rompimento planetário.
Madonna van de gesteenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, o professor Keiiti Aki, do Departamento de Ciências Terrestres e Planetárias do Instituto de Tecnologia de Massachusetts, EUA, fala do “aparente aumento repentino na intensidade e na freqüência dos grandes terremotos durante os últimos cem anos”, embora declare que o período entre os anos 1500 e 1700 foi igualmente ativo.
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de Overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, door de Gemeenschap en de lidstaten te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepast in overeenstemming met het toepasselijke nationale rechtjw2019 jw2019
Tanto na ciência como na investigação, são manifestos os progressos no âmbito da pesquisa astronómica e planetária.
Het vloeit door elke ader van mijn lichaamEurLex-2 EurLex-2
A emergência de uma ciência dos grandes volumes de dados é um fenómeno planetário[24], espelhando o valor crescente dos dados brutos da observação e da experimentação em quase todos os campos da ciência (humanidades, biodiversidade, física das altas energias, astronomia, etc.).
G#V mutatie, die eerder in vitro als saquinavir signature mutatie werd geïdentificeerd, was aanwezig op het baseline niveau in het virus van deze patiënten, waarvan geen op de therapie reageerdeEurLex-2 EurLex-2
Cientes da importância dos novos conhecimentos para dar resposta aos desafios planetários, as Partes continuarão a favorecer a cooperação nos domínios da ciência, tecnologia, investigação e inovação.
Nee, geef me hiermee een klapEurLex-2 EurLex-2
Cientes da importância dos novos conhecimentos para dar resposta aos desafios planetários, as Partes continuarão a incentivar a cooperação nos domínios da ciência, da tecnologia, da investigação e da inovação.
Dit is mijn planEurLex-2 EurLex-2
As suas prioridades consistirão, por conseguinte, em assegurar um acesso competitivo e garantido ao espaço através de uma família de lançadores; promover a excelência nas ciências do espaço (o Science Programme , de carácter obrigatório), a partir do espaço (o programa geral Earth science through the Earth Observation ) e no espaço ( Life and Physical Sciences on the ISS ); aproveitar o saber-fazer conexo no domínio da robótica e da exploração humana do sistema planetário; e desenvolver tecnologias que apoiem uma indústria espacial competitiva e equipada para responder às necessidades do futuro sistema espacial europeu.
Hoe is het met haar?EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.