dia das bruxas oor Nederlands
dia das bruxas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
halloween
Acho que apareceste uma vez na minha casa no dia das bruxas.
Ik denk dat je een keer bij me langs bent geweest op Halloween.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dia das bruxas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Halloween
Aposto que guardava os doces do Dia das Bruxas e fazia durar o ano todo.
Jij was zo'n kind dat al het lekkers van Halloween bewaarde en er een jaar mee deed?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dia das Bruxas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farei algo no Dia das Bruxas.
Hij moet daar van een pony zijn gevallen ofzo, want hij deed raar toen hij terug wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a festa do Dia das Bruxas?
Je bent hier helemaal niksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É Dia das Bruxas!
Ze maakt een wandeling met RaoulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa foto é do Dia das Bruxas.
Heb je de slagtanden nog gekregen in India?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem-vindos à festa do Dia das Bruxas.
Het is alleen ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vocês sabiam que o Dia das Bruxas costumava ter algo a ver com Samhain?
Door het invoeren van een bijkomende toelatingsvoorwaarde alvorens de academische opleiding van arts of tandarts te kunnen aanvatten, is dit echter niet langer het gevalLiterature Literature
Tenha um bem-bom Dia das Bruxas.
Je hebt hem toch niet lastig gevallen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É como chamamos o Dia das Bruxas.
Marshall dat mag jij helemaal niet doen.Wij zijn getrouwdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Dia das Bruxas so é amanhã!
Schiet op voordat hij onder de vliegen zitopensubtitles2 opensubtitles2
“Ninguém é velho demais para o dia das bruxas.”
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # inzake de levering van zuivelproducten als voedselhulpLiterature Literature
Acho que apareceste uma vez na minha casa no dia das bruxas.
We moeten hem snel verplaatsen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horace, o que é isso, Dia das Bruxas?
Ik heb alleen interesse in onverzekerde patiënten.Dank uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembram-se daquela história do ano passado, Dia das Bruxas, que aquele grupo da igreja desapareceu?
De gebruikers zijn erg enthousiast over dit experiment. Het uitstekende verslag-Murphy maakt de weg vrij voor beter en veiliger openbaar vervoer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A minha cabeca parece uma fantasia permanente para o dia das bruxas.
De houders van een diploma dat toegang geeft tot niveau # (bvb. licentiaat) of niveau #+ (bvb. gegradueerde), mogen niet deelnemen aan deze selectieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatos e máscaras de fantasia para o Dia das Bruxas
Wacht, ikneem wat servetten voor jullietmClass tmClass
Então, vou para o festival do Dia das Bruxas com você e vou para minha festa depois.
Straks gaat m' n boot naar de kelderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o Dia das Bruxas.
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissie begrotingscontroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatos de fantasia e do Dia das Bruxas e máscaras vendidas em conjunto com os mesmos
Ik heb je gewaarschuwdtmClass tmClass
Por que tem de ser no Dia das Bruxas?
Ik word nooit zoals jijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje é Dia das Bruxas?
Daar is TommyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 “Não queremos comemorar o Dia das Bruxas!”
Ik wilde... iets verkopenjw2019 jw2019
Então, o que vai usar no dia das bruxas, Torres?
° een maritieme zone bestaande uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ano passado, fui a uma festa do Dia das Bruxas vestido de Lady Gaga.
Hoe is het met je zoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Dia das Bruxas.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Autovoerder bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então tranquem as portas e segurem os doces, porque o Dia das Bruxas está prestes a ficar sério.
Ikben Harvey Milk en ben gekomen om jullie te wervenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
889 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.