predominantemente oor Nederlands
predominantemente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
voornamelijk
nl
Voor het grootste deel.
A pobreza e a fome são predominantemente problemas das zonas rurais.
Armoede en honger zijn voornamelijk problemen die zich op het platteland voordoen.
overwegend
nl
Voor het grootste deel.
É constituída por hidrocarbonetos alifáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C3 até C4.)
Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C4.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono na gama de C8 até C12 e destila no intervalo de aproximadamente 130 °C a 210 °C.]
Zeg dat niet, niet tegen mijEurLex-2 EurLex-2
(64) Nestes casos específicos, considerou-se que as empresas que eram total ou predominantemente estatais não demonstraram ter adoptado medidas adequadas para evitar a intervenção do Estado ou que o Estado não interveio nas suas decisões.
Het is goed om je gezicht te zienEurLex-2 EurLex-2
Para além do óleo de bagaço de azeitona, deviam ser estudadas todas as possíveis utilizações do bagaço gordo, nomeadamente o seu emprego como fertilizante orgânico (compostagem prévia) em solos predominantemente calcários ou com pH elevado.
Ik haal een nieuw biertje voor jeEurLex-2 EurLex-2
É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados e destila no intervalo de aproximadamente 65 °C a 70 °C.]
Welke datum is ' t?EurLex-2 EurLex-2
É constituído predominantemente por benzeno e homólogos com intervalo de destilação aproximado de 70 °C a 120 °C (158 °F a 248 °F).]
Je kan niet in je eentje naar Los Angeles gaan met deze jongeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C4.]
Gedaan te Brussel, # novemberEurLex-2 EurLex-2
É constituída por hidrocarbonetos saturados com número de átomos de carbono predominantemente na gama C6 a C9.]
Ken je Florida?EurLex-2 EurLex-2
Era esta vivacidade, mais do que a sua beleza, que lhe conferia a nota predominante.
Elke overeenkomstsluitende Staat zal de andere in kennis stellen van de voltooiing van de procedures die door zijn wetgeving voor de inwerkingtreding van dit Avenant zijn vereistLiterature Literature
Fios que contenham, predominantemente, mas menos de 85 %, em peso, de fibras sintéticas descontínuas, acondicionados para venda a retalho (exceto linhas para costurar)
Een EG-typegoedkeuring voor een voertuig verliest haar geldigheid indienEurlex2019 Eurlex2019
É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C4 e destila no intervalo de aproximadamente -164
He, waar gaat dit over?not-set not-set
É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C9 e destila no intervalo de aproximadamente 205 oC a 400 oC.]
Dan zoek ik de spullen en geef ik je advies.Echt?EurLex-2 EurLex-2
É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono na gama de C1 até C4, predominantemente propano.]
Controle van de partiële-stroomtoestandeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
É constituído predominantemente por fenantreno, antraceno e carbazole.]
De Daily Mail was het ergsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
É constituída por hidrogénio e hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C4 e destila no intervalo de aproximadamente –217 °C a –12 °C.)
Ze zijn niet welkom, Charl.- Kom op, Sammy, ga zittenEurLex-2 EurLex-2
A cor predominante é o verde-limão mais ou menos intenso, dependendo do momento da colheita e do estado de maturação da azeitona
Van deze grens kan worden afgeweken in het geval van de eerste voorzitter van de raad van bestuur en de eerste gedelegeerd bestuurder benoemd na de omvorming van de vennootschap tot naamloze vennootschap van publiek rechtoj4 oj4
É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C20 e destila acima de aproximadamente 350 °C.
Niet om te horen wat ik zegEurLex-2 EurLex-2
Esta função deve ser automaticamente ativada no modo de condução predominante, que é o modo selecionado automaticamente quando o veículo é ligado.
Vanzelfsprekend.- Een echte drukke stadEurlex2019 Eurlex2019
De forma semelhante, os Estados-Membros concordaram também que as prioridades predominantes para o Conselho deveriam ser as do desenvolvimento sustentável e do emprego, tal como foram por nós identificadas no primeiro projecto da agenda anotada emitido a 17 de Fevereiro.
Wat herinner jij je?Europarl8 Europarl8
É constituído principalmente por compostos aromáticos bicíclicos, aromáticos hidrogenados e nafténicos, os seus derivados alquilo e alcanos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C9 até C14.
Het mechanisme van de efavirenz/atazanavir-interactie berust op CYP#A# inductie. ** gebaseerd op historische vergelijkingEurLex-2 EurLex-2
É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C5 até C10 e destila no intervalo de aproximadamente 35 °C a 160 °C.]
Het EESC juicht dit voorstel van harte toeEurLex-2 EurLex-2
[Uma combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação de hidrocarbonetos saturados e insaturados normalmente com números de átomos de carbono na gama de C3 até C6, predominantemente butano e isobutano.
ETIKET VAN DE PATROON VOOR OPTICLIKEurLex-2 EurLex-2
É constituída predominantemente por hidrocarbonetos insaturados com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C5 até C11 e destila no intervalo de aproximadamente 35 °C a 190 °C.]
Is alles goed met m' n dochter?EurLex-2 EurLex-2
A bebida aromatizada à base de vinho e obtida através da mistura de vinho, de vinho gaseificado, ou de vinho gaseificado a que se adicionou CO2, com vinho espumante ou vinho espumante a que se adicionou CO2, acrescentando-lhe substâncias de limão naturais ou extractos das mesmas, cujo gosto deve ser predominante.
Het aantal terugbetaalbare verpakkingen houdt rekening met een aanbevolen dosis van # mg, éénmaal per twee weken via subcutane weg toegediendEurLex-2 EurLex-2
É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbonos predominantemente na gama de C15 até C40 e produz um óleo acabado com uma viscosidade superior a 10 cSt a 40 oC.]
Dit is wreed, zegEurLex-2 EurLex-2
É constituída predominantemente por hidrocarbonetos alifáticos, alicíclicos e aromáticos.
J e kunt P ee Wee beter b l inddoeken voordat het hem te vee l wordtEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.