comadre oor Nederlands
comadre
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
meter
ondersteek
Aqui está a comadre que você precisa saber hoje.
Hier is de ondersteek, meer hoef je vandaag nog niet te weten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anda de carro o compadre, A comadre na agonia.
Je had me gewoon een bedankbriefje kunnen sturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez você deve tomar a comadre fora no curso com você, senhor.
Aan wie heb je ze verkocht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui está a comadre que você precisa saber hoje.
uiterlijk op # maart # het in de handel brengen en het gebruik van niet aan deze richtlijn beantwoordende producten te verbiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brinquedos, livros, comadres.
de uiterste termijn voor het indienen van de kennisgevingen betreffende deelname aan de aanbesteding is de #e dag, #.# uur, na de datum van publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou grato por você ser minha comadre.
Ik hoor dat een schip van u bij Elba wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A COMADRE A mão de Paul passa pelo rosto de Adina.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn quota voor # vastgesteldLiterature Literature
A ideia da Princesa Irina esfregando doentes e esvaziando comadres é encorajadora.
Maar elk land dient eerst intern orde op zaken te stellen; dit houdt in dat de controle van koffers en handbagage moet worden aangescherpt en dat het luchthavenpersoneel op de vliegvelden strenger moet worden gecontroleerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— O que é que te angustia, comadre?
Een van hen lachte nog tegen me.Geen idee wat er daarna gebeurd is. Het werd zwartLiterature Literature
Liviu deixa uma comadre branca ao lado da cama, não é para vocês irem até o quintal, nem durante o dia, ele disse.
Naegels, Louisa, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking opLiterature Literature
— A comadre nunca se conformou com a morte da única filha.
Goed zo. letsje naar linksLiterature Literature
Tia Ioná — que era dez anos mais velha — afirmava que eram os nervos: “A comadre está com o sistema nervoso!
E-#/# (PL) van Konrad Szymański (UEN) aan de Commissie (# februariLiterature Literature
Posso falar com minha comadre para emprestar o dinheiro.
Ik wil het verhaal, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Será que pode pegar a comadre, por favor, Lavinia?
Nee, die ken je nietLiterature Literature
A menina acordou uma vez e pediu uma comadre.
Oké, wrijf ze tegen elkaarLiterature Literature
Há uma torre de comadres aguardando sua atenção na sala de limpeza.
Atosiban bindt aan plasma-eiwitten bij zwangere vrouwen (# tot # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rapaz se dirigiu para a rua de la Comadre
Bovengenoemde afvaardiging mag wel waken over de oprichting en de werking van deze organismen, en over de toepassing van de beslissingen die deze genomen hebbenLiterature Literature
Ainda está limpando comadres na enfermaria do hospital
Weet je hoeveel Telescos er zijn in het telefoonboek van Manhattan?opensubtitles2 opensubtitles2
Estou investigando assassinatos, irmã, não o roubo de uma comadre do hospital.
Als altijd.Dit is een leuke verassingLiterature Literature
O preso bateu nele com a comadre.
Ieder jaar, vóór # april, legt Infrabel aan het DGVL gedetailleerde informatie voor over de acties die ze in de loop van het vorige dienstjaar nam aangaande intermodaliteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os ideais e todas as ambições são um desvairo de comadres homens.
Kijk tussen haar tenenLiterature Literature
— Bem, a comadre pediu que você orasse no túmulo da menina Ioná...
Wat u kreeg, was duidelijk een fragmentLiterature Literature
Que tal a comadre?
U bent Canadees, hè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já ouvi, comadre.
En alle voorkomende schoonmaak werkzaamheden verrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como precisava urinar a cada meia hora, era obrigada a contar com as enfermeiras para ser colocada na comadre.
met huishoudelijke afvalstoffen vergelijkbare bedrijfsafvalstoffen indien samen ingezameld met huishoudelijke afvalstoffenLiterature Literature
Ela trabalhou como auxiliar em Cook County, comadres e penicos.
In het andere gevalvermeldt hij uitdrukkelijk geen bezwaar noch voorbehoud te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.