O grupo de peritos em execução que, assistido por um perito em Informática e Matemática, prestou consultoria à Comissão sobre o tacógrafo digital foi também encarregado de rever a legislação vigente, à luz das actuais divergências de interpretação e bem assim das conclusões de um estudo sueco sobre a computabilidade das regras aplicáveis ao tacógrafo digital [3].
De groep deskundigen inzake wetshandhaving die de Commissie over de digitale tachograaf van advies had gediend, was tevens gevraagd de geldende wetgeving opnieuw te bezien in het licht van de thans bestaande uiteenlopende interpretaties en van de conclusies van een diepgaande Zweedse studie over de calculeerbaarheid van de huidige voorschriften voor de digitale tachograaf [3].EurLex-2 EurLex-2