moluscos oor Nederlands
moluscos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
schaaldier
Independente do que seu povo pensa dos moluscos, suas habilidades com a faca são péssimas.
Het maakt niet uit wat jouw mensen over schaaldieren denken, je mesvaardigheden zijn slordig.
schelp
Essa música é sobre ter azia por causa de moluscos.
Dit lied gaat over het zuur krijgen van gebakken schelpen.
schelpdier
Seriam necessários uns 10.000 moluscos para fabricar apenas um grama de cola.
Voor één gram lijm zouden zo’n 10.000 van deze schelpdieren nodig zijn.
weekdieren
Condições relativas à importação de moluscos vivos destinados ao consumo humano
Voorschriften voor de invoer van voor menselijke consumptie bestemde levende weekdieren
weekdier
Condições relativas à importação de moluscos vivos destinados ao consumo humano
Voorschriften voor de invoer van voor menselijke consumptie bestemde levende weekdieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A marca de salubridade das carnes ou dos moluscos representa, por exemplo, para o consumidor a garantia que os produtos foram submetidos a uma inspecção oficial incidente, à uma, na origem e nas condições sanitárias.
Hun website is zo makkelijk. 'EurLex-2 EurLex-2
A Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Outubro de #, que aprova certos tratamentos destinados a inibir o desenvolvimento dos microrganismos patogénicos nos moluscos bivalves e nos gastrópodes marinhos deve ser incorporada no acordo
de stijfheid van de meetcel bedraagt # ± #,# N/mmoj4 oj4
Decisão de Execução da Comissão, de 6 de novembro de 2012, que altera os anexos da Decisão 2006/766/CE no que se refere às entradas nas listas de países terceiros e territórios a partir dos quais são autorizadas as importações de moluscos bivalves, equinodermes, tunicados, gastrópodes marinhos e produtos da pesca para consumo humano [notificada com o número C(2012) 7696] ( 1 )
maandag # septemberEurLex-2 EurLex-2
A autoridade competente deve classificar as zonas de produção em que autoriza a colheita de moluscos bivalves vivos em três categorias diferentes em função do nível de contaminação fecal.
Ik verklaar jullie man en vrouwEurLex-2 EurLex-2
(3) Com base nesses estudos científicos, a Comissão adoptou a Decisão 96/77/CE, de 18 de Janeiro de 1996, que estabelece as condições de colheita e transformação de determinados moluscos bivalves provenientes de zonas em que os níveis de toxinas paralisantes excedem o limite fixado pela Directiva 91/492/CEE do Conselho(3).
Ik ben over # minuten terugEurLex-2 EurLex-2
No ponto IV do anexo A da Decisão 94/777/CE da Comissão, de 30 de Novembro de 1994, que fixa as condições especiais de importação de moluscos bivalves, equinodermos, tunicados e gastrópodes marinhos vivos originários da Turquia (15), é aditada a seguinte frase:
Er was nog een overlevendeEurLex-2 EurLex-2
São necessários controlos oficiais da produção de moluscos bivalves vivos e dos produtos da pesca para verificar o cumprimento dos critérios e objectivos estabelecidos na legislação comunitária
Ik was vanavond bij joueurlex eurlex
Na alínea b) do n.o 1 do artigo 10.o, é suprimido o seguinte trecho: «ou, no caso de estabelecimentos aprovados em conformidade com a Decisão 95/408/CE do Conselho, de 22 de Junho de 1995, relativa às regras de elaboração, por um período transitório, de listas provisórias de estabelecimentos de países terceiros dos quais os Estados-Membros são autorizados a importar determinados produtos de origem animal, produtos da pesca e moluscos bivalves vivos, que tenham sido sujeitos a inspecção, comunitária ou nacional»;
Verzoeker voert tot staving van zijn beroep aan dat de stelling van de Commissie dat elke wijziging ter zake van de deelnemers aan het project nadat de financieringsovereenkomst is gesloten, het voorwerp moet uitmaken van een herzieningsovereenkomst, onjuist is, daar dit vereiste niet uit de financieringsovereenkomst kan worden afgeleidEurLex-2 EurLex-2
Crustáceos e moluscos (compreendendo os bivalves), preparados ou em conservas.
de namen en een nauwkeurige beschrijving van de activiteiten van alle verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie en/of verkoop (uitvoer en/of binnenlandse verkoop) van het betrokken productEurLex-2 EurLex-2
1603 00 10 // Extractos e sucos de carne, peixes ou crustáceos, moluscos ou outros invertebrados aquáticos, em embalagens imediatas de conteúdo líquido não superior a 20 kg
de stijfheid van de meetcel bedraagt # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
Os moluscos bivalves vivos devem ser depurados de modo contínuo, por forma a garantir o cumprimento das normas sanitárias fixadas no capítulo V e os critérios microbiológicos aprovados em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 852/2004.
Misschien kunnen we daar een mouw aanpassenEurLex-2 EurLex-2
Farinhas, pó e «pellets», de peixes ou crustáceos, moluscos ou outros invertebrados aquáticos
Jij bent vroeg thuisEurLex-2 EurLex-2
«Crustáceos e moluscos cozidos
De Raad en de Commissie hebben nogal wat druk uitgeoefend op het Parlement om hun voorstel als persklaar te beschouwen.EurLex-2 EurLex-2
Unicamente semiconservas de peixe e produtos da pesca, incluindo moluscos, crustáceos, surimi e pastas de peixe e de crustáceos; crustáceos e moluscos cozidos
Gelet op het specifieke karakter van de defensie- en veiligheidssector moeten aankopen door een regering van materiaal alsmede werken en diensten bij een andere regering van het toepassingsgebied van deze richtlijn worden uitgeslotenEurlex2019 Eurlex2019
A exploração de moluscos bivalves pode ser efectuada na mesma zona de produção aquícola que a criação biológica de peixes e de algas marinhas segundo um processo de policultura documentado no plano de gestão sustentável.
De heer Fonze, V., Grace HollogneEurLex-2 EurLex-2
Todos os moluscos e crustáceos em estado fresco ou conservados por um tratamento apropriado assim como os subprodutos da sua transformação
Met al de lol die je hebt... vliegt de tijd, en het is al gauw half zesEurLex-2 EurLex-2
– Contendo, em peso, 20 % ou menos de carnes, miudezas, peixe, crustáceos ou moluscos
Ik wou vragen...... wat jou persoonlijk zo aantrekt in de woestijn?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- não afecta as disposições específicas nos casos em que o regulamento declara explicitamente que se aplicam ao retalho (aplicam-se ao retalho, por exemplo, as normas sanitárias e determinadas regras de higiene para moluscos bivalves vivos e produtos da pesca);
° in een residentiële overnachtingsdienstEurLex-2 EurLex-2
todos os peixes de barbatanas, moluscos, crustáceos e outras formas de animais e plantas marinhos, excepto os mamíferos e as aves;".
Misschien zijn sterrenbeeld?EurLex-2 EurLex-2
A Decisão 2006/766/CE da Comissão, de 6 de Novembro de 2006, que estabelece as listas de países terceiros e territórios a partir dos quais são autorizadas as importações de moluscos bivalves, equinodermes, tunicados, gastrópodes marinhos e produtos da pesca (3), enumera os países terceiros que satisfazem os critérios referidos no Regulamento (CE) n.o 854/2004 e que podem, por conseguinte, garantir que as exportações desses produtos para a União cumprem as condições sanitárias estabelecidas na legislação da União Europeia para proteger a saúde dos consumidores.
Iemand thuis?EurLex-2 EurLex-2
Constataram-se teores elevados em frutos secos, óleos de bagaço de azeitona, peixe fumado, óleos de semente de uva, produtos à base de carne fumada, moluscos frescos, e especiarias/molhos e condimentos.
een nauwkeurig gespecifieerd programma van de kandidaat tijdens de begeleidingEurLex-2 EurLex-2
Contendo, em peso, até 20 % de peixes e crustáceos, moluscos e outros invertebrados aquáticos
Op de Centauri- ambassadeur naEurLex-2 EurLex-2
iii) No caso dos moluscos bivalves equinodermes, tunicados e gastrópodes marinhos vivos, a área de produção constar de uma lista elaborada nos termos do artigo 13.o do referido regulamento, se aplicável;
Sommige verzekeringscontracten bevatten zowel een verzekerings- als een depositocomponentEurLex-2 EurLex-2
Parte comestível de peixe fumado e produtos fumados da pesca (25) (36), com excepção de moluscos bivalves.
Jaarlijks wordt er in de maand januari door het instellingshoofd een verslag opgemaakt over de personeelsbezetting in de instellingEurLex-2 EurLex-2
Os operadores das empresas do sector alimentar não poderão produzir nem apanhar moluscos bivalves vivos em zonas que as autoridades competentes não tenham classificado ou que não sejam adequadas do ponto de vista sanitário.
De kwal kan je niet aanvallen Alex.Het kan niet nadenken. Geen hersensEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.