saudação militar oor Nederlands
saudação militar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
saluut
nl
gebaar waarmee respect wordt getoond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O corpo desceu ao túmulo ao som ribombante da saudação militar.
Verzoekers voeren aan dat de bestreden beschikking de fundamentele rechten schendt die hun door de algemene beginselen van het gemeenschapsrecht worden gewaarborgdLiterature Literature
Os homens se afastam, o comandante ordena a saudação militar, cada um vira de súbito a cabeça.
Niemand kan opstaan uit de doodLiterature Literature
— Nada de saudações militares, jovem.
Is dit het begin van het wonder waarop we gewacht hebben?Literature Literature
Ao sair do edifício do Congresso, a guarda lhe faz a saudação militar habitual.
Tenslotte is de Commissie bereid afte zien van de vervroegde uitvoering van deze maatregelen vanwege de enorme complexiteit van de gestelde taken. Desalniettemin acht ik het onontbeerlijk dat elke lidstaat een nationaal plan ontwikkelt voor de implementatie van de regelgeving die in deze verordening wordt vastgesteld.Literature Literature
Não sou intérprete da lei, mas acho que não se exige que os civis façam a saudação militar.’
Hij zal op de weg wel op ons wachtenjw2019 jw2019
O ancião ergueu a mão em saudação militar e meu pai lhe deu o púcaro de vinho.
Dit was jouw keuze, AeonLiterature Literature
Os policiais, ao sair, fizeram uma saudação militar, e o senhor Pijpekamp pareceu desculpar-se.
De bedoeling van zaken doen is?Erm... Niet om een goede service te bieden maar omLiterature Literature
O intrépido General Delord fez a saudação militar à artilharia inglesa.
Maken de meisjes ook de verzenddozen?Literature Literature
Saudações militares.
AlstublieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chacaltana se despediu do comandante com uma saudação militar.
Ik ben hem niet gepeertLiterature Literature
Dois homens corpulentos apareceram nesse instante e cumprimentaram Greg com uma saudação militar.
Als we willen dat de dreiging van massavernietigingswapens wordt weggenomen, dan moet dit een kwestie met een hoge prioriteit worden en blijven voor nationale regeringen, regionale organisaties en de internationale gemeenschap in haar geheel.Literature Literature
Por outro lado, a saudação militar bordúra, Amaïh Pleksy-Gladz recorda na sua consonância germânica a saudação nazista Heil Hitler!
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # juli # inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren, en met name op artikel #, lid #, tweede alineaWikiMatrix WikiMatrix
(Veja também Hinos nacionais; Objeção de consciência; Política; Saudação à bandeira; Serviço militar; países por nome)
Maar je moet eerst ' n centrale versleuteling brekenjw2019 jw2019
Centenas de crianças européias foram expulsas da escola por se recusarem a participar nos treinamentos militares, na saudação à bandeira e em cantar o hino nacional.
Dat moet een vrijgezellenfeest zijn, dit dingjw2019 jw2019
Ainda ontem tivemos soldados armados do Eurocorps a transportar a bandeira europeia pelo pátio exterior, uma espécie de cerimónia militar para saudação à bandeira na versão da União Europeia.
een vlag of ieder ander geschikt voorwerp waarmee in het rond wordt gezwaaidEuroparl8 Europarl8
Na primavera setentrional de 1950, o Secretário do Interior e Polícia pediu ao irmão Brandt que apresentasse uma carta oficial declarando a posição das Testemunhas quanto ao serviço militar, a saudação à bandeira e o pagamento de impostos.
uur na het toedienen van Foscan dient de te behandelen plaats te worden belicht met licht van # nm uit een goedgekeurde laserbronjw2019 jw2019
Uma saudação veio de 85 ministros cristãos encarcerados nas prisões militares espanholas, alguns já por onze anos.
Kom hier, gore lafbekjw2019 jw2019
Quando se recusaram a fazer a saudação do partido, o governador Kimbusa Balthazar enviou-os a um campo militar.
Die grietjesjw2019 jw2019
Na Alemanha, sob o regime nazista, as Testemunhas de Jeová se recusaram a fazer a saudação “Heil Hitler”, e mantiveram a neutralidade em questões políticas e militares.
Neemt u mij niet kwalijkjw2019 jw2019
“Recusam-se a usar a saudação alemã [saudação a Hitler], a participar em quaisquer funções nacional-socialistas ou estatais e fazer o serviço militar.”
Dat is wat ik nou bedoeljw2019 jw2019
Por causa de seus conceitos bíblicos, as Testemunhas alemães recusavam-se a fazer a saudação a Hitler, a apoiar o Partido Nacional-Socialista, ou a mais tarde participar nas atividades militares nazistas. — Êxodo 20:4, 5; Isaías 2:4; João 17:16.
zonder de huurprijs van de gehuurde woning te mogen overschrijdenjw2019 jw2019
Entre estes, achavam-se: a isenção do serviço militar para os ministros das Testemunhas de Jeová, a detenção de Testemunhas nos campos governamentais por escusa de consciência, e o direito de escolares cristãos refrearem-se da saudação à bandeira.
Ik weet wat je wil, ik vind ' t misselijk van je!jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.