grupos de pressão oor Nederlands
grupos de pressão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
belangengroep
Rejeito, pois, este tipo de influência exercida por quaisquer grupos de pressão.
Ik wijs dergelijke beïnvloeding van álle belangengroepen af.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O secretário do comércio aceitou viagens pagas por grupos de pressão estrangeiros.
We kunnen de vragen beneden afrondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de grupos de pressão política
Ga naar huistmClass tmClass
Serviços de grupos de pressão política em matéria financeira e bancária
Komen jullie?tmClass tmClass
Quando falamos de grupos de pressão, penso que não podemos clamar aqui a nossa inocência.
En dit ben jij, of niet?Europarl8 Europarl8
Um representante deste grupo de pressão disse-me ao almoço que no máximo haveria umas 6 000 pessoas.
als het bord aan de grond vastgemaakt is, moet de totale gecumuleerde oppervlakte kleiner zijn dan # mEuroparl8 Europarl8
HOSTILIDADE DOS GRUPOS DE PRESSÃO
terwijl die liefde wordt beantwoordjw2019 jw2019
A Comissão não tem qualquer razão quando afirma que há grupos de pressão a fomentar o alarmismo.
Een onverslaanbaar team... dat weet jeEuroparl8 Europarl8
Assunto: Registo comum europeu dos grupos de pressão
Hoe zit het als we u vergelijken met de meeste mensen in Echota County?EurLex-2 EurLex-2
Organização e coordenação de grupos de pressão (ditos lóbis) motociclistas na Europa, sem ser para fins publicitários
Hij moest het wel doentmClass tmClass
... o maior grupo de pressão do país é a indústria farmacêutica.
Je moet alles vertellen wat invloed heeft op deze missie. of op de andere astronautenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Satanás então pôs em ação seus grupos de pressão e hostilidade, preparados durante séculos.
Een intiem onderonsje, om de protesten tegen ons te laten stoppenjw2019 jw2019
Serviços de actividades de grupos de pressão e de campanhas no domínio da política
van afdeling GItmClass tmClass
O debate voltou a demonstrálo, e a actividade dos grupos de pressão é particularmente importante.
Ook het probleem van Syrië en Libanon moet opnieuw worden aangepakt.Europarl8 Europarl8
Assunto: Grupos de pressão — regras aplicáveis às lojas maçónicas
OpmerkingenEurLex-2 EurLex-2
O grupo de pressão do sector automóvel induziu muita gente em erro.
Wat niet weet, wat niet deertEuroparl8 Europarl8
Condução de negociações (mediação), actividades de grupos de pressão e Serviços de advocacia
Hoe was de reis?- LangtmClass tmClass
influência dos grupos de pressão nacionais, a nível político, socioeconómico e societal,
M' n vader is nog bij RichardEurLex-2 EurLex-2
Pode pensar-se por exemplo nas relações (financeiras) entre uma instituição e determinados grupos de pressão
Het is niet voor mijoj4 oj4
Parece, pois, Senhor Presidente, que entre Nice e Laeken os grupos de pressão federalistas voltaram à carga.
Ik kon je niet verlaten in tijden van gebrek... aan mijEuroparl8 Europarl8
Assim sendo, a actividade dos grupos de pressão tem sido intensa nos últimos dias.
Dat is niet de boodschap die we willen uitdragenEuroparl8 Europarl8
Serviços de grupo de pressão em relação a serviços financeiros
Er komt geen logopediste bij haar in de buurttmClass tmClass
Congratulo-me por, no final, o grupo de pressão pró-nuclear ter fracassado.
Het is belangrijk om te erkennen, zoals u doet, dat het engagement van China vragen oproept en soms zorgen, zelfs in Afrika.Europarl8 Europarl8
No jornal De Rapporteur, a campanha dos grupos de pressão a favor das vitaminas foi descrita como contraproducente.
Je moet met iemand omgaan die een goede invloed op je heeft, PuckEuroparl8 Europarl8
Serviços de criação de grupos de pressão relacionados com os assuntos europeus
Gielissen, toegevoged griffiertmClass tmClass
Grupos de pressão para fins comerciais
Ik heb er eentmClass tmClass
1965 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.