episódio piloto oor Nederlands
episódio piloto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
pilotaflevering
nl
opzichzelfstaande aflevering van een tv-serie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SÉRIE 1 Episódio Piloto
Dezelfde situatie als hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, não me importo com o seu episódio Piloto.
Het gaat niet om drugs of seks, het gaat ons om Graf OrlockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O episódio piloto para a rede de tevê CBS.
° # % van de brutobezoldiging voor werkgeverslasten buiten RMZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso e o Vince concordou fazer o episódio piloto.
een kosten-batenanalyse, met vermelding van de directe en indirecte gevolgen voor de werkgelegenheid, die-voorzover zij zich daartoe lenen-moeten worden gekwantificeerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, mas só tinha onze quando começou o episódio piloto.
We moeten die angst uitbuitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde o episódio piloto?
We brengen je naar huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este é um dos desafios de um episódio piloto
Jullie willen toch fit zijn als je naar Antiques Roadshow gaatopensubtitles2 opensubtitles2
Queres falar acerca deste episódio-piloto, ou não?
In al deze drie gevallen is de steun in strijd met artikel #, lid #, van het EG-Verdrag toegekend en is deze onverenigbaar met de gemeenschappelijke marktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O episódio piloto começa com uma moça no topo do telhado de um prédio, no centro de Gotham.
het bezoek zes maanden na de tumorresectie was #% van de met #-ALA behandelde patiënten en #% van de patiënten die de standaard operatie ontvingen nog in leven zonder dat er progressie was opgetredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O episódio Piloto foi foi dirigido por Rodrigo Garcia.
maakt een door hem voor eensluidend verklaard afschrift van de collectieve toetredingsovereenkomst en haar bijlage over aan de Voorzitter van het Paritair Comité voor het bouwbedrijfWikiMatrix WikiMatrix
No episódio piloto, Mary Richards se muda para Minneapolis depois de terminar um noivado de dois anos.
Elke vogel die met een dergelijke vogel in contact is geweest, dient # dagen na de eerste test een nieuwe ELISA-test te ondergaanWikiMatrix WikiMatrix
Episódio piloto, andando embaixo disso.
Omdat bestuurders overal tekort schieten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou a ver um episódio piloto da Action 6 do mês passado.
Nietwaar, Agent Booth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arranjei-te uma audição para um papel de convidado num episódio piloto.
Ik moest ooit een tante laten sterven omdat we geen maker konden veroorlovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No episódio-piloto, Stingray é atacado pelas forças de Titã e Troy e Phones são feitos prisioneiros.
Zullen we hem nooit vinden?WikiMatrix WikiMatrix
Tens de conseguir, se queres que eu faça o episódio-piloto, E.
Die grietjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, não me importo com o teu episódio Piloto
Ik moet de Commissie complimenteren voor het feit dat ze van wat in feite een heel slecht voorstel is, iets goeds willen maken: de Commissie wil dat er regels worden toegepast en staat erop dat die ten uitvoer worden gelegd. De Commissie sluit maatregelen ter ondersteuning van de markt uit.opensubtitles2 opensubtitles2
Que fizeste àquele vosso episódio-piloto?
de effecten of, in voorkomend geval, de categorie of categorieën effecten waarop het bod betrekking heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E também vem aí a época dos episódios piloto.
Gewestplan Limburgs Maasland.-Voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan op het grondgebied van de gemeenten Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik en MaasmechelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dois episódios piloto numa época
Behandeling van bijwerkingenopensubtitles2 opensubtitles2
Se o episódio-piloto for escolhido, vou comprar um Porsche.
Tot slot heeft het arrest in de zaak Altmark duidelijk benadrukt dat de communautaire wetgeving inzake openbaar personenvervoer gemoderniseerdmoet wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele aruinou o teu episodio piloto de TV!
Toen begon hij te hijgen en hing hij maar weer snel opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Episódio piloto O título é um trocadilho com o nome de Kitty Pryde, a mais jovem dos X-Men.
Wetenschappelijke prospectiedienstenWikiMatrix WikiMatrix
O Maximum dera o seu aval ao episódio-piloto e anunciara que estava a ponderar a continuação da série.
lets in je oog?Literature Literature
A primeira música tema, que acompanhou o episódio piloto e a primeira temporada foi Above the Waterline por Kim carnes.
Volgens mij is je spek wel klaarWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.