modelo de segurança oor Nederlands
modelo de segurança
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
beveiligingsmodel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ajudar a região a tornar-se um modelo de segurança marítima no mundo
In de interim-periode (in de zin van punt #) moeten de partijen bepaalde verplichtingen nakomenEurLex-2 EurLex-2
O 11 de Setembro criou um modelo de segurança em muitas mentes.
Waarom is hij niet dood?ted2019 ted2019
O nosso modelo de segurança acerca da electricidade é algo para o qual nascemos.
Kom allemaal wat eten halenQED QED
A União Europeia tem um particular interesse na construção desse novo modelo de segurança no nosso continente.
zouden neerkomen op een bevoegdheidsoverschrijding, strijdig zouden zijn met de wetten of op onregelmatige wijze zouden zijn aangenomenEuroparl8 Europarl8
O carro era um modelo de segurança
De muziek is daar stukken begrensderLiterature Literature
Tudo se torna uma intromissão ao seu modelo de segurança.
Over twintig minuten moet ik mijn kind ophalenLiterature Literature
a conceção e a aplicação de modelos de segurança para pequenos, médios e grandes projetos de segurança técnica e imóveis,
Ik moet gaanEurlex2019 Eurlex2019
É importante reforçar a cooperação já existente, para que esta região se possa tornar um modelo de segurança marítima no mundo.
Hij ziet jou als de leider, MaxEurLex-2 EurLex-2
As mensagens de correio electrónico que utilizam o relé genérico de correio electrónico devem continuar a satisfazer o respectivo modelo de segurança.
Daarenboven moeten de Lidstaten de Commissie onmiddellijk in kennis stellen over de omzettingsmaatregelen die ze hebben genomen. »EurLex-2 EurLex-2
Os dois que eu sigo são as câmaras de vigilância, cartões de identificação, bastantes dos nossos modelos de segurança computacional vêm daí.
Wat is er met ridderlijkheid gebeurdted2019 ted2019
As mensagens de correio electrónico que utilizam o relé genérico de correio electrónico devem continuar a satisfazer o respectivo modelo de segurança.
Afgezien van NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (geen omzet, geen werknemers, balanstotaal # EUR) waarin Daniela Sauter een deelneming van # % heeft, heeft de familie Sauter door middel van meerderheidsdeelnemingen zeggenschap over # ondernemingen (zie overweging # en bijlageEurLex-2 EurLex-2
As mensagens de correio electrónico que utilizam o relé genérico de correio electrónico devem continuar a satisfazer o respectivo modelo de segurança.
Snel nadat we zijn aangekomenEurLex-2 EurLex-2
Deixe-me começar olhando em retrospectiva para o século XX, para termos uma noção de como aquele modelo de segurança funcionou para nós.
Ik vind het heerlijkted2019 ted2019
um relatório comparando as estratégias disponíveis com base em cinco categorias de modelos de segurança social e de cuidados de saúde na Europa; e
En ik- en ik weet niet hoe we alles gaan regeleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MODELO DOS RELATÓRIOS DE SEGURANÇA QUÍMICA Os relatórios de segurança química incluirão as seguintes rubricas: MODELO DOS RELATÓRIOS DE SEGURANÇA QUÍMICA PARTE A 1.
Wat intensernot-set not-set
[1] Estratégia de Segurança Interna da União Europeia: Rumo a um modelo europeu de segurança, 5842/2/2010.
We zijn klaar voor de lanceringEurLex-2 EurLex-2
Subsistema/componente de segurança ou modelo de subsistema/componente de segurança (produto, tipo, lote, ou número de série):
Het zijn er zoveelnot-set not-set
Tendo em conta a Estratégia de Segurança Interna da União Europeia («Rumo a um Modelo de Segurança Europeu») adotada pelo Conselho em 25 e 26 de fevereiro de 2010,
Fokkers, leveranciers en gebruikers van niet-menselijke primaten worden evenwel minstens een maal per jaar geïnspecteerdEurLex-2 EurLex-2
Estas reformas poderão contribuir para que a Dinamarca concretize o seu objetivo de emprego no âmbito da estratégia «Europa 2020», bem como para a sustentabilidade do modelo de segurança social dinamarquês.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit betreffende het aanvragen en het verlenen van aanvullende beschermingscertificaten voor gewasbeschermingsmiddelenEurLex-2 EurLex-2
As disposições constantes dos Regulamentos 1408/71 e 574/72 vieram permitir uma coordenação eficaz de modelos de segurança social bastante diversos. Apesar disso, há algumas questões que permanecem em aberto.
De punten toegekend in de eerste zittijd voor de artistieke activiteiten, met inbegrip van de stages en practicums, waarvoor een artistieke evaluatie werd gevoerd, zijn voor de deliberatie over resultaten van de tweede examenzittijd, overgedragen naar de betrokken zittijdEuroparl8 Europarl8
[4] Documento do Conselho, 5842/2/2010, Estratégia de segurança interna da União Europeia: «Rumo a um modelo europeu de segurança».
Staat alleen nog een oude stoomcentraleEurLex-2 EurLex-2
Existiam elevadas expectativas de que a nova Chanceler reformasse o ultrapassado modelo de segurança social da Alemanha e que, simultaneamente, imprimisse um novo impulso ao resto da Europa durante a Presidência Alemã.
Ja, dat herinner ik me. waarom?Europarl8 Europarl8
3161 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.