quantidade de substância oor Nederlands
quantidade de substância
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
stofhoeveelheid
hoeveelheid deeltjes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando a quantidade de substâncias perigosas não excede o limiar baixo, a Directiva Seveso não é aplicável.
MEI #.-Koninklijk besluit betreffende de integratie van het Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden in de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal OverlegEurLex-2 EurLex-2
(*) Quantidade de substância utilizada/quantidade da formulação
Ik kan het moeilijk gelovenEurLex-2 EurLex-2
Dose: quantidade de substância administrada.
Er is een anere explosie in de stadEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, há que verificar regularmente as quantidades de substâncias aromatizantes adicionadas aos géneros alimentícios.
Begin of stop niet met het gebruik van andere geneesmiddelen zonder toestemming van uw arts of apothekerEurLex-2 EurLex-2
Não mais de 0,05 %p/p (quantidade de substância utilizada/quantidade da formulação)
schepen waarvoor onverwachte factoren gelden als bedoeld in bijlage I, deel II, punt #B, kunnen worden geïnspecteerdEurLex-2 EurLex-2
Grande quantidade de substâncias tóxicas ou gases inertes.
Tegen ' n schild.Een optische illusieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quantidade de substância adicionada deve ser suficiente para manter a saturação durante todo o tempo do ensaio .
Ongeloof verzet geen bergenEurLex-2 EurLex-2
— as quantidades de substâncias regulamentadas usadas e importadas para reciclagem ou valorização,
Ik had dit beeld van jou binnen in mijEurLex-2 EurLex-2
as quantidades de substâncias regulamentadas usadas e importadas para reciclagem ou valorização
Shane en ik gaan er naartoe.Heb je geen zin om mee te gaan?eurlex eurlex
Não superior a 0,05 % (p/p) (quantidade de substância utilizada/quantidade da formulação).
Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de richtlijn gelezen met de volgende aanpassingenEuroParl2021 EuroParl2021
— as quantidades de substâncias regulamentadas utilizadas e exportadas para reciclagem ou valorização,
Ik wil dat je nu naar de dokter gaatEurLex-2 EurLex-2
- a quantidade de substâncias perigosas presentes no estabelecimento excede as quantidades-limiar, fixadas no Anexo I da directiva.
kan geweldloze van gewelddadige oplossingen voor conflicten onderscheidenEurLex-2 EurLex-2
Qualquer aumento significativo da quantidade de substâncias perigosas já tem de ser notificado (artigo 6.o).
Ik probeer alleen maar te glijden met deze kano, of wat het ook isEurLex-2 EurLex-2
b) correspondem a mais de 5 % da quantidade de substância ativa adicionada em, pelo menos, duas medições sequenciais;
Als we willen dat de dreiging van massavernietigingswapens wordt weggenomen, dan moet dit een kwestie met een hoge prioriteit worden en blijven voor nationale regeringen, regionale organisaties en de internationale gemeenschap in haar geheel.EurLex-2 EurLex-2
- quantidade de substância injectada: 0,5 a 1ml de solução de TMSE.
Paula zien sterven?EurLex-2 EurLex-2
A aplicação da Directiva 96/82/CE depende da quantidade de substâncias presentes nessas instalações.
b) is de zending niet in aanraking geweest met andere producten van dierlijke oorsprong of met levende dieren die verspreiding van een ernstige overdraagbare ziekte zouden kunnen veroorzakenEurLex-2 EurLex-2
Quantidade de substância utilizada/quantidade da formulação
Zo veel gesprekken, medewerkers, psychologenEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, deverá verificar-se regularmente as quantidades de substâncias aromatizantes adicionadas aos géneros alimentícios.
Het was # jaar geleden, EspositoEurLex-2 EurLex-2
A quantidade de substância adsorvida no solo em cada intervalo é calculada do seguinte modo
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de organisatie van interne bijeenkomsteneurlex eurlex
(1) Quantidade de substância utilizada/quantidade da formulação.
En als ie niet wil?EurLex-2 EurLex-2
- as quantidades de substâncias regulamentadas que entrem na Comunidade para efeitos de aperfeiçoamento activo,
Kun je ze op iets anders pakken?EurLex-2 EurLex-2
6597 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.