sensação térmica oor Nederlands
sensação térmica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
gevoelstemperatuur
Os ventos gelados produzem a sensação térmica de 40 °C negativos.
Door de koude wind is de gevoelstemperatuur min 40 °C.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O termómetro do carro marca 37 graus, e isso sem incluir a sensação térmica.
Als ie het wilt weten, lees je m' n dossier maarLiterature Literature
A sensação térmica gélida faz a capital da nação mais parecer o Ártico congelado.
Je moet alles vertellen wat invloed heeft op deze missie. of op de andere astronautenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teoricamente, no instante em que a sensação térmica chegar a quarenta graus, os juízes vão interromper o jogo.
De subsidie wordt bepaald op # % van de kostprijs van de renovatie van een verbeterbare woning of de herstructurering van een gebouwLiterature Literature
Fazia - 5,5oC na noite do assassinato com sensação térmica de - 15oC.
Nee, u heeft gelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sensação térmica estará - 40oC.
Meneer, wat als hij de antwoorden wist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegan sabia que tinha que estar empurrando dígitos com a sensação térmica, mas não sentia o frio.
Weet je, je bent nogal een grote broerLiterature Literature
Marina desligou o rádio antes que tivessem a oportunidade de anunciar a sensação térmica.
Ze offeren hun aan Hecate, Godin van de OnderwereldLiterature Literature
A previsão é de cerca de 0oC, fora a sensação térmica.
Het was gewoon een grapjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os ventos gelados produzem a sensação térmica de 40 °C negativos.
een kosten-batenanalyse, met vermelding van de directe en indirecte gevolgen voor de werkgelegenheid, die-voorzover zij zich daartoe lenen-moeten worden gekwantificeerdjw2019 jw2019
Há neve no chão, e a sensação térmica provocada pelo vento tem sido notícia há mais de uma semana.
Bel en zorg dat ik met het volgende toestel terug kanLiterature Literature
Bem, estava 17 graus negativos, e ainda menos 10 graus de sensação térmica, quando Pettigrew caminhou para fora da cidade.
Als u ' t echt mooi vindt, worden we ' t wel eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava gelado e um vento fustigava vindo do norte, tornando a sensação térmica ainda pior do que o termômetro marcava.
Ik geef je " Nannies Gone Wild. "Literature Literature
De acordo com o tempo da sensação térmica, meia hora já se passou, mas o mostrador do seu relógio não mente.
Betreft: Het ongeldig worden van een vliegbrevet voor de burgerluchtvaart bij gebruik in een andere lidstaat of na vernieuwing van de regels voor ATPL-brevettenLiterature Literature
Quando os vestígios de chamas finalmente se aproximam, a sensação térmica dá a impressão é de estar caminhando por descampado da caatinga.
Ik denk dat Rilke bedoelt... dat seks en liefde samen kunnen komen, vooral goede seksgv2019 gv2019
No menu desta noite temos uma lua cheia e uma sensação térmica por volta de 27oC, e um padrão crescente de roubos nas ruas 35 e 39, entre as oitava e nona avenidas.
De waarnemers zijn onafhankelijk van de eigenaar, van de gezagvoerder van het vaartuig en van de bemanningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A. Tendo em conta os recentes temporais que assolaram seis regiões do Chile meridional, com temperaturas de - 25°C (sensações térmicas de - 30° C), tendo nos dias 11 a 16 de Agosto de 1995 sido principalmente afectadas as regiões de Aysén e Magallanes, e que estes temporais destruíram total ou parcialmente portos, indústrias de pesca artesanal e redes de telecomunicações;
Laat nou gaan, manEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.