planeamento de capacidade oor Nederlands

planeamento de capacidade

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

capaciteitsplanning

valida propostas dos 4BC, em particular sobre estratégia de TI, fornecimento de serviços de rede e planeamento de capacidade, estritamente relacionadas com o T2S;
valideert voorstellen van de 4CB's, met name betreffende strikt met T2S verbandhoudende IT-strategie, verlening van netwerkdiensten en capaciteitsplanning;

voorbeelde

Planeamento de capacidade relacionado com ferramentas, em especial no domínio de capacidades de prensas para ferramentas try-out
Capaciteitsplanning met betrekking tot werktuigen, met name met betrekking tot perscapaciteiten voor werktuigtry-out

Planeamento de capacidades técnicas militares
Planning van technische militaire capaciteit

Serviço ao cliente no domínio do escalonamento e planeamento de capacidade de aplicações de software
Customer services op het gebied van softwareapplicaties, aanpasbaarheid en capaciteitsplanning

Harmonização do planeamento de capacidades e medição do desempenho operacional;
de geharmoniseerde capaciteitsplanning en meting van de operationele prestaties;

Um ajustamento regional e um planeamento de capacidades inadequados são também parcialmente responsáveis pela lacunas identificadas.
Ontoereikende regionale aanpassing en planning van capaciteiten zijn ook deels verantwoordelijk voor de vastgestelde tekorten.

(e)Harmonização do planeamento de capacidades e medição do desempenho operacional;
(e)de geharmoniseerde capaciteitsplanning en meting van de operationele prestaties;

Software utilizado para a avaliação de desempenho, análise comparativa e planeamento de capacidade de redes informáticas
Sofware voor het meten en evalueren van prestaties van en voor capaciteitsplanning voor computernetwerken

Serviços de consultadoria técnica para planeamento de capacidades
Technische raadgeving op het gebied van planning van capaciteit

Serviços de avaliação do desempenho, análise comparativa e planeamento de capacidade relativos a redes informáticas prestados através de uma rede informática mundial
Prestatiemeting, -vergelijking en capaciteitsplanning voor computernetwerken geleverd via een wereldwijd computernetwerk

valida propostas dos 4BC, em particular sobre estratégia de TI, fornecimento de serviços de rede e planeamento de capacidade, estritamente relacionadas com o T2S;
valideert voorstellen van de 4CB's, met name betreffende strikt met T2S verbandhoudende IT-strategie, verlening van netwerkdiensten en capaciteitsplanning;

f) valida propostas dos 4BC, em particular sobre estratégia de TI, fornecimento de serviços de rede e planeamento de capacidade, estritamente relacionadas com o T2S;
f) valideert voorstellen van de 4CB's, met name betreffende strikt met T2S verbandhoudende IT-strategie, verlening van netwerkdiensten en capaciteitsplanning;

A fim de apoiar o planeamento de capacidades por parte do BEI, um volume mínimo garantido de tais operações de investimentos soberano é atribuído ao BEI.
Om de capaciteitsplanning van de EIB te vergemakkelijken, wordt een gegarandeerd minimumvolume aan dergelijke overheidsinvesteringen aan de EIB toegewezen.

comparação do nível esperado de atraso ATFM em rota utilizado nos planos de desempenho com um valor de referência fornecido pelo processo de planeamento de capacidade do Eurocontrol
een vergelijking van het verwachte niveau van en-route-ATFM-vertraging dat is gebruikt in de prestatieplannen met een referentiewaarde die is verkregen op basis van het capaciteitsplanningsproces van Eurocontrol

Software para elaboração de perfis, análise e planeamento de capacidade de recurso de rede informática e de comunicação em ambientes de rede de computação física, virtual e em nuvem
Software voor het profileren, analyseren en plannen van de capaciteit van computer- en communicatienetwerkcomponenten in fysieke, virtuele en cloudcomputing-netwerkomgevingen

Nível de atraso: comparação do nível esperado de atraso ATFM em rota utilizado nos planos de desempenho com um valor de referência fornecido pelo processo de planeamento de capacidade do Eurocontrol.
Vertragingsniveau: een vergelijking van het verwachte niveau van en-route-ATFM-vertraging dat is gebruikt in de prestatieplannen met een referentiewaarde die is verkregen op basis van het capaciteitsplanningsproces van Eurocontrol;

A empresa ferroviária deve determinar, na fase de planeamento, a capacidade de frenagem do comboio e a velocidade máxima correspondente, tendo em conta:
In de planningsfase bepaalt de spoorwegonderneming het remvermogen en de overeenkomstige maximumsnelheid van de trein rekening houdend met:

3)A empresa ferroviária deve determinar, na fase de planeamento, a capacidade de frenagem do comboio e a velocidade máxima correspondente, tendo em conta:
(3)In de planningsfase bepaalt de spoorwegonderneming het remvermogen en de overeenkomstige maximumsnelheid van de trein rekening houdend met:

Nível de atraso: comparação do nível esperado de atrasos ATFM em rota utilizado nos planos de desempenho com um valor de referência determinado pelo processo de planeamento de capacidade do Eurocontrol e no plano de operações da rede do gestor da rede.».
Vertraging: vergelijking van het in het prestatieplan verwachte niveau van vertraging en route in de regeling van de luchtverkeersstromen met een referentiewaarde die voortvloeit uit het capaciteitsplanningsproces van Eurocontrol en is opgenomen in het operationeel prestatieplan van de netwerkbeheerder.”.

Nível de atraso : comparação do nível esperado de atrasos ATFM em rota utilizado nos planos de desempenho com um valor de referência determinado pelo processo de planeamento de capacidade do Eurocontrol e no plano de operações da rede do gestor da rede.
Vertraging : vergelijking van het in het prestatieplan verwachte niveau van vertraging en route in de regeling van de luchtverkeersstromen met een referentiewaarde die voortvloeit uit het capaciteitsplanningsproces van Eurocontrol en is opgenomen in het operationeel prestatieplan van de netwerkbeheerder.