Rainha de Sabá oor Nederlands
Rainha de Sabá
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Koningin van Sheba
Suponho que você foi a Rainha de Sabá quando casamos.
Ik dacht dat jij de Koningin van Sheba was toen we trouwden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rainha de Sabá visita Salomão (1-12)
Snel, de camerajw2019 jw2019
No tempo da rainha de Sabá, a parte sul da Península Árabe era uma terra rica.
de voorfinancieringen in het kader van het EOGFL-Garantie, die worden omgerekend volgens de koers van de tiende van de maand die volgt op de maand waarin zij zijn toegekendLiterature Literature
8 Alguns dos que agem assim são semelhantes à rainha de Sabá, nos dias de Salomão.
Oké, dan ben ik je zoon niet meerjw2019 jw2019
A rainha de Sabá disse a Salomão: “Ultrapassaste em sabedoria e em prosperidade as coisas ouvidas que escutei. . . .
Ik vind die, waar Lois Lane uit ' n helicopter valt, ' t leukstjw2019 jw2019
A rainha de Sabá ficou espantada quando visitou Salomão.
Documenten vergelijkbaar met die waarin recht van lidstaat van ontvangst voorzietjw2019 jw2019
Você vai à Europa como se fosse a Rainha de Sabá!
Ik geloof dat het te maken had met een erfenisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidências que provem que esta zona foi governada pela rainha de Sabá
De beslissing tot schrapping moet met redenen omkleed zijnopensubtitles2 opensubtitles2
A rainha de Sabá viajou cerca de 2.400 quilômetros para ouvir a sabedoria de Salomão
Er werden volledig ingevulde vragenlijsten ontvangen van drie leveranciers van grondstoffen aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, van drie gebruikers, van twee communautaire producenten die het verzoek om het nieuwe onderzoek steunden, van één andere producent die tegen de procedure was en van één producent in het referentielandjw2019 jw2019
Naturalmente, a rainha de Sabá também fez um grande sacrifício de tempo e de esforço para visitar Salomão.
Als we een Ouijabord halenjw2019 jw2019
Por isso, quando me chamam de rainha de Sabá, penso comigo: Isso mesmo, de bariya a rainha.”
Ik ken m' n wijnstreken, wijngaarden en cooperatieven heel goedLiterature Literature
A Rainha de Sabá?
Hetmeerjareninvesteringsplan omvat, alle financieringswijzen samen genomen, ten minste de volgende elementenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que aconteceu a Salomão e à Rainha de Sabá?
Daarom moeten we ons nu niet verbinden tot steun uit de communautaire begroting voor de tijd na deze periode.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que impressionou a rainha de Sabá no reino de Salomão?
Begrip „scheepvaart”jw2019 jw2019
(b) Para isso, o que terá de ter a rainha de Sabá?
We hebben jullie zelfs geredjw2019 jw2019
Sua associação com a rainha de Sabá tornou-se um escândalo aberto.
Dat ben ik helemaal met je eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti-me como a rainha de Sabá — “não me contaram a metade”.
Iemand moet voor die doden boetenjw2019 jw2019
rainha do sul: Ou seja, a rainha de Sabá.
Politie van Miami- Dadejw2019 jw2019
Com as mãos estendidas nas sombras, o rei Salomão cumprimenta a rainha de Sabá
Vanavond is het volle maanLiterature Literature
Há dois mil anos atrás, o rei Salomão usou esta ave...... para mandar mensagens à Rainha de Sabá
De aminozuursequentie van het product is identiek aan de aminozuursequentie van endogene humane IGF-#.Het rhIGF-#-eiwit wordt gesynthetiseerd in bacteriën (E. coli), die gemodificeerd zijn door toevoeging van het gen voor humane IGFopensubtitles2 opensubtitles2
“Você é mesmo a rainha de Sabá.”
Komaan.Trek je opLiterature Literature
Me deixou na cama como a Rainha de Sabá enquanto você vê todas as tarefas?
Dat noem ik nog eens een goeie babbelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse colar foi dado à Rainha de Sabá pelo próprio Rei Salomão.
Ja, het is moeilijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veja só, lá estão Salomão e a rainha de Sabá, desenrolados novamente, de volta à parede.
Wat is al dat kabaal?Literature Literature
A Rainha de Sabá.
Goederen gecertificeerd voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.