saguão oor Nederlands
saguão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
zaal
Assim que ele entrar no saguão, você começa a cantar.
Als hij de grote zaal binnenkomt, begin je te zingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante a apresentação, uma voz interior lhe disse que fosse até o saguão, depois do programa, onde um homem de paletó azul lhe diria o que fazer.
Ik ben aan het tellenLDS LDS
Na manhã seguinte, um pouco antes das seis, desci até o saguão para pagar a conta do hotel.
Ik was betrokken bij de dood van Gibson, maar wie DrLiterature Literature
Precisaremos de toda ajuda aqui no saguão.
Naar gelang van het geval kan deze worden geboden door elke medewerker met de vereiste juridische achtergrond of door deskundigen van rechterlijke autoriteitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mr 14:68) Pelo visto, devia ser algo construído, como um corredor ou um saguão, que ia do pátio até as portas que davam para a rua.
Ik probeerde te helpenjw2019 jw2019
Quando as duas atravessaram o saguão, pareceu a Léonie que o mundo havia adquirido um matiz mais duro.
Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Gemeenschapsniveau beoordeeldLiterature Literature
Ela até mesmo acendeu um cigarro enquanto dividia um drinque com ele no restaurante próximo ao saguão
Daarnaast ondersteunen de preliminaire resultaten van een studie waarin Oracea (# mg doxycycline) werd vergeleken met # mg doxycycline per dag, beide in combinatie met topisch metronidazole, de hypothese dat het doseringsregime van Oracea niet inferieur was.Als de voorgestelde indicatie het primaire eindpunt in de hoofdstudies weerspiegelt, was het CHMP van oordeel dat de werkzaamheid kon wordenLiterature Literature
Como pode ficar aí, pingando no saguão deles sem salto, sem bagagem e dizer que tenho culpa por não termos quarto?
Beukenbossen in de Apennijnen met Abies alba en met Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ashton acompanha meu ritmo lento ao entrarmos no saguão iluminado e me conduz a um banco na recepção
Je hebt een jongen vermoord!Literature Literature
Às vezes ela passava pelo retrato do casamento deles que havia no saguão e era como olhar para estranhos.
De kosten van het leefmilieu geleidelijk integreren in de economie, de prijs van de producten en de dienstenLiterature Literature
Tão profundo quanto a cidade dos trabalhadores... abaixo da terra, tão acima... se eleva o complexo chamado de " Club of the Sons "... com seus saguões de conferência e bibliotecas, seus teatros e estádios.
wordt afgerond naar de hogere eenheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos dormiam e, diferente do habitual, seu criado não o esperava nem no saguão nem no pátio.
voor koolzaad, de beteelde oppervlakte vermenigvuldigd met de gemiddelde opbrengst vermeld in artikel #, §Literature Literature
Ao final da refeição, sugeriu que tomassem café no saguão.
BEKLEMTOONT dat, voordat er mandaten worden verleend voor onderhandelingen over verdere alomvattende overeenkomsten met derde landen, de meerwaarde van iedere daaruit voortvloeiende overeenkomst op communautair niveau in elk afzonderlijk geval duidelijk dient te worden aangetoond, met name wat betreft de vooruitzichten tot het verkrijgen van aanzienlijke nieuwe mogelijkheden voor exploitanten en consumenten in de Europese Unie en het bereiken van een grotere mate van convergentie van de regelgeving met het oog op het waarborgen van een gelijk speelveld met concurrentiemogelijkhedenLiterature Literature
Duas horas depois, Samantha entrou no saguão do hotel Peninsula, na rua 55, centro de Nova York.
Tuchtsancties tegen Emittenten en LedenLiterature Literature
Entrou no saguão quando já havia anoitecido e chamou aos gritos Santos Huesos
België deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om aan de beschikking te voldoenLiterature Literature
Nora atravessou o saguão de mármore e passou pela sala de jantar.
Het openbaar onderwijs is al jaren ' n politieke rampLiterature Literature
Ao me ver sentada esperando por ela no sofá do saguão, pareceu surpresa.
Bij arrest van # december # in zake de procureur-generaal tegen L.H. en het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn (O.C.M.W.) van Andenne, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # januari #, heeft het Arbeidshof te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteldLiterature Literature
Ao bar do saguão, talvez?
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer # # aan de onderneming A.P.V.D.E. B.V.B.A., gevestigd te # Kortenberg, Hofstraat #, opgeheven met ingang van # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Vou ligar para lá”, disse Margo, levantando-se para falar com William, que estava no saguão com Ashan.
Wegens bepaalde budgettaire onzekerheden heeft Eurofound van de bekritiseerde procedure gebruik gemaaktLiterature Literature
No saguão do hotel, diante da porta de entrada, decidimos executar alguns passos de dança, antes de sairmos.
Net als vorige keerLiterature Literature
Entramos em um saguão inóspito, onde um guarda com cara de sapo estava sentado atrás de um vidro.
In de overeenkomst worden met name de aard en de locatie van de door het Fonds te financieren acties beschrevenLiterature Literature
Pegou o casaco, foi para o saguão e passou pelas portas de entrada, saindo para a noite escura.
Geef de wasbeer evenLiterature Literature
Prometi que nunca seria impedida de entrar na casa do Senhor por meus próprios erros. Não queria que minhas ações me retivessem no saguão.
Onbekend argumenttypeLDS LDS
Entrando no saguão, puxou o lenço de cabeça sobre o rosto, disfarçando- se como os outros piratas.
Referentietechnieken voor de modellering van ozonLiterature Literature
No saguão do teatro de Torrance, Louie entupiu o compartimento de moedas do telefone público com papel higiênico.
B, jij en ik weten allebei dat Kara Wade is opgegroeid en gekneeddoor de marineLiterature Literature
Roarke enfiou um pacote embaixo do braço no momento em que entrou no saguão do prédio de Eve.
M' n nicht had precies hetzelfdeLiterature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.