rainha consorte oor Nederlands
rainha consorte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Koningin-gemalin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23 de Dezembro - Silvia Sommerlath, Rainha consorte da Suécia.
Met deze oudebakWikiMatrix WikiMatrix
1025 - 19 de dezembro de 1075), rainha consorte de Eduardo, o Confessor; Tostigo, Conde de Nortúmbria (c.
SEPTEMBER #.-Ministerieel besluit tot uitvoering van het koninklijk besluit van # mei # tot regeling van het medisch toezicht op het personeel van sommige overheidsdienstenWikiMatrix WikiMatrix
A rainha consorte reconheceu “um homem muito extraordinário [...] ao mesmo tempo muito bom e muito ruim”.
Jawel, de situatie is knap beschetenLiterature Literature
Gostaria de convidar o Rei Edvard e a Rainha Consorte Paige para nos guiarem no Snurrebrocken
Wie weet, misschien zijn ze jouw kleinkinderenopensubtitles2 opensubtitles2
É Sua Alteza Real a Rainha consorte.
De personeelsleden worden met minstens het behoud van hun geldelijke anciënniteit bij Belgacom, benoemd tot stagiair en na de stage tot ambtenaar, overeenkomstig hun diplomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O seu casamento foi morganático e Lucia nunca recebeu o título de rainha-consorte.
Nou, wat doe je dan op een schietbaan?WikiMatrix WikiMatrix
Rainha consorte Paige, não considera que o seu país é a Dinamarca?
Ook aan het tweede onderdeel ligt het uitgangspunt ten grondslag dat de slaagkansen voor een academische opleiding, en bijgevolgvoor het toelatingsexamen, worden bepaald door de in het secundair onderwijs gemaakte keuzeopensubtitles2 opensubtitles2
O casamento foi legalizado, porém Aspasia não foi reconhecida como rainha consorte, ao invés disso ficando conhecida como "Madame Manos".
Het oorspronkelijke idee was dat beide ondernemingen een gezamenlijk bod zouden uitbrengenWikiMatrix WikiMatrix
Ao vivo do Palácio Real, com Suas Majestades,Rosalind e Haarald, e a Rainha Consorte Paige e o Rei Edvard
de ontvangsten op een bedrag van BFopensubtitles2 opensubtitles2
Nas Escrituras Hebraicas, mal·káh é empregado mais freqüentemente com referência à rainha consorte, ou à esposa principal dum rei duma potência estrangeira.
Wat is Ceftriaxon Tyrol Pharma #g en waarvoor wordt het gebruiktjw2019 jw2019
Através de seu casamento com Etelredo II de Inglaterra e com Canuto II da Dinamarca, ela foi rainha consorte da Inglaterra, Dinamarca e Noruega.
Hoe zeggen ze dat als je sterft?WikiMatrix WikiMatrix
Máxima Zorreguieta Cerruti (Buenos Aires, 17 de maio de 1971) é a esposa do rei Guilherme Alexandre e rainha consorte dos Países Baixos desde 2013.
Hoewel-in vertrouwen gezegd... ik 't er niet mee eens benWikiMatrix WikiMatrix
A rainha Maud nunca perdeu seu amor pelo seu país natal, mas adaptou-se rapidamente ao seu novo país e aos seus deveres como Rainha Consorte.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenWikiMatrix WikiMatrix
1404 - Castelo de Dunbar, 15 de julho de 1445), foi rainha consorte da Escócia de 1424 a 1437 como esposa do rei Jaime I da Escócia.
Deze opzeggging dient te vermeldenWikiMatrix WikiMatrix
Já que Jorge I havia repudiado em 1694 sua esposa Sofia Doroteia de Brunsvique-Luneburgo antes de se tornar rei, não havia nenhuma rainha consorte e Carolina era a mulher de mais alto escalão no reino.
De bepalingen vastgelegd in sub-deel#.#. van Titel I zijn eveneens van toepassing indien de Clearing Member de vereisten vermeld in sub-deel #.#. van deze Titel # niet respecteert en als hij niet voldoet aan de permanente verplichtingen vermeld in deel #.#. van deze TitelWikiMatrix WikiMatrix
A primeira como rainha e consorte.
Ik wil dat je een spelletje voor de kinderen organiseerd achterop de bootLiterature Literature
Ela não era rainha... nem mesmo consorte ou parceira.
Pablo dit en Pablo dat, maar na twee dagen vroeg hij al om hier te komen wonen, zomaarLiterature Literature
Ao seu lado, como um rainha, sentava-se sua consorte, a Gigante branca e estranha.
Wat het Waalse Gewest betreft, wordt artikel #, #o, tweede lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen # vervangen als volgtLiterature Literature
As “rainhas” eram, na realidade, consortes.
de minister tot wiens bevoegdheid het statuut van het personeel van het vrij gesubsidieerd onderwijs behoortjw2019 jw2019
Bem acima da cidade, a rainha e seu príncipe consorte se juntaram, circulando acima da Colina de Aegon.
Meer dan een persoon?Literature Literature
Os aposentos da Rainha e de seu consorte eram pequenos, esculpidos no tronco de uma enorme árvore viva.
Er was nog een overlevendeLiterature Literature
A obra foi dedicada ao Princípe Alberto, o consorte da Rainha Vitória.
Er was niemand die kon vertellen wie ik wasWikiMatrix WikiMatrix
Eles oraram pelo deus judeu, Mas também invocaram seu consorte, a Rainha dos Céus.
Het monster bevat nog altijd lucht (bij voorbeeld stoffen met hoge viscositeit) of bij lage temperatuur kokende stoffen die vrijkomt/vryçkomen bij verwarming en verwijderd kan/kunnen worden door afpompen na verdere onderkoelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tudo o que sei com certeza é que ele é o consorte da rainha.
Wie denkt dat hij een betere quarterback is dan ik?Literature Literature
O novo Rei-Consorte da Rainha Isabel seria um cativo de peso para qualquer cidadão Francês.
Als hij paarden wil, we hebben alleen wildeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.