glossário
glossaria · glossarium · verklarende woordenlijst · woordenlijst
glossários oor Nederlands
glossários
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
verklarende woordenlijst
Pode consultar gratuitamente um glossário dos termos utilizados no presente documento.
Een verklarende woordenlijst van de in dit document gebruikte termen is kosteloos beschikbaar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glossário Acordos de parceria: acordos celebrados entre a Comissão Europeia e cada Estado-Membro para o período de programação de 2014-2020.
Gelet op het advies nr. #/# van de Raad van State, gegeven op # februari #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van Stateelitreca-2022 elitreca-2022
Glossário
Het spijt me van je kauwgom, maar luisterEurLex-2 EurLex-2
Os termos e as definições correntes neste domínio variam de país para país, e para evitar problemas de tradução é fundamental recorrer constantemente a este glossário
De behandeling met Nespo wordt onderverdeeld in twee fasen: de correctie-en de onderhoudsfaseoj4 oj4
A definição de países do EEE prevista no apêndice 2 do anexo I da Orientação BCE/2011/14 (Glossário) presume-se alterada em conformidade.
Het is moeilijk te begrijpen, ik begrijp ' t zelf niet eensEurLex-2 EurLex-2
Considerando que o Instituto Europeu para a Igualdade de Género (EIGE) foi criado para contribuir e reforçar a promoção da igualdade de género, incluindo a integração da perspetiva de género em todas as políticas da União e nas políticas nacionais destas resultantes; que o EIGE desenvolveu uma plataforma sobre a integração da perspetiva de género e um glossário e dicionário de sinónimos sobre a igualdade de género, a fim de ajudar os responsáveis políticos, o pessoal das instituições da UE e os organismos governamentais a integrar a perspetiva de género nos seus trabalhos;
ALGEMENE BEPALINGENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A coleção linguística é consagrada às ferramentas linguísticas, tais como dicionários, glossários, gramáticas, livros sobre terminologia, tradução, linguística e materiais de referência em todos os domínios políticos do Conselho.
De belastingvoordelen die worden verleend door de regeling inzake gekwalificeerde vennootschappen zijn niet gerelateerd aan investeringen, het creëren van banen of specifieke projectenConsilium EU Consilium EU
Do glossário apenso como anexo I constam outras definições de termos técnicos utilizados na presente decisão.
En je bent op eigen houtje een gevecht aangegaanEurLex-2 EurLex-2
As definições encontram-se no glossário anexo.
In # is voor het Belliard-gebouw van het ESC en CvdR een leasecontract met een looptijd van # jaar getekendEurLex-2 EurLex-2
S-32 Apêndice 1:«Hydrographic Dictionary — Glossary of ECDIS-Related Terms» [Dicionário hidrográfico — Glossário de termos relacionados com o ECDIS]
Ik weet dat jij Neo bentEurlex2019 Eurlex2019
O relatório deve incluir um glossário da terminologia e especificar os princípios de diagnóstico de todas as malformações e variações.
jaar op voorwaarde dat de nodige middelen worden toegewezenEurLex-2 EurLex-2
(3) Em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1348/2000, a Decisão 2001/781/CE da Comissão, de 25 de Setembro de 2001, que estabelece um manual de entidades requeridas e um glossário de actos que podem ser objecto de citação ou de notificação ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 1348/2000 do Conselho relativo à citação e à notificação dos actos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros(2), foi publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
U kunt gerust zijnEurLex-2 EurLex-2
As descrições no glossário não têm por finalidade substituir os procedimentos de ensaio nem terminar a classificação ou objecto da classe 1.
De ontwerp-resolutie en de standpuntbepaling van de commissies werpen ten dele belangrijke principiële vragen op over het structuurbeleid die de taak en de periode van een enkel jaarverslag overstijgen.EurLex-2 EurLex-2
Anexos Anexo I – Iniciativas de assistência técnica da UE geridas centralmente no âmbito do atual QFP Anexo II – Metodologia da auditoria Anexo III – Memorandos de entendimento assinados entre o BEI e os BIFN ( 2015-2018 ) Anexo IV – Quadro de desempenho da PEAI Anexo V – Análise do Tribunal dos indicadores de acompanhamento das realizações e dos resultados da PEAI Anexo VI – Pedidos recebidos pela PEAI relacionados com operações aprovadas ou assinadas pelo BEI / FEIE Siglas, acrónimos e abreviaturas Glossário Respostas da Comissão e do BEI Equipa de auditoria: Cronologia 3
Er moet een Brogan- aanpassing op dat dingelitreca-2022 elitreca-2022
Veja o Glossário e Ap 6:9 n.
Hij is niet gevallen, dus waarschijnlijk op zee gedumptjw2019 jw2019
Denominação no glossário comum de ingredientes
Gebieden op het schip waarvoor beperkingen geldenEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Glossário sobre os meios de comunicação
Wat de Genii tegen elkaar opzette... deed dat ook bij onze mensenoj4 oj4
ANEXO IV: Glossário
Ik liep naar de rivier... ergens niet ver van hierEurLex-2 EurLex-2
Quando as designações dessas matérias-primas incluírem uma designação comum ou um termo qualificativo, o processo do fabrico utilizado deve corresponder à definição constante do glossário
Als er iets met mijn moeder gebeurt... kom ik vast in een pleeggezin terechteurlex eurlex
GLOSSÁRIO
Wat ga je doen?EurLex-2 EurLex-2
(ver glossário)
In het bijzonder geldt met betrekking tot deze ruimten, datEurLex-2 EurLex-2
O documento de informação sobre os encargos deve ser disponibilizado gratuitamente pelos prestadores de serviços de pagamento num suporte duradouro em instalações acessíveis aos consumidores e, a pedido, o glossário deve ser disponibilizado num suporte duradouro.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleidnot-set not-set
As denominações comuns de ingredientes aplicam-se para efeitos de rotulagem dos produtos cosméticos colocados no mercado até 12 meses após a publicação do glossário no Jornal Oficial da União Europeia.
Ik ben nooit zo in die zwarte magie thuis geweestEurLex-2 EurLex-2
Glossário
Oordeelt de Commissie dat de aanleg van de snelwegen die de stad binnenkomen inderdaad de gebruikers er zou moeten aan herinneren dat ze een stedelijk milieu binnenrijden (door te voorzien in de aanplanting van bomen, een rijvak voor het openbaar vervoerEurLex-2 EurLex-2
DlSPOSlÇÕES RELATIVAS AO GLOSSÁRIO
Jonge mannen met gezinnenEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.