odalisca oor Nederlands
odalisca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
odalisk
Uma odalisca é uma moça de harém, uma concubina... uma escrava sexual.
Een odalisk is een haremmeisje, een concubine, een seksslavin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Odalisca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
odalisk
Uma odalisca é uma moça de harém, uma concubina... uma escrava sexual.
Een odalisk is een haremmeisje, een concubine, een seksslavin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O que tivemos juntos foi verdadeiro e especial, e agora você o banalizou por toda a eternidade ao transmití-la por toda a área metropolitana de Boston que eu não fui nada, além de uma odalisca em seu harém.
We kunnen hier niet lang blijven, die griezels zitten overalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preenchia bem uma camisa, mas meio... odalisca demais para meu gosto.
NatuurlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas no lugar da bela odalisca, espera-o um senhor mal-humorado, que dispara cinco tiros.
Het is een landhuisLiterature Literature
Uma odalisca é uma moça de harém, uma concubina... uma escrava sexual.
Verdediger van MatrosityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O conde e a Odalisca discutiram.
Ik ben een dameLiterature Literature
Uma odalisca é uma rapariga de harém, uma concubina...... uma escrava sexual
Waar heb ik toegang toe?opensubtitles2 opensubtitles2
Na corte, as damas de companhia resmungavam contra a Odalisca.
Hiertoe behoren ook de lasten van de gespreide afschrijving van het disagio op de activa die boven het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen en op de verplichtingen die beneden dit bedrag zijn aangegaanLiterature Literature
Aquele grupo de mulheres era uma visão das Mil e Uma Noites, um harém de odaliscas.
Lucht-grondcommunicatie moet voldoen aan de veiligheids- en prestatievereisten van de in bijlage # omschreven datalinkdienstenLiterature Literature
Minny estava horrorizada de seus filhos estarem dando pinotes com a prole da Odalisca.
Vlak achter je, schat!Literature Literature
Tinha uma garota no palco dançando de odalisca.
In verband met de ziektesituatie in het Verenigd Koninkrijk moet de geldigheidsduur van Beschikking #/#/EG tot en met # november # worden verlengdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua mulher está vestida como uma odalisca – o que me parece engraçado e absurdo ao mesmo tempo.
Hij zorgde voor haar... en ik dacht alleen maar aan mezelfLiterature Literature
Laura é uma garota que trabalha para mim e o seu homem quer obrigá-la a ser sua odalisca.
Het was een lange reisLiterature Literature
Talvez aquela odalisca da praia?
verzoekt de Commissie het aantal medewerkers dat word toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het EIDHR aan te passen, zowel op de hoofdkantoren als binnen de delegaties, om rekening te houden met de bijzonderheden en problemen van dit nieuwe instrument teneinde de noodzakelijke menskracht en expertise beschikbaar te maken, waarbij rekening wordt gehouden met het zeer gevoelige karakter van de projecten die het ondersteunt, de noodzaak de actoren van het maatschappelijk middenveld die deze projecten uitvoeren te beschermen en het belang van de politieke doelstelling die het vertegenwoordigtLiterature Literature
O quadro Odalisca... é avaliado em 4 milhões.
Op de hoeveelheden vermeld in de aanvoercertificaten die voor de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde producten zijn aangevraagd voor de periode van # juli # tot en met # juni # worden de volgende toewijzingscoëfficiënten toegepastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.