cocriação oor Nederlands
cocriação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
cocreatie
A cooperação, a cocriação e a inovação transetorial apresentam enormes vantagens quando comparadas com as formas como a sociedade tratou as questões societais no passado.
Samenwerking, cocreatie en sectoroverschrijdende innovatie bieden enorme voordelen ten opzichte van de manieren waarop de samenleving maatschappelijke kwesties in het verleden heeft aangepakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utilizar vários métodos de ensino e práticas pedagógicas com base na investigação, integrar abordagens e métodos inovadores e digitais que ponham a tónica nas abordagens centradas no aprendente e nas competências, de acordo com a evolução das necessidades e com as necessidades individuais dos aprendentes, a fim de facilitar o processo de aprendizagem e apoiar a cocriação de métodos de aprendizagem e de ensino, assegurando, ao mesmo tempo, que tais práticas sejam inclusivas, socialmente justas e equitativas;
Routine.- PreciesEuroParl2021 EuroParl2021
Organização de oficinas de cocriação
Dit is een onaanvaardbaar voorstel en moet worden verworpen.tmClass tmClass
Os processos de aproveitamento do conhecimento, de reforço das capacidades e de exploração do conhecimento para a aprendizagem organizacional, assim como a exploração e a cocriação de conhecimento, são conceitos cada vez mais importantes.
TITEL XIII.-OpheffingsbepalingEurLex-2 EurLex-2
A inclusão de todos os intervenientes da cadeia de abastecimento agroalimentar na cocriação e partilha de conhecimento assume um papel central no processo de desenvolvimento e introdução de inovações agroecológicas tendente a responder aos desafios que os sistemas alimentares enfrentam, incluindo o da adaptação às alterações climáticas.
Ja, hij kan kleine bewegingen maken met zijn tenennot-set not-set
Neste contexto, o objetivo é compreender, analisar e desenvolver a inclusão social, económica e política, bem como mercado de trabalho inclusivos, combater a pobreza e a marginalização, promover os direitos humanos, a inclusividade digital, a igualdade, a solidariedade e a dinâmica intercultural mediante o apoio à ciência de vanguarda, à investigação interdisciplinar, ao desenvolvimento de indicadores, aos avanços tecnológicos, às inovações organizacionais, ao desenvolvimento de polos regionais de inovação e às novas formas de colaboração e cocriação.
Herinner jij je... hoeveel betaalt het ook alweer, om mijn vriendin te zijn?not-set not-set
Neste contexto, o objetivo é compreender, analisar e desenvolver a inclusão social, económica e política, bem como mercado de trabalho inclusivos, combater a pobreza e a marginalização , promover os direitos humanos, a inclusividade digital, a igualdade, a solidariedade e a dinâmica intercultural mediante o apoio à ciência de vanguarda, à investigação interdisciplinar, ao desenvolvimento de indicadores, aos avanços tecnológicos, às inovações organizacionais, ao desenvolvimento de polos regionais de inovação e às novas formas de colaboração e cocriação.
Ik had ze maar één keer gezien, op Bright IslandEurLex-2 EurLex-2
Neste contexto, o objetivo é promover a inclusão social, económica e política, combater a pobreza, promover os direitos humanos, a inclusividade digital, a igualdade, a solidariedade, a diversidade cultural e o diálogo intercultural mediante o apoio a investigação interdisciplinar, indicadores, avanços tecnológicos, soluções organizacionais, com base, entre outros aspetos, na ação em matéria de inovação social do setor da economia social, e novas formas de colaboração e cocriação, tendo em conta, nomeadamente, o importante papel e as especificidades das ciências sociais e humanas, inclusive em matéria de investigação.
Afgezien van het feit dat de betrokkenen zich om begrijpelijke redenen zorgen maken over hun veiligheid, is het kennelijke verbond tussen leden van het plaatselijke politiekorps en de British National Party natuurlijk een reden tot bezorgdheid voor iedereen die hoopt dat de daders aan beide zijden worden berecht door een rechtsstelsel dat zich niet door de politiek laat beïnvloeden.not-set not-set
– "Ciência cidadã", que apoie todos os tipos de ensino formal, não formal e informal da educação científica, incluindo uma participação dos cidadãos mais efetiva e responsável, independentemente da idade, formação ou capacidades, na elaboração conjunta de agendas de investigação e inovação e cocriação, na política de conteúdo científico e a inovação através de atividades transdisciplinares;
Er moet een Brogan- aanpassing op dat dingnot-set not-set
Número e percentagem de projetos do Programa-Quadro em que os cidadãos e utilizadores finais da UE contribuem para a cocriação de conteúdos de I&I
Begrepen?Okenot-set not-set
Processos de inovação nas PME (processos, organização, marketing, cocriação e inovação dinamizada pelo utilizador e pela procura)
De metalen patroon bevat een vloeistof onder druk.U mag de patroon niet lek prikken, breken of verbranden, ook niet als u denkt dat de patroon leeg isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
</Amend> <Amend>Alteração <NumAm>154</NumAm> <DocAmend>Proposta de decisão</DocAmend> <Article>Anexo I – ponto 6 – parágrafo 1 – ponto 8 – parágrafo 5</Article> Texto da Comissão Alteração Uma CCI do EIT dedicada às indústrias culturais e criativas irá catalisar oportunidades de criação de redes, a colaboração, a cocriação e a transferência de saber-fazer entre a educação, a investigação e as empresas, nos setores culturais e criativos e com outros setores da sociedade e da economia.
De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen worden vastgesteld overeenkomstig de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement en hebben betrekking op de in de eerste alinea bedoelde datanot-set not-set
O CR reconhece que as comunidades científica e empresarial mundiais entraram na era da inovação aberta e da cocriação, na qual a colaboração transfronteiras se tornou na nova vantagem competitiva.
Ik zal altijd kijkenEurLex-2 EurLex-2
Neste contexto, o objetivo é compreender, analisar e desenvolver a inclusão social, económica e política, bem como mercados de trabalho inclusivos, combater a pobreza e a marginalização, promover os direitos humanos, a inclusividade digital, a igualdade, a solidariedade e a dinâmica intercultural mediante o apoio à ciência de vanguarda, à investigação interdisciplinar, ao desenvolvimento de indicadores, aos avanços tecnológicos, às inovações organizacionais, ao desenvolvimento de polos regionais de inovação e às novas formas de colaboração e cocriação.
achthonderdvijftig frank per mEurLex-2 EurLex-2
Uma CCI do EIT dedicada às indústrias culturais e criativas irá catalisar oportunidades de criação de redes, a colaboração, a cocriação e a transferência de saber-fazer entre a educação, a investigação e as empresas, nos setores culturais e criativos e com outros setores da sociedade e da economia.
Spreek je geen Engels?Eurlex2019 Eurlex2019
O Planeamento Estratégico promoverá uma forte participação dos cidadãos e das organizações da sociedade civil em todas as fases da investigação e inovação, na cocriação de conhecimentos, na promoção efetiva da igualdade de género, incluindo a integração da dimensão do género nos conteúdos da investigação e inovação, e assegurará e promoverá a adesão aos mais elevados padrões deontológicos e de integridade.
Deelgebieden van Vinho Regional Beirasnot-set not-set
Facilitar a participação ativa na cultura, promovendo a cocriação e o multilinguismo;
In geval van afneembare koppelkogels of onderdelen die niet met bouten zijn bevestigd, bijvoorbeeld klasse A#-X, moeten het bevestigingspunt en de vergrendeling zodanig zijn ontworpen dat een positieve mechanische sluiting tot stand wordt gebrachtEurlex2019 Eurlex2019
Uma das principais características do valor partilhado é que este se apoia na força e nas diferenças entre o setor privado e a sociedade civil, aplicando um modelo de cocriação que, em última análise, gera novos mercados e expande os já existentes.
(EN) Ik kan u verzekeren dat de Commissie volledig overtuigd is van het belang en de ernst van de kwesties die op het spel staan in verband met de klacht over de veronderstelde onjuiste toepassing van richtlijn 77/187/EEG op de overgang naar de particuliere sector van twee scholen voor hoger onderwijs in Engeland en Wales in de jaren negentig.EurLex-2 EurLex-2
Falo dos profissionais bem pagos com aqueles currículos excelentes que ganham dinheiro fazendo reuniões de transações estratégicas, enquanto pensam no valor acrescentado da cocriação prejudicial na sociedade em rede.
De rechten en plichten van het ondernemingsstelsel in hoofde van de werkgever en arbeider maken integraal deel uit van de individuele arbeidsovereenkomsten en van de loonsvoorwaarden van de arbeidersted2019 ted2019
entende que são características da inovação social uma abordagem da base para o topo, a procura de soluções através da cocriação próxima das pessoas (2), o fornecimento de soluções à medida, novas parcerias e uma cooperação entre a administração pública, o mundo empresarial, as instituições de ensino e conhecimento, as organizações da sociedade civil e as organizações representativas dos cidadãos (3);
Oké jullie zijn dan aan de beurt, tot dat de zon op komteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A revisão poderia integrar (ou remeter para) alguns exemplos concretos que demonstrem as vantagens do trabalho em conjunto face a uma abordagem compartimentada na cocriação de soluções a nível local ou regional.
Ik wil u namelijk gelukwensen met het feit dat de European Voice u gisteren tot europarlementariër van het jaar 2006 heeft uitgeroepen. Van harte gefeliciteerd daarmee!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Promover o empreendedorismo cultural e criativo e as redes intersetoriais entre os jovens, sublinhando o seu potencial para estimular o desenvolvimento de profissionais da cultura e da criação através da mobilidade, incluindo intercâmbios, cotrabalho e cocriação, visitas de estudo e atividades de aprendizagem entre pares;
Je weet toch dat ik niet met hem getrouwd ben...... omdat ik niet de oorzaak van een scheiding wou zijnEurlex2019 Eurlex2019
A cooperação, a cocriação e a inovação transetorial apresentam enormes vantagens quando comparadas com as formas como a sociedade tratou as questões societais no passado.
De gewapende eenheden staan onder bevel van officieren die de staatsgreep steunenEurLex-2 EurLex-2
Alteração 23 Proposta de regulamento Considerando 12-A (novo) Texto da Comissão Alteração (12-A) A mobilidade dos artistas e dos trabalhadores do setor cultural em matéria de desenvolvimento de competências, aprendizagem, sensibilização intercultural, cocriação, coprodução, circulação e divulgação de obras de arte e participação em eventos internacionais, como feiras e festivais, é uma condição fundamental para alcançar setores culturais e criativos mais bem interligados, mais robustos e mais sustentáveis na Europa.
Grote gek gaat met de bom naar de NAI' snot-set not-set
A própria inovação e criação de valor estão a passar por profundas transformações, impulsionadas por uma nova geração de consumidores que esperam a cocriação de valor, o comportamento sustentável das empresas, a conectividade e a medição do desempenho em tempo real.
Kom, sir Walter.Ik wil dat je me alles verteltEurlex2019 Eurlex2019
As novas instituições de inovação centram-se na nova atitude e nas novas condições indispensáveis para o design centrado no utilizador, a cocriação e a rápida implementação de projetos-piloto.
Zelfde verhaal voor het #eEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.