escova de cabelo oor Nederlands
escova de cabelo
pt
Um utensílio com pega, e uma cabeça com cerdas, mais ou menos flexíveis, usado para arranjar o cabelo.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
haarborstel
nl
Een borstel voor de reiniging en de verzachting van het haar.
Erros acontecem, disse o ouriço, e afastou-se da escova de cabelo.
Fouten gebeuren, zei de egel, en stapte van de haarborstel af.
borstel
pt
Um utensílio com pega, e uma cabeça com cerdas, mais ou menos flexíveis, usado para arranjar o cabelo.
nl
Een instrument met handvat en kop met meerdere min of meer buigzame haren in gebruik om het haar te fatsoeneren.
Encontrei a escova de cabelo da Rindy debaixo da minha almofada, esta manhã.
Ik heb Rindy's borstel gevonden onder mijn kussen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma escova de cabelo também serve.”
De beoordeling van de bewerkingsmarkt (niveau #), tezamen met de analyse van de markt voor onbewerkt floatglas (niveau #), laat zien dat deze markten zich in de referentieperiode #-# in dezelfde richting ontwikkeld hebben, namelijk met een groeipercentage dat boven het jaargemiddelde van de fabrieksnijverheid ligtLiterature Literature
Ela ergueu uma bela escova de cabelo que, eu supunha, pertencia à minha futura cunhada
Het is geen draaidopLiterature Literature
– Brenda, você pegou minha escova de cabelo?
Ik begrijp het wel, Peter... maar ik wil graag dat je bij je moeder blijft, ok?Literature Literature
— Uma escova de cabelos, roupas de dormir e gastaria um pouco no festival.
U komt naar huis terugLiterature Literature
Pentes, Escovas de cabelo, Esponjas
Doe de deur achter me dichttmClass tmClass
Escovas dos dentes e escovas de cabelo
We gaan met te hoge snelheid aankomentmClass tmClass
O garoto disse que colocou isso na escova de cabelo da babá.
Indien het aantal laureaten voor de bijzondere overgangsexamens vermeld in § #, # en # van onderhavig artikel het aantal vacante betrekkingen overschrijdt, behouden de laureaten bij voorrang hun recht op bevorderingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escovas de cabelo
Ik wou niet dat iemand anders hem kreegtmClass tmClass
Uma escova de dentes, uma escova de cabelo, uma fronha...
De bijlagen I, II, # en het Protocol betreffende wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten in douanezaken maken integrerend deel uit van deze OvereenkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tem escova de cabelo e nem de dentes.
De langetermijnresultaten na # weken van studie # (respectievelijk # patiënten voltooiden de studie op behandeling met EFV + IDV, # patiënten met EFV + ZDV + #TC en # patiënten met IDV + ZDV + #TC) suggereren dat de respons aanhoudt in termen van deel van de patiënten met een HIV-RNA < # kopieën/ml, HIV-RNA < # kopieën/ml en in termen van gemiddelde verandering ten opzichte van CD#-celtelling bij baselineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, me dê a sua escova de cabelo.
Het was gewoon een grapjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estojos para telemóveis com escova de cabelo integrada
Wat krijgen we nou?tmClass tmClass
Mas vocês usam a porra da mesma escova de cabelo, não é, rapaz?
Ik heb werk voor zowel baritons als tenorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca se penteara com uma escova de cabelo de mulher.
Mag ik dan ook eten in de officiersmess?Literature Literature
Acho que era a escova de cabelo.
Nu...... een PVS, of persisterende vegetatieve toestand...... wordt vastgelegd wanneer een patiënt er niet in slaagt...... binnen de # dagen uit zijn vegetatieve toestand te rakenLiterature Literature
Escovas de dentes, escovas de dentes eléctricas, fio dental, pincéis de barbear, escovas de cabelo, pentes
Bijzonderheden stemming: bijlage Stemmingsuitslagen, punttmClass tmClass
Escovas de cabelo, pentes para ripar os cabelos, pentes de almofaças, pentes para os cabelos
Kunnen we hier buiten over praten?tmClass tmClass
Eu dei tudo que tinha ao Walter: roupas, escova de cabelo, meus poucos livros e o rádio.
Brooke, Ik geloof je... maar een jury zal een alibi willen zienLiterature Literature
Escovas (sem ser escovas de cabelo)
Dat is oneerlijk, en dat weet jetmClass tmClass
Escovas de dentes, escovas de cabelo
Bedankt om te komentmClass tmClass
Tipo, todos deveriam ter uma escova de cabelo
Een belanghebbende die opmerkingen maakt, kan, met opgaven van redenen, schriftelijk verzoeken om vertrouwelijke behandeling van zijn identiteitopensubtitles2 opensubtitles2
O DNA na escova de cabelo combina com a mancha de sangue no banheiro.
Zoals die mooie vrouw van de galerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escova de cabelo.
Kan de Commissie in dit verband antwoord geven op de volgende vragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentes eléctricos, escovas de cabelo (com excepção de pincéis), escovas de ar quente
Wat doe je nu?tmClass tmClass
Escovas de cabelo aquecidas electricamente
En hij denkt dat hij voorzichtig is door zijn sporen te wissentmClass tmClass
705 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.