regulamentação da produção agrícola oor Nederlands
regulamentação da produção agrícola
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
voorschriften voor de landbouwproductie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O respeito dos princípios do desenvolvimento sustentável da produção agrícola deve ser um dos pilares da regulamentação do comércio agrícola mundial.
Ik heb mijn dorp zien brandenEurLex-2 EurLex-2
c) Acções de informação nomeadamente sobre os regimes comunitários das denominações de origem protegidas (DOP), das indicações geográficas protegidas (IGP), das especialidades tradicionais garantidas (ETG), da produção biológica e da rotulagem prevista na regulamentação agrícola;
Sorry camperbus, maar ik heb het laatste pakje opgerookt in SaltlakeEurLex-2 EurLex-2
A pergunta essencial é a seguinte: precisaremos desta regulamentação rígida para a produção agrícola europeia no interesse da segurança alimentar?
Ik weet het wachtwoord nietEuroparl8 Europarl8
apoiar o desenvolvimento da normalização técnica de base para a regulamentação relativa à qualidade dos produtos e dos processos no domínio da produção agrícola e alimentar
Ik heb handen nodig hier, Averyoj4 oj4
apoiar o desenvolvimento da normalização técnica de base para a regulamentação relativa à qualidade dos produtos e dos processos no domínio da produção agrícola e alimentar.
Je bent hoerig, en perversEurLex-2 EurLex-2
No caso em apreço, há que ter especialmente em consideração que o regulamento impugnado se destina essencialmente a proteger a saúde humana e que a regulamentação da produção e comercialização de produtos agrícolas constitui só um objectivo marginal.
Hij wordt wakker...... en scheldt me verrotEurLex-2 EurLex-2
Por isso, depois de tão poucos anos, parece ser cedo demais para dar um parecer sobre os efeitos da regulamentação, ou seja, até que ponto contribui para uma diminuição da produção agrícola e uma melhoria dos recursos florestais.
Besluit#/#/EG, Euratom van de Raad van # september # betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), met name artikel #, lid #, onder aEuroparl8 Europarl8
O cultivo da beterraba açucareira respeita regulamentação contratual entre industriais e cultivadores, pelo que todas as pessoas envolvidas ao nível da produção agrícola são informadas e aconselhadas.
Toen realiseerde ik me, dat ze iets probeerden te verbergenEurLex-2 EurLex-2
c) Acções de informação nomeadamente sobre os regimes comunitários das denominações de origem protegidas (DOP), das indicações geográficas protegidas (IGP), das especialidades tradicionais, locais e regionais garantidas (ETG), da produção biológica e da rotulagem (rótulo uniforme) prevista na regulamentação agrícola e relativa à transformação;
Ze zegt dat ze niets weetnot-set not-set
a) A aplicação aos novos Estados-membros da regulamentação comunitária estabelecida para a produção e comércio de produtos agrícolas e para as trocas comerciais de certas mercadorias resultantes da transformação de produtos agrícolas que estão sujeitas a um regime especial;
Angina pectoris of hartritmestoornissen, zoals boezemfladderen en fibrilleren, hartfalen of myocardinfarct zijn voorgekomen bij met MabThera behandelde patiëntenEurLex-2 EurLex-2
a) a aplicação aos novos Estados- membros da regulamentação comunitária estabelecida para a produção e comércio dos produtos agrícolas e para as trocas comerciais de certas mercadorias resultantes da transformação de produtos agrícolas que estão sujeitas a um regime especial;
Nu wil je iets beginnen?EurLex-2 EurLex-2
nos termos da regulamentação nacional relativa ao co-financiamento dos prémios de seguro para seguro da produção agrícola do ano corrente, a taxa máxima de auxílio é a diferença até # % das despesas elegíveis para prémios de seguro, incluindo as taxas correspondentes das operações de seguros
Beëindiging van de behandeling Acute symptomen zoals transpireren, slapeloosheid, tremor, angst, misselijkheid of braken zijn zeer zelden gemeld (< # %) wanneer olanzapine abrupt wordt gestaaktoj4 oj4
nos termos da regulamentação nacional relativa ao co-financiamento dos prémios de seguro para seguro da produção agrícola do ano corrente, a taxa máxima de auxílio é a diferença até 50 % das despesas elegíveis para prémios de seguro, incluindo as taxas correspondentes das operações de seguros.
Bij de bepaling van de beste beschikbare technieken moet in het algemeen of in specifieke gevallen bijzondere aandacht worden besteed aan onderstaande factoren, waarbij rekening moet worden gehouden met de te verwachten kosten en baten van een maatregel en het voorzorg-en het preventiebeginselEurLex-2 EurLex-2
nos termos da regulamentação nacional relativa ao co-financiamento dos prémios de seguro para seguro da produção agrícola do ano corrente, o montante máximo de auxílio ascende a # % das despesas elegíveis para prémios de seguro para seguro de culturas e produtos, bem como de animais em caso de doença
Overmakingoj4 oj4
É, contudo, essencial dissociar estas medidas de apoio da produção agro-alimentar para não criar nova regulamentação que cause perturbações no mercado agrícola liberalizado.
Je kan binnenEurLex-2 EurLex-2
As acções serão financiadas conjuntamente pela Comunidade, pelos Estados‐Membros e pelas organizações profissionais ou interprofissionais, excepto no caso das acções de informação sobre os regimes comunitários das denominações de origem protegidas (DOP), das indicações geográficas protegidas (IGP), das especialidades tradicionais garantidas (ETG), da produção biológica e da rotulagem prevista na regulamentação agrícola, em que a participação financeira se limita aos Estados-Membros e à Comunidade.
Natuurlijk nietnot-set not-set
nos termos da regulamentação nacional relativa ao co-financiamento dos prémios de seguro para seguro da produção agrícola do ano corrente, o montante máximo de auxílio ascende a 50 % das despesas elegíveis para prémios de seguro para seguro de culturas e produtos, bem como de animais em caso de doença.
Vooruit, Pierre.Je zegt dat ik over jouw seksualiteit zeur, en wat doe jij?EurLex-2 EurLex-2
Quanto ao controlo da aplicação da regulamentação agrícola, a atenção da Comissão dirigiu-se para a criação, pelos Estados-membros, de mecanismos de controlo da produção, nomeadamente no sector do leite, para o respeito de regulamentações comunitárias que protegem a designação dos produtos agrícolas e para a supressão de intervenções estatais na fixação dos preços numa fase abrangida pela organização comum de mercado.
Ik gooi je eruitEurLex-2 EurLex-2
No que respeita ao controlo da aplicação da regulamentação agrícola, a atenção da Comissão incidiu sobre a introdução, pelos Estados-membros, dos mecanismos de controlo da produção, nomeadamente no sector do leite, sobre a observância das regulamentações comunitárias que protegem a designação dos produtos agrícolas e sobre a supressão de intervenções estatais na fixação de preços numa fase abrangida pela organização comum de mercado.
het rapport bedoeld in punt #. van bijlage IEurLex-2 EurLex-2
Os aspectos da produção e da protecção do ambiente são partes integrantes da política agrícola comum e acompanhadas de uma regulamentação adequada, nomeadamente no que diz respeito à utilização de produtos químicos e de métodos de produção biológica, sendo os objectivos a atingir a diminuição dos perigos para o ambiente e para a saúde pública.
Ik kan het niet gelovenEurLex-2 EurLex-2
a contribuição do município, nos termos da regulamentação nacional relativa ao co-financiamento dos prémios de seguro para seguro da produção agrícola do ano corrente é o montante máximo de auxílio até # % das despesas elegíveis para prémios de seguros para seguro de culturas e frutos contra acontecimentos climáticos adversos, equiparados a calamidades naturais, bem como para seguro de animais contra o risco de morte por doença
Verzoeker voert tot staving van zijn beroep aan dat de stelling van de Commissie dat elke wijziging ter zake van de deelnemers aan het project nadat de financieringsovereenkomst is gesloten, het voorwerp moet uitmaken van een herzieningsovereenkomst, onjuist is, daar dit vereiste niet uit de financieringsovereenkomst kan worden afgeleidoj4 oj4
a contribuição do município, nos termos da regulamentação nacional relativa ao co-financiamento dos prémios de seguro para seguro da produção agrícola do ano corrente é o montante máximo de auxílio até 50 % das despesas elegíveis para prémios de seguros para seguro de culturas e frutos contra acontecimentos climáticos adversos, equiparados a calamidades naturais, bem como para seguro de animais contra o risco de morte por doença.
° twaalf urenEurLex-2 EurLex-2
a contribuição do município, nos termos da regulamentação nacional relativa ao co-financiamento dos prémios de seguro para seguro da produção agrícola do ano corrente, é o montante máximo de auxílio até # % das despesas elegíveis para prémios de seguros para seguro de culturas e frutos contra acontecimentos climáticos adversos, equiparados a calamidades naturais, bem como para seguro de animais contra o risco de morte por doença
Hemel, ik... jongen, ik zeg je, man, blanke meiden, die...Het lijkt net of hun billen groeien, manoj4 oj4
a contribuição do município, nos termos da regulamentação nacional relativa ao co-financiamento dos prémios de seguro para seguro da produção agrícola do ano corrente, é o montante máximo de auxílio até 50 % das despesas elegíveis para prémios de seguros para seguro de culturas e frutos contra acontecimentos climáticos adversos, equiparados a calamidades naturais, bem como para seguro de animais contra o risco de morte por doença.
Hij had veel kracht op het einde, niet?EurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.