emissora oor Nederlands
emissora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
station
Por favor, me ligue na emissora assim que possível.
Alstublieft, bel zo snel mogelijk naar het station.
zendstation
Já vi a emissora à saída da cidade
Ik heb het zendstation gezien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fonte luminosa deve ser uma lâmpada incandescente com uma temperatura de cor na gama dos 2800 a 3250 K ou um díodo emissor de luz (LED) verde com um pico espectral compreendido entre 550 e 570 nm.
Makker, je moet zo snel mogelijk naar me toe komenEurLex-2 EurLex-2
O documento de origem será considerado devidamente visado se especificar o local e data de emissão e o termo de validade e se apresentar o carimbo da autoridade emissora e a assinatura da pessoa ou pessoas com poderes para o assinar
lief te hebbenen elkaar te koesteren, totdat de dood jullie scheid?Ik wileurlex eurlex
«Estação emissora-receptora de base da aeronave (BTS da aeronave)» — uma ou mais estações de comunicações móveis localizadas na aeronave com capacidade para utilizar as faixas de frequências e os sistemas especificados no quadro 1 do anexo;
Vrouw overboordEurLex-2 EurLex-2
Autoridade emissora
Claeys, H., erenotaris ter standplaats Oostkampoj4 oj4
As emissoras concorrentes sugerem que a nova diretriz foi motivada pelo desejo de ganhar publicidade.
Over kanaries en honden hebben we het gehadjw2019 jw2019
6. Veículos afectos aos serviços de esgotos, de protecção contra inundações, serviços de água, gás e electricidade, manutenção da rede viária, recolha de lixo, telégrafos e telefones, correios, radiodifusão, televisão e detecção de emissores ou receptores de televisão ou rádio.
Papiloedeem, verminderde gezichtsscherpte *, myopie *EurLex-2 EurLex-2
(Autoridade emissora)
Besluit van de RaadEuroParl2021 EuroParl2021
Inevitavelmente, em complemento às acções a propor visando a alimentação humana e animal, foi também detectada a necessidade de medidas de redução da contaminação do ambiente orientadas para as fontes emissoras.
Ze hebben hem uit een werkende vuilniswagen gehaaldEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos emissores de rádio, aparelhos receptores de rádio
In zijn arrest nr. # van # juli #, waarbij op die twee vragen is geantwoord, heeft het Hof voor recht gezegdtmClass tmClass
Aparelhos emissores (transmissores) para radiotelefonia, radiotelegrafia, radiodifusão ou televisão, mesmo incorporando um aparelho de recepção ou um aparelho de gravação ou de reprodução de som; câmaras de televisão; câmaras de video de imagens fixas e outras câmaras (camcorders); aparelhos fotográficos digitais
Is hij weer mensen aan het vermoorden?EurLex-2 EurLex-2
O setor do transporte rodoviário é o segundo maior emissor de gases com efeito de estufa na União e as suas emissões, incluindo as provenientes dos veículos comerciais ligeiros, continuam a aumentar.
We kunnen niet bezig blijven de belastingbetaler te laten opdraaien voor het redden van banken.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O Estado-membro emissor do cartão não pode recusar a readmissão no seu território do trabalhador por conta de outrem destacado, por força da sua regulamentação nacional, quaisquer que sejam os motivos da recusa.
Hij gaat een nummertje moeten trekken.Ryan is ook in EnsenadaEurLex-2 EurLex-2
Os organismos emissores devem garantir que o documento de identificação contém um número de páginas suficiente com campos para preenchimento destinados à inserção das informações exigidas ao abrigo das secções seguintes, especificadas no modelo de documento de identificação estabelecido no anexo I, parte 1:
Halonen bevattende brandbeveiligingssystemen en blusapparaten die worden gebruikt voor de in lid # bedoelde toepassingen, worden uiterlijk op de in bijlage # vermelde einddata buiten gebruik gesteldEurLex-2 EurLex-2
É uma grande novidade, você ser entrevistada para âncora da emissora.
* Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Gemenebest van de Bahama's inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissie LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Se esta última não conseguir conciliar os pontos de vista das instituições competentes relativamente à legislação aplicável ao caso, o Estado‐Membro em cujo território estão destacados os trabalhadores em causa pode, pelo menos e sem prejuízo dos eventuais meios processuais de natureza jurisdicional existentes no Estado‐Membro da instituição emissora, accionar o processo por incumprimento, nos termos do artigo 227. ° CE, para que o Tribunal de Justiça aprecie, nessa acção, a questão da legislação aplicável aos referidos trabalhadores e, consequentemente, a exactidão das menções constantes no certificado E 101 (v. acórdão FTS, já referido, n. ° 58).
HOUDER VAN DE VERGUNNING VOR HET IN DE HANDEL BRENGENEurLex-2 EurLex-2
O exemplar do certificado de restituição da autoridade emissora, a seguir designado «exemplar n.o 2», não é emitido.
de Minister belast met StadsvernieuwingEurLex-2 EurLex-2
Quando for requerida uma autorização única de declaração simplificada ou de procedimento de domiciliação, a autoridade aduaneira emissora põe à disposição das outras autoridades aduaneiras interessadas:
De werklieden genieten van een eindejaarspremie die berekend wordt overeenkomstig de bepalingen van deze collectieve arbeidsovereenkomstEurLex-2 EurLex-2
Seja concedido aos pequenos emissores acesso às licenças de emissão.»
Het koninklijk besluit van # augustus # tot vaststelling van het bijzonder reglement voor de arbeidsrechtbank te Tongeren wordt opgeheveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quando esses centros emissores pertenciam a um operador privado de telecomunicações, este último celebrava um acordo com o referido Governo para obter os fundos necessários para a digitalização do equipamento.
Dat hoeft helemaal nietEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Módulos de lâmpadas com díodos emissores de luz para fins de sinalização e aviso, em especial para as áreas de circulação rodoviária e automóvel
Ik vind je wel, hoortmClass tmClass
Também foram criados bancos emissores regionais.
Laat het eruitWikiMatrix WikiMatrix
O aparelho deve estar equipado com uma fonte emissora das riscas espectrais características do ferro (248,3 nm).
Het EESC juicht dit voorstel van harte toeEurLex-2 EurLex-2
Autoridades emissoras nos Länder
De luchtsluis zit vastEurLex-2 EurLex-2
Qualquer veículo que participe na execução de um serviço sujeito a um regime de autorização deve ter a bordo uma autorização ou cópia certificada conforme pela autoridade emissora.
Jij bent er mee begonnenEurLex-2 EurLex-2
Pouco a pouco eles se ajeitam e as câmeras do pool de emissoras vêem tudo.
Indien een biopsie niet vereist is, mag het chronisch leverlijden in geval van cirrose niet meer zijn dan een score A volgens de Child-Pugh indexLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.