risco do cabelo oor Nederlands
risco do cabelo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
haarscheiding
scheidingslijn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" E se eu puxar atrás o risco do cabelo? "
Als efavirenz met voriconazol wordt toegediend, moet de onderhoudsdosisvoriconazolworden verhoogd naar # mg # dd en moet de dosis efavirenzworden gehalveerd, d.w.z. naar # mg # dd.behandelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As casadas se destacam em especial, por causa do pó vermelho esfregado na risca do cabelo.
GAME OVER, het grootste computer- spel ooit. ' n Wereldwijde gebeurtenisjw2019 jw2019
A risca do cabelo estava perfeita.
Je kent de waarheid alLiterature Literature
Pode desviar um pouco o risco do cabelo?
Laat de gevangenen vrijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As sobrancelhas dele subiram tão alto que correram o risco de encontrar a linha recuada do cabelo
Ik kan het niet als niemand mij vertrouwtLiterature Literature
Em #, investigadores norte-americanos (da Universidade da Califórnia do Sul) já constataram que a pintura regular do cabelo implicava a duplicação do risco de desenvolver um cancro da bexiga
Die Ruiters die jullie volgden, die Merijn en Pepijn redden... die werden geleid door Theodens neef, Eomeroj4 oj4
Em 2002, investigadores norte-americanos (da Universidade da Califórnia do Sul) já constataram que a pintura regular do cabelo implicava a duplicação do risco de desenvolver um cancro da bexiga.
Een toffe gastnot-set not-set
Os ditos estudos abrangeram nomeadamente: efeitos que as hormonas e substâncias tipo hormonas utilizadas na produção animal têm na saúde; ingredientes de coloração do cabelo e o seu risco potencial para os consumidores; avaliação quantitativa do risco residual de BSE em determinados produtos derivados de bovinos; utilização de cobre nas rações animais; harmonização da avaliação de riscos.
Big Chris, de uitsmijterEurLex-2 EurLex-2
A avaliação do risco de aminoácidos como a L-cisteína obtida através da hidrólise de cabelo humano efectuada pelo Ccpcpna e pelo Comité Científico Director (CCD) mostrou que esses aminoácidos são seguros.
De ambtenaren die de asielzoekers horen, de ontwerpbeslissingen opstellen en de ontwerpbeslissingen superviseren, dienen houder te zijn van een diploma dat toegang geeft tot betrekkingen van niveau # van de StaatEurLex-2 EurLex-2
Nessa base, e tendo em conta a clarificação do CCSC, também existe um risco potencial para a saúde humana decorrente da utilização da 2-Chloro-p-Phenylenediamine, do seu sulfato e seus sais de dicloridrato em produtos para a coloração do cabelo.
Pablo dit en Pablo dat, maar na twee dagen vroeg hij al om hier te komen wonen, zomaarEurlex2019 Eurlex2019
No que se refere aos aspectos gerais da avaliação dos riscos das tintas para o cabelo, o Sccnfp adoptou, em 27 de Fevereiro de 2002, um documento de reflexão que foi colocado no site do Sccnfp na Internet(3).
Omdat het Verdrag van Lissabon moest worden verkocht aan de bevolking, was een van de argumenten dat het Europees Parlement er meer invloed door zou krijgen.EurLex-2 EurLex-2
É anulada a decisão da Quarta Câmara de Recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI) de 3 de fevereiro de 2010 (processo R 924/2008-4) na medida em que a Câmara de Recurso excluiu da sua análise do risco de confusão entre as marcas em causa os produtos pertencentes à classe 3 correspondente à descrição «Perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para cabelo; dentífricos».
Geef je das, dan doe ik er wat aanEurLex-2 EurLex-2
É anulada a decisão da Quarta Câmara de Recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI) de 3 de Fevereiro de 2010 (processo R 924/2008‐4) na medida em que a Câmara de Recurso excluiu da sua análise do risco de confusão entre as marcas em causa os produtos pertencentes à classe 3 correspondente à descrição «Perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para cabelo; dentífricos».
Corapporteur: de heer PeelEurLex-2 EurLex-2
Não existe para os consumidores alemães médios que possuem um animal de companhia, risco de confusão na acepção do artigo 8.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento n.° 40/94 sobre a marca comunitária entre o sinal VITACOAT, cujo registo é pedido para «Champôs, amaciadores, produtos para os cabelos e a pele, desodorizantes; todos para animais», «Produtos para matar ácaros, piolhos, pulgas e outros parasitas; todos para animais» e «Escovas e pentes para animais», pertencentes às classes 3, 5 e 21 na acepção do acordo de Nice, e a marca VITAKRAFT registada anteriormente na Alemanha para designar produtos em parte idênticos e em parte similares.
Ik heb onderzoek gedaan naar een akelig geloof dat Duplex Ride heetEurLex-2 EurLex-2
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal Geral de # de Abril de #- Cabel Hall Citrus/IHMI- Casur (EGLÉFRUIT) [Marca comunitária- Processo de nulidade- Marca nominativa comunitária EGLÉFRUIT- Marca nominativa comunitária anterior UGLI e marca figurativa nacional anterior UGLI Fruit- but the affliction is only skin deep- Motivo relativo de recusa- Inexistência de risco de confusão- Artigo #.o, n.o #, alínea b), e artigo #.o, n.o #, alínea a), do Regulamento (CE) n.o #/# [actuais artigo #.o, n.o #, alínea b), e artigo #.o, n.o #, alínea a), do Regulamento (CE) n.o #/#]]
Tot slot zijn de Franse autoriteiten van oordeel dat dit bedrag niet als staatssteun kan worden aangemerktoj4 oj4
Tais pareceres versaram sobre determinadas tintas para o cabelo usadas na Europa (enquanto parte da revisão sistemática dos possíveis riscos de cancro a fim de estabelecer uma lista positiva destas substâncias), os nanomateriais em produtos cosméticos, as substâncias perigosas (determinadas «substâncias existentes» avaliadas ao abrigo do Regulamento (CEE) n.o 793/93), os poluentes atmosféricos em recintos fechados, a fim de fornecer à Comissão uma base científica sólida para o desenvolvimento e a execução de políticas sobre o ar em recintos fechados (dado que se trata de uma das principais preocupações de saúde relacionadas com o ambiente na Europa), as amálgamas dentárias e suas alternativas, assim como os efeitos dos produtos do tabaco sem combustão.
Aangezien een alternatieve methode een dierproef soms niet volledig vervangt, moet in deze bijlage worden vermeld of de alternatieve methode de dierproeven volledig of gedeeltelijk vervangtEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.