detecção remota oor Nederlands
detecção remota
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
remote sensing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A detecção remota pode ser integrada com análises de topografia, geologia estrutural, hidrogeologia e geofísica.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # juni #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de terugwinning van papier, betreffende het brugpensioenspringer springer
Serviços de informação técnica relacionados com astronomia, detecção remota e física do sistema solar
Technische voorschriften inzake risicobeheer (stemmingtmClass tmClass
Esses controlos por detecção remota identificam a utilização dos terrenos em 31 de Dezembro de 1991.
Op je lijst voor Grootmeester, hè?EurLex-2 EurLex-2
Objectivo: Estimular a investigação industrial na área da detecção remota
De vrouwen konden hun broden herkennen aan de merktekens met de initialen van het gezinshoofd die vóór het bakken op het brooddeeg waren aangebrachtEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos de detecção remota
Wat?- Het is gek, maar het is de enige maniertmClass tmClass
Um CDE certificado para o método de detecção remota de cheiro a explosivos será conduzido, no máximo, por dois tratadores.
Jij hebt nooit iets uitgevondenEurLex-2 EurLex-2
Um CDE certificado para o método de detecção remota de cheiro a explosivos será conduzido, no máximo, por dois tratadores
Wij werken niet met middelgrote ondernemingenoj4 oj4
12.9.2.8 Um CDE certificado para o método de detecção remota de cheiro a explosivos será conduzido, no máximo, por dois tratadores.
En je moet wel op een tamelijk vreemde plaats roken om onvruchtbaar te wordenEurLex-2 EurLex-2
Após a instalação de novas parcelas, alguns inventários que não se repetirão brevemente deverão ser efectuados assim que possível (isto é, solos e detecção remota).
Wat wilde hij ermee?EurLex-2 EurLex-2
(1) As especificações técnicas para a aplicação facultativa da fotografia aérea nas parcelas de vigilância intensiva constam do Manual sobre as aplicações da detecção remota editado pela Comissão Europeia.".
Overeenkomstig artikel # van de overeenkomst- zoals gewijzigd bij het Protocol van wijziging- treden wijzigingen van bijlage A in werking twaalf maanden nadat deze door een meerderheid van tweederde van de partijen tijdens een multilaterale consultatie zijn aangenomen, tenzij eenderde van de partijen bezwaren heeft kenbaar gemaaktEurLex-2 EurLex-2
c) Utilizar e aperfeiçoar, individual ou de preferência conjuntamente, outros instrumentos de avaliação científica devidamente validados, tais como modelos, aparelhos de detecção remota e estratégias progressivas da avaliação de riscos;
Er werd partij gekozenEurLex-2 EurLex-2
Após a certificação pela autoridade competente, uma equipa cinotécnica para detecção de explosivos pode ser utilizada em rastreios de segurança recorrendo ao método de detecção directa ou de detecção remota de cheiro a explosivos.
Hypothalamustumoren die groeihormoon uitscheiden kunnen soms groter worden en ernstige complicaties veroorzaken (bijvoorbeeld gezichtsveld defectenEurLex-2 EurLex-2
Após a certificação pela autoridade competente, uma equipa cinotécnica para detecção de explosivos pode ser utilizada em rastreios de segurança recorrendo ao método de detecção directa ou de detecção remota de cheiro a explosivos
Ja, dat is hem daaroj4 oj4
12.9.1.8 Após a certificação pela autoridade competente, uma equipa cinotécnica para detecção de explosivos pode ser utilizada em rastreios de segurança recorrendo ao método de detecção directa ou de detecção remota de cheiro a explosivos.
De onbezonnen jaren zijn voorbijEurLex-2 EurLex-2
Deve ter-se em conta que, além dos inventários originais (estado das copas, solo, folhas e crescimento), foram incluídos nos últimos anos no programa inventários adicionais [deposições, meteorologia, solução do solo, manta viva, detecção remota(1)].
Frank kon er niet tegenEurLex-2 EurLex-2
Uma equipa cinotécnica para detecção de explosivos certificada para detectar materiais explosivos utilizando o método de detecção remota de cheiro a explosivos apenas pode ser utilizada no rastreio de carga, e em mais nenhum outro domínio incluído na norma
En dan bedoel ik niet Gloria, maar mijzelfoj4 oj4
12.9.2.4 Uma equipa cinotécnica para detecção de explosivos certificada para detectar materiais explosivos utilizando o método de detecção remota de cheiro a explosivos apenas pode ser utilizada no rastreio de carga, e em mais nenhum outro domínio incluído na norma 2.
Wat heb ik gedaan?EurLex-2 EurLex-2
Uma equipa cinotécnica para detecção de explosivos certificada para detectar materiais explosivos utilizando o método de detecção remota de cheiro a explosivos apenas pode ser utilizada no rastreio de carga, e em mais nenhum outro domínio incluído na norma 2.
Het is de bedoeling dat nader wordt aangegeven welke jaarrekeningen in het document moeten worden opgenomen, welke perioden moeten worden bestreken, van wanneer de jaarrekeningen dateren en welke andere informatie van financiële aard dient te worden vermeldEurLex-2 EurLex-2
De acordo com o «Jornal dos Açores» de 11 de Maio, encontra-se em desenvolvimento um projecto denominado «Ocean Eye» que contempla a criação de um serviço de monitorização do Atlântico através de serviços de detecção remota e modelação, entre outros.
Bij patiënten met een reeds manifeste diabetes mellitus kan het noodzakelijk zijn de antidiabetische therapie aan te passen wanneer de behandeling met somatropine wordt ingesteldnot-set not-set
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.