polposo oor Nederlands
polposo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
vlezig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os baobás, à medida que envelhecem, tendem a tornar-se polposos no centro e ocos à volta.
Hé, Georgie, het is niet leuk, als je blijft bewegen, oké?ted2019 ted2019
Estes frutos são bagas que, quando maduras, apresentam cor violeta, possuindo um pericarpo espesso que contêm algumas sementes envoltas por um arilo polposo, branco, adocicado e de um aroma particularmente delicado.
Hij gaat een nummertje moeten trekken.Ryan is ook in EnsenadaEurLex-2 EurLex-2
Considerando , além disso , que no caso dos néctares polposos obtidos a partir de frutos pouco ácidos , nem sempre é possível , por razões técnicas , aumentar a acidez do produto final através da incorporação de uma quantidade maior de frutos , e que é conveniente , por conseguinte , renunciar , neste caso , ao critério da acidez natural ;
Een onverslaanbaar team... dat weet jeEurLex-2 EurLex-2
Cresci a comer comida polposa porque a minha mãe tinha dentes fracos.
Bestuurde wielen ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que , no que respeita ao fabrico dos néctares não polposos , esta dificuldade pode ser resolvida reduzindo o limite inferior da sua acidez natural ;
Je had het gezegdEurLex-2 EurLex-2
iii ) nos néctares de frutos referidos no n o 2 , alínea c ) , do artigo 3 o e que não são designados pela única menção « polmes e polpa » em conformidade com as disposições nacionais previstas na alínea a ) i ) , pela menção « polposo » ou uma menção equivalente .
Diego, ik dacht dat je het vergeten wasEurLex-2 EurLex-2
Oito estipulas grossas e polposas cercavam a base e formavam uma plataforma flutuante.
De meeste patiënten die een bloeding ontwikkelen kunnen behandeld worden door staken van het trombolyticum en de antistollingstherapie, volumeherstel en manuele druk op het vat.Protamine dient te worden overwogen indien heparine is toegediend binnen vier uur voor het ontstaan van de bloedingLiterature Literature
Os baobás, à medida que envelhecem, tendem a tornar- se polposos no centro e ocos à volta.
Dat horen vrouwen graagQED QED
No que respeita ao aspecto interior, observa-se em primeiro lugar o miolo, normalmente de cor creme alaranjada, constituído por dois lobos polposos, que possuem bordos com uma banda sinuosa de cor violeta escuro.
Ik zal kijken of ik wat koffie voor je kan halenEurLex-2 EurLex-2
Centenas de sementes das plantas de Fynbos são dotadas de acrescências polposas e oleosas que exalam uma fragrância a que as formigas não conseguem resistir.
Ik probeerde te helpenjw2019 jw2019
c ) O qualificativo « polposo » ou uma menção equivalente nos néctares referidos no n o 2 , alínea c ) , do artigo 3 o e que não sejam designados pela única menção « succo e polpa » em conformidade com as disposições nacionais previstas na alínea a ) i ) ;
Dit was jouw keuze, AeonEurLex-2 EurLex-2
Estes frutos são bagas que, quando maduras, apresentam cor violeta, possuindo um pericarpo espesso, que contêm algumas sementes envoltas por um arilo polposo, branco, adocicado e de um aroma particularmente delicado.
Je kent deze zaak erg goedEurLex-2 EurLex-2
O fruto vermelho-vivo e polposo geralmente tem duas sementes ou grãos de café.
Dat ziet u toch, captain?jw2019 jw2019
iii) nos néctares de frutos referidos no no 2, alínea c), do artigo 3o e que não são designados apenas pela menção « suco e polpa » em conformidade com as disposições nacionais previstas na alínea a), subalínea i), pela menção « polposo » ou uma menção equivalente.
Tegelijkertijd heeft de Raad zijn solidariteit met het Algerijnse volk uitgesproken en heeft hij de Algerijnse autoriteiten dan ook herhaaldelijk opgeroepen om alles te doen om de bevolking actief tegen dergelijke aanvallen te beschermen.EurLex-2 EurLex-2
A questão é o que provocou a massa polposa?
totaalaantal geregistreerde runderen aan het begin van de verslag/controleperiodeopensubtitles2 opensubtitles2
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.