número de telefone do assinante oor Nederlands
número de telefone do assinante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
toegangsnummer van abonnee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
42 A interveniente sustenta que a Câmara de Recurso reconheceu, com razão, que o sintagma «weiße Seiten» era uma indicação tornada corrente para designar repertórios de números de assinantes do telefone classificados alfabeticamente.
uur) of klaring (# t.o.vEurLex-2 EurLex-2
32 De entre os quais constam, designadamente, o nome e o endereço do assinante ou do utilizador registado, o número de telefone do chamador e o número chamado, bem como, em relação aos serviços de Internet, um endereço IP.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit betreffende het aanvragen en het verlenen van aanvullende beschermingscertificaten voor gewasbeschermingsmiddelenEurlex2019 Eurlex2019
É menos provável que os circuitos de fios de cobre sejam objecto de uma carga excessiva, independentemente do número de assinantes que utilizem em simultâneo os seus telefones.
Weet u dat experiment nog?EurLex-2 EurLex-2
As informações telefónicas relativas ao nome ou ao nome e à morada de um assinante do qual apenas se conhece o número de telefone são admissíveis caso o assinante incluído numa lista de assinantes não se tenha oposto, após ter sido informado pelo seu prestador de serviço de que dispõe dessa possibilidade.
Ze gebruiken dus de kaders van de Schengenregelgeving niet correct.EurLex-2 EurLex-2
É possível prestar informações através dos números de telefone incluídos nas listas de assinantes, respeitando as restrições constantes do § 104 e dos n.os 2 e 3.
Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel # bis, lid #, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsingEurLex-2 EurLex-2
«[E]ntende‐se por serviço estandardizado de informações de assinantes um serviço de informação de assinantes disponível ao público, no qual só se podem pesquisar números de telefone com base nos dados relativos ao nome, em conjugação com dados relativos ao endereço, ao número da porta, ao código postal e ao local de residência do assinante.»
Kom hierheen!Het zijn er teveel! Kom op!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ou seja, é o número de telefone associado ao cartão SIM do telefone móvel, identificando assim o assinante móvel e o IMSI, mas servindo para encaminhar as chamadas.
voor de Actebis doelondernemingen: groothandel in informatietechnologieproductenEurlex2019 Eurlex2019
96 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.