cliente oculto oor Nederlands
cliente oculto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
mystery shopper
Você não é um cliente oculto.
Je bent geen mystery shopper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de marketing sob a forma de cliente oculto
Een prachtige lultmClass tmClass
Você não é um cliente oculto.
Hoe Iaat heb je de vogel nodig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um cliente oculto.
Hier hebben ze nooit wat over gezegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como uma espécie de " cliente oculto " de produto?
Jij was degene die ik zou ontmoeten om voorraad te krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dificuldades nas amostras dos produtos para testes, uma vez que as leis aplicáveis em determinados Estados-Membros não permitem as compras em linha ou as compras anónimas (tal como a técnica «cliente oculto»);
Het besluit over de toekenning van financiële bijstand wordt genomen volgens de procedure van artikel #, lideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As autoridades necessitam igualmente de comprar amostras de produtos em linha e, para esse fim, as autoridades de fiscalização do mercado dos Estados-Membros poderão aplicar a técnica «cliente oculto», dada a vantagem que representa para a investigação o facto de as autoridades de fiscalização do mercado obterem amostras anonimamente, como qualquer outro cliente tem (95).
Overwegende dat de nieuwe samenvattende lijst opgesteld bij toepassing van de resoluties #, # en # van de Veiligheidsraad op # augustus # aangepast werd door de Mededeling SC/# en dat dit de wijziging voor gevolgheeft van de geconsolideerde lijst van entiteiten en/of personen beoogd door de maatregelen van het koninklijk besluit van # februari # betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van Afghanistaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em virtude da empresa isenta não deduzir a taxa, o cliente pagará uma taxa oculta sobre os custos do fornecedor.
°) er wordt een #°ter ingevoegd, luidend als volgtEurLex-2 EurLex-2
Além disso, o objectivo seria definir um mecanismo técnico ideal, que incluísse elementos claramente identificáveis pelos clientes, juntamente com pormenores ocultos para utilização dos serviços de controlo.
De computer heeft geen verklaring voor het getal #- #- #- #- #- #, maar is er nog steeds mee bezignot-set not-set
Em vez disso, os clientes pagavam comissões bancárias ocultas nas diferentes taxas de compra e venda, de cada moeda estrangeira (os denominados "diferenciais" e/ou "margens de câmbio").
Dat zijn de paarse dwerg sterren die Leela wilt reddenEurLex-2 EurLex-2
Que pensa a Comissão da aposição de etiquetas RFID de forma oculta e irreconhecível para os clientes?
De laatste keer dat jij in de cel zat, heeft wel jouw geest gescherptnot-set not-set
Em segundo lugar, para evitar que os clientes empresariais incorram num IVA "oculto” não dedutível, a proposta visa permitir ao sector da banca e companhias de seguros a possibilidade de optar por tributar os seus serviços.
Kon ik ' t maar zo opvattenEuroparl8 Europarl8
Aconselhamos os clientes a não usarem um SSID (Identificador do conjunto de serviços) oculto nos pontos de acesso.
Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst van # mei # ter bestrijding van corruptie *support.google support.google
Por exemplo, faça com que os clientes selecionem "Indivíduo" ou "Empresa" em um menu e oculte dos indivíduos os campos relacionados a empresas.
De globalisering van de markten en de opbouw van nieuwe productiefaciliteiten in de groeiregio's - waarop op deze plaats vaak kritiek wordt geuit maar die voor het overleven van de ondernemingen noodzakelijk is - heeft ertoe geleid dat de werkgelegenheid de laatste jaren met 20 % moest worden verminderd tot het huidige niveau van 1, 6 miljoen werknemers.support.google support.google
Se a transparência no mercado for reforçada apenas em benefício dos prestadores dos serviços, pode privar os clientes da possibilidade de tirarem partido de uma «concorrência oculta» mais intensa.
Belanghebbenden kunnen als amicus curiae overeenkomstig het reglement van orde bij het arbitragepanel opmerkingen indienenEurLex-2 EurLex-2
Se a transparência no mercado for reforçada apenas em benefício dos prestadores dos serviços, pode privar os clientes da possibilidade de tirarem partido de uma concorrência oculta mais intensa
De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissieoj4 oj4
O Dicionário Expositivo de Palavras do Novo Testamento, de Vine (em inglês) observa: “Na feitiçaria, o uso de drogas, quer simples, quer fortes, era geralmente acompanhado por encantamentos e invocações de poderes ocultos . . . [para] impressionar o cliente com os recursos misteriosos e os poderes do feiticeiro.”
Zou ' t niet geweldig zijn als we de Cannonball met hun zouden winnen?jw2019 jw2019
Em contrapartida, se a transparência no mercado for reforçada apenas em benefício dos prestadores dos serviços, pode privar os clientes da possibilidade de tirarem partido de uma concorrência oculta mais intensa
Je moet die pijn onder ogen zienoj4 oj4
Em contrapartida, se a transparência no mercado for reforçada apenas em benefício dos prestadores dos serviços, pode privar os clientes da possibilidade de tirarem partido de uma «concorrência oculta» mais intensa.
Mispoes, mispoes, lekker mispoesEurLex-2 EurLex-2
Não oculte o módulo da função de permissão da pesquisa para o cliente do Google Avaliações do Consumidor com outro conteúdo da página de confirmação do pedido.
In de bijgevoegde beschikking wordt derhalve geconcludeerd dat de aangemelde concentratie naar alle waarschijnlijkheid de daadwerkelijke mededinging op significante wijze zal belemmeren, met name als het resultaat van het in het leven roepen van een machtspositie, en dat zij onverenigbaar lijkt met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst op elk van de drie relevante marktensupport.google support.google
É também irrelevante que as suas intenções ocultas estejam presentes desde o momento inicial da sua relação com o cliente ou surjam no decurso dos atos preparatórios do contrato posterior.
juli # Datum van laatste herniewingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Antes da introdução do euro, como salientaram nas suas intervenções o senhor deputado Hendrick e a senhora deputada Randzio-Plath, as despesas de câmbio, cobrindo o risco de câmbio e os custos de manipulação das notas externas, encontravam-se parcialmente ocultas no spread ; dessa forma, os clientes tinham a impressão de pagarem menos do que de facto acontecia.
Elektrische ventilatorenEuroparl8 Europarl8
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.