Poltergeist oor Nederlands
Poltergeist
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Klopgeest
Kimberly nunca me ligou de volta graças à sua história da Kathy, o poltergeist vingativo.
Kimberly heeft niet teruggebeld, dankzij je verhalen over Kathy, de wraakzuchtige klopgeest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
poltergeist
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
klopgeest
Kimberly nunca me ligou de volta graças à sua história da Kathy, o poltergeist vingativo.
Kimberly heeft niet teruggebeld, dankzij je verhalen over Kathy, de wraakzuchtige klopgeest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poltergeist, e não
Je wil de gestolen lading?opensubtitles2 opensubtitles2
Digo, já vi poltergeists dobrando um piano, só como aquecimento.
Aan afdeling C wordt het volgende punt # toegevoegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela é um poltergeist.
Vanuit het oogpunt van de gegevensbescherming is het van belang te bepalen welke instantie de controle heeft over de gegevens die worden gebruikt bij de productie van de statistiekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante cinco dias, um grupo de amigos experienciou um dos poltergeists mais mortíferos da história americana.
Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que eu quero dizer é que... pode muito bem ser um poltergeist... em vez de uma assombração tradicional.
Voor de presentatie van vergelijkende bedragen in een andere presentatievaluta zijn de alinea's #(b) en # van IAS # De gevolgen van wisselkoerswijzigingen (herziene versie van #) van toepassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eram as marcas de um poltergeist.
materiële schade (vb. gebroken vaatwerk), verlies grondstoffen (beperktLiterature Literature
Hector vivia se vangloriando de sua enorme coleção de espíritos, desde fogos-fátuos até fantasmas e poltergeists.
Macho.Dat was mijn beslissingLiterature Literature
Temos um poltergeist em casa!
De tabel dient ieder semester ingevuld te worden door de gemeenten die een eerste toelage ontvangen hebben en dat voor de periodes van # januari tot # juni en van # juli tot # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mão direita dele agarrou meu braço, onde a marca do poltergeist tinha queimado minha pele
verzoekt de lidstaten hun mechanismen voor de controle op de inhoud van televisieprogramma's op de tijdstippen met de grootste kijkdichtheid onder kinderen te versterken, en de ouderlijke controle te bevorderen via adequate en homogene informatie over televisieprogramma's; benadrukt dat informatietechnologie kinderen bijkomende mogelijkheden biedt om toegang tot televisieprogramma's te krijgen op om het even welk moment, van op elke computer met een internetaansluiting; onderstreept dat grotere aandacht moet worden besteed aan een evaluatie van het recht van massamedia op volledige toegang tot kinderen en het recht van kinderen op volledige toegang tot massamediaLiterature Literature
As velas se apagaram, o teto se abriu, e um poltergeist explodiu através dele.
De in de punten # en # hierboven genoemde verlichtings-en lichtsignaalinrichtingen die zijn goedgekeurd voor vierwielige motorvoertuigen van de categorieën M# en N# zijn eveneens toegestaan op driewielersLiterature Literature
Dizem que é um poltergeist.
Actos # mg tabletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na idade média, eles usavam tochas para se livrarem dos poltergeists.
het in de handel brengen van dergelijke veiligheidsgordels en bevestigingssystemen niet verbieden, indien deze zijn voorzien van het in deze richtlijn bedoelde EEG-goedkeuringsmerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fantasmas, poltergeists, espíritos maus, aparições.
Heb ik het geld genomen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode não repelir os Emim, mas é capaz de salvar sua vida contra um poltergeist.
We krijgen een energiepiekLiterature Literature
Ray, tem um poltergeist aqui!
Natuurlijk, wie heeft daar tijd voor?opensubtitles2 opensubtitles2
O poltergeist de " Poltergeist "?
Ik denk echt dat je hier goed in kunt zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou tipo a miúda do " Poltergeist " e ele é a coisa assustadora na televisão.
Het in artikel # bedoeld bedrag van de globale bijdrage van de, in artikel #, eerste lid, #°, a, van voormelde wet van # januari #, bedoelde openbare instellingen van sociale zekerheid wordt, volgens de volgende verdeling, uitbetaald door de hierna vermelde instellingen, waarvan de begroting voor administratiekosten dienovereenkomstig moet verhoogd wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, sim, às vezes o poltergeist pode penetrar no corpo humano.
Luister naar dit mensen, Astro zei me persoonlijk... dat hij niet veel aan vechtende robotten denktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que foi possuída por um poltergeist, podia ser pior.
Vermoedelijk liet hij ze bij RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns dos tópicos que a literatura do ceticismo científico questiona incluí alegações em torno de certos alimentos, procedimentos e medicinas alternativas; a plausibilidade e a existência de habilidades (e.g. tarot) ou entidades (e.g. poltergeists, anjos,deuses - incluindo Zeus) sobrenaturais; os montros da criptozoologia (e.g. o Monstro do lago Ness); assim como o criacionismo/design inteligente, teorias da conspiração e outras alegações que o cético considera improváveis dentro das bases científicas.
Ziro the Hutt is uitgebroken tijdens een gijzeling situatieWikiMatrix WikiMatrix
É a perturbação do poltergeist.
Ben goed in gezichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Os poltergeists sempre deixam marcas.
De in het geding zijnde bijdragen worden door en ten behoeve van de Staat ingevoerd maar, krachtens artikel # van de wet van # december #, zoals gewijzigd bij de wet van # december #, door de wet zelf toegewezen aan het Fonds voor de grondstoffen en de productenLiterature Literature
Poltergeists duram menos.
een aanhangsel bij het activiteitenprogramma dat het aantal, het type en de belangrijkheid van de contracten afgesloten met beheersvennootschappen gevestigd in het buitenland uitwerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os rapazes eliminaram um inconveniente poltergeist... e, depois, dançaram com lindas garotas que testemunharam tudo
En zij zullen de nieuwe leiders zijnopensubtitles2 opensubtitles2
Tipo " Poltergeist "?
Nu hoor ik dat onze luchtmacht bommen heeft gegooid op Neak LuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.