estante
boekenkast · kast · legplank · lessenaar · lezenaar · plank · rek · schap
estante (de música) oor Nederlands
estante (de música)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
lessenaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notaste que haviam poucos livros nas estantes?
Bravo #, Bravo #, hoor je me?OverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estantes de música
Indicatief tijdschema voorhet sluiten van de contracten: tussen maart en julitmClass tmClass
Grades e estantes móveis motorizadas, carrosséis e ascensores de armazenagem — Requisitos de segurança
We wisten niet dat ze echt bestondenEurLex-2 EurLex-2
Armações metálicas [estantes] destinadas à horticultura, para suporte de tabuleiros
Kevorkian voorstelt gaat in tegen het diepste van mijn zieltmClass tmClass
Edna caiu no chão de forma teatral e levou uma estante inteira de louças junto.
Ze maakte zichzelf afLiterature Literature
Revestimentos (prateleiras) para móveis e estantes
Heb ik het geld genomen?tmClass tmClass
Um vulto imenso, com mais de três metros de altura, trajando uma zipetúnica laranja, examinava as estantes.
Je hebt me uit je herinneringen gewist... omdat je dacht mij in de weg te staan... een compleet en gelukkig leven te leidenLiterature Literature
Nos sentamos no chão da sala de estar, encostadas na parede perto da estante de livros.
Omdat het Verdrag van Lissabon moest worden verkocht aan de bevolking, was een van de argumenten dat het Europees Parlement er meer invloed door zou krijgen.Literature Literature
Examino a seção infantil atrás da cabeça dele, vejo as capas coloridas dos livros que estão na estante.
De spoorvoertuigen en de andere motorvoertuigen bevinden zich niet in vergelijkbare situatiesLiterature Literature
E estantes com cadeados múltiplos
Ik haat die dingentmClass tmClass
Estantes de armazenamento em materiais não metálicos
Odin, het was zwaar gaf bijna op je met joutmClass tmClass
Analisei as estantes de livros em ambos os lados da coluna vertebral formada pela chaminé da lareira.
Het was echt een ongelukLiterature Literature
Ela começou a andar para lá e para cá, entre as estantes, entre latas e vidros
Ik word kwaad en ik word nooit kwaadLiterature Literature
Tive que rebaixar a parede para encaixar a estante
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Henkel tegen BHIM („Gemeenschapsmerk- Beeldmerk- Rood-wit rechthoekig tablet met blauwe ovale kern- Absolute weigeringsgrond- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Ontbreken van onderscheidend vermogen”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tinha quase $ 300 guardado na minha estante, se Nim não tivesse retalhado tudo.
Nu heb ik andere verplichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estantes e suportes para utensílios destinados à cozinha
onvoorziene omstandighedentmClass tmClass
Havia estantes de madeira bruta nas paredes, e cada cubículo estava entupido de pergaminhos
Misschien kunnen we daar een mouw aanpassenLiterature Literature
Dannyl começou a descer o corredor, observando as estantes intermináveis de livros
Elke risicowedstrijd, hetgeen wordt bepaald door de bestuurlijke overheid in samenspraak met de politiediensten, wordt voorafgegaan door een coördinatie-en veiligheidsvergadering waarvoor alle mogelijke partijen opgeroepen wordenLiterature Literature
Estantes e sistemas de estantes constituídos pelos mesmos, assim como respetivos componentes em metal
ge gevolgd worden.Het wordt aanbevolen dat patiënten met een reeds bestaande hartafwijking en/of diegenen die in een gevorderd stadium van kanker zijn, routinematig een ECG ondergaan, zowel vóór als tijdens de behandelingtmClass tmClass
Liberado da sua cela na estante, o livro exalou uma nuvem de pó dourado.
Laten we dit nu gaan oplossenLiterature Literature
Peças metálicas para estantes
Is bij bevestigende beantwoording van vraag #, onder a, een gebiedsaanduiding van twintigmaal dan wel honderd maal de omvang van het proefveld gezien het beschermen van particuliere (beveiliging van het bedrijf met inbegrip van de daar aanwezige personen en producten) en publieke belangen (voorkomen van sabotage ten behoeve van het biotechnologische ontwikkelingsklimaat in Nederland) proportioneel?tmClass tmClass
Molduras para cartazes, perfis de fixação para prateleiras de estantes
Wat schattigtmClass tmClass
Sua cabeça será um lindo troféu na estante do Rahm.
Daarom heb ik voor deze resolutie gestemd, waarin het jaarverslag voor 2009 wordt goedgekeurd en waarin richtsnoeren voor de toekomst worden voorgesteld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unidades, estantes e aparelhos de armazenamento
We moeten gewoon naar de politie gaantmClass tmClass
Unidades de exposição, prateleiras e estantes, todas sob a forma de móveis
Oké, dan niet!tmClass tmClass
3568 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.