Decaimento do próton
Protonverval
próton oor Nederlands
próton
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
proton
nl
Een positief geladen subatomair deeltje dat deel uit maakt van de atoomkern en het atoomnummer van een element bepaald.
Garoto, carregue o canhão de íons e arme seus torpedos de próton.
Jongen, laat je ionen kanon op en laad je proton torpedo's.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Então, a próxima foi o colisor próton-antipróton.
Mijn installatie hebben ze uit mijn auto gepiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por conseguinte, a Comissão concluiu que, apesar do montante extremamente elevado de auxílio, a distorção da concorrência provocada pelo auxílio ao Nea Proton Bank poderia ser considerada limitada.
Het is geweldigEurLex-2 EurLex-2
Na mesma data, o Nea Proton Bank necessitava de uma recapitalização total de 276 milhões de euros para atingir um rácio de fundos próprios de base (Core Tier 1) de 9 %.
Nee, jullie blijven hier bij meEurLex-2 EurLex-2
Tal como especificado no considerando 80 da decisão de início do procedimento New Proton, as medidas NP1 e NP2 representaram mais de 50 % dos APR do Proton Bank, ou mais de 130 % dos APR do Nea Proton Bank.
Sterk zure kationenwisselaar, in H+-vormEurLex-2 EurLex-2
Em 16 de abril de 2014, a Grécia apresentou o plano de reestruturação do Banco, que explica a forma como o Banco, enquanto entidade combinada resultante da aquisição do Nea Proton Bank e do New TT Bank, tenciona restabelecer a sua viabilidade a longo prazo.
BEKLEMTOONT dat, voordat er mandaten worden verleend voor onderhandelingen over verdere alomvattende overeenkomsten met derde landen, de meerwaarde van iedere daaruit voortvloeiende overeenkomst op communautair niveau in elk afzonderlijk geval duidelijk dient te worden aangetoond, met name wat betreft de vooruitzichten tot het verkrijgen van aanzienlijke nieuwe mogelijkheden voor exploitanten en consumenten in de Europese Unie en het bereiken van een grotere mate van convergentie van de regelgeving met het oog op het waarborgen van een gelijk speelveld met concurrentiemogelijkhedenEurLex-2 EurLex-2
Quem é o dono do top 5 do Proton Arnold?
Misschien begint Cydney mij te bevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você está em mancomunada com Próton.
Om overlapping met bestaande landbouw- en milieuwetgeving te vermijden en ter wille van de toepassing van het subsidiariteisbeginsel in het kader van de ecoconditionaliteit, moet elke lidstaat kunnen besluiten bij de tenuitvoerlegging van de ecoconditionaliteit rekening te houden met de kenmerken van zijn eigen klimaat, landbouw en bodemkarakteristiekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visto que o próton tem um peso de apenas uma unidade, por que o carbono, por exemplo, com apenas seis prótons, tem um peso atômico de 12?
Ik ben me van geen signalen bewustjw2019 jw2019
Recurso interposto em # de Dezembro de #- Perusahaan Otomobil Nasional/IHMI- Proton Motor Fuel Cell (PM PROTON MOTOR
Dit kunnen ze niet makenoj4 oj4
Por conseguinte, a Comissão considera que estas beneficiaram as atividades económicas transferidas para o Nea Proton Bank.
Er zijn onduidelijke regels voor bijvoorbeeld de verdeling van de verantwoordelijkheden.EurLex-2 EurLex-2
Nos considerandos 41 a 43 da decisão de início do procedimento Nea Proton, a Comissão já estabeleceu que a injeção de capital de 250 milhões de euros pelo FEFG e as injeções de capital adicionais previstas no momento dessa decisão, num total de 300 milhões de euros, constituíram auxílio estatal na aceção do artigo 107.o, n.o 1, do Tratado.
Roep # op en zeg ' m... dat we nu eten en water nodig hebben, niet laterEurLex-2 EurLex-2
[10] Dado relativo ao Proton.
Er is niks gebeurdEurLex-2 EurLex-2
O próton tem cerca de 1.800 vezes a massa do elétron, cerca da mesma proporção duma geladeira para um biscoito.
De man heeft ook z'n rechtenjw2019 jw2019
De facto, o FEFG injetou 230 milhões de euros no Nea Proton Bank em 1 de agosto de 2012 e 35 milhões de euros em 31 de dezembro de 2012.
Bestuurde wielen ...EurLex-2 EurLex-2
- Bem, julguei que fosse precisar do próton-sincroton lunar para o meu objetivo.
En Saro is een manLiterature Literature
A Comissão observa que, na sequência da fusão das empresas por absorção do Nea Proton Bank pelo Banco, as atividades económicas do Nea Proton Bank foram transferidas para o Banco.
We begrijpen gewoon niet dat in deze kwestie geen zekere wederkerigheid is betracht en dat er met ons, ook al zijn we vrienden, geen onderhandelingen zijn gevoerd.EurLex-2 EurLex-2
Todos os Wings, armem as bombas de próton e sigam-me.
Dat het ook anders kan, blijkt uit het voorbeeld van de landen rond de Baltische Zee, die een zelfde regeling al sinds 1998 hanteren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se um quark no interior de um próton colide diretamente com um quark dentro de outro, então praticamente toda a energia da colisão estará concentrada em um local.
Ik was thuis weggelopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre estas constantes fundamentais há a unidade de carga elétrica sobre o próton, as massas de certas partículas fundamentais e a constante universal da gravitação, de Newton, comumente referida pela letra G.
JANUARI #.-Omzendbrief PLP #.-Politiehervorming.-Tussenkomst van de federale overheid in de financiering van de lokale politiekorpsen-Federale toelage-Aanvaardbare meerkostjw2019 jw2019
A Comissão considera que a injeção de capital pelo FEFG no Nea Proton Bank antes da sua venda ao Banco, no valor de 395 milhões de euros, constitui auxílio estatal na aceção do artigo 107.o, n.o 1, do Tratado.
Vastgelegde ontkalkte duinen met Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
Os Hidrogênios já estavam prontos – era mais fácil de construir – um único próton e um único elétron.
Geen commentaarLiterature Literature
Conformidade da aquisição do Nea Proton Bank com a Comunicação relativa à reestruturação
Een goed kapitein heeft veel kwaliteiten...... moed, durf en een velouren uniform.Ik denk niet dat zij daar een van heeftEurLex-2 EurLex-2
Eu tenho tudo sob controle, Próton.
Wat is er, schat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Nea Proton Bank também necessitava de capital adicional porque os encargos de provisão de 2011 a 2016 tinham subido em relação aos níveis assumidos aquando da constituição do Nea Proton Bank.
gezien de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Barcelona van # en # maartEurLex-2 EurLex-2
Aquele não é o Professor Proton?
Frank kon er niet tegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.