sistema de gestão de bases de dados relacionais
Relational Database Management Systeem
sistema de gestão de base de dados oor Nederlands
sistema de gestão de base de dados
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
database management system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o CDF que recolhe, centraliza e processa os dados, no âmbito de um sistema de gestão de base de dados (SGBD),
Misschien ben ik zonder het te weten een dienaar van de WachterEurLex-2 EurLex-2
- O CDF que recolhe, centraliza e processa os dados, no âmbito de um sistema de gestão de base de dados (SGBD);
Wel, ze zit # verdieping onder mijEurLex-2 EurLex-2
- o CDF que recolhe, centraliza e processa os dados, no âmbito de um sistema de gestão de base de dados (SGBD),
Hey jij Sash, geef me tijd héEurLex-2 EurLex-2
Os intercâmbios de dados entre os operadores e o sistema de gestão de base de dados (estabelecido e gerido pelo Centro de dados florestais) devem ser efetuados com uma frequência a definir.
Symptomen die kunnen duiden op ernstige allergische reacties werden zeer zelden waargenomenEurLex-2 EurLex-2
A gestão e análise dos dados na cadeia de abastecimento é assegurada através de um sistema de gestão de base de dados (SGBD) centralizado a nível do Centro dos dados florestais (CDF).
de beroepsbeoefenaars bedoeld in de artikelen # en # van het koninklijk besluit nr. # van # november # betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen alsook de dierenartsen bedoeld in artikel #, #° van de wet van # augustus # betreffende de uitoefening van de diergeneeskundeEurLex-2 EurLex-2
Os intercâmbios de dados entre os operadores e o sistema de gestão de base de dados (estabelecido e gerido pelo Centro de dados florestais) devem ser efectuados com uma frequência a definir.
In artikel # van hetzelfde besluit wordt een nieuwe § # ingevoegd, luidend als volgtEurLex-2 EurLex-2
A linguagem de programação desta aplicação, ou seja, a linguagem «Java», e as ferramentas desenvolvidas pelo proponente escolhido, entre os quais o software «Sybase server suite» e o sistema de gestão de base de dados, são conhecidos no mercado e muitas pessoas são competentes na matéria.
Deze man is doodgeschotenEurLex-2 EurLex-2
A gestão da cadeia de rastreabilidade será efetuada através da criação de um sistema nacional de rastreabilidade (SNT), cujos dados serão centralizados ao nível de um sistema de gestão de base de dados (SGBD) gerido pelo Centro de dados florestais (que depende institucionalmente da ICEF), que será alimentado pelas empresas florestais e pela estrutura responsável pela segurança das receitas aduaneiras (atualmente o BIVAC).
Ik heb alles gedaan wat ik wildeEurLex-2 EurLex-2
A gestão da cadeia de rastreabilidade será efectuada através da criação de um sistema nacional de rastreabilidade (SNT), cujos dados serão centralizados ao nível de um sistema de gestão de base de dados (SGBD) gerido pelo Centro de dados florestais (que depende institucionalmente da ICEF), que será alimentado pelas empresas florestais e pela estrutura responsável pelas segurança das receitas aduaneiras (actualmente o BIVAC).
Met koekjes?EurLex-2 EurLex-2
Dispositivos, aparelhos e instrumentos para transmissão de dados de dispositivos de medição para um sistema informático anfitrião ou para uma base de dados de gestão de activos
Wat ik denk Léon, is dat je geconcentreerd moet blijventmClass tmClass
O exame da estrutura organizativa, o registo dos dados, os sistemas de transferência de informações e de gestão da base de dados demonstraram a viabilidade de um sistema de identificação electrónica para o rastreio de animais desde o nascimento até ao matadouro.
Hij schreef gedichtenEurLex-2 EurLex-2
- em colaboração com a Unidade "Informática e Serviços Técnicos", implementou uma base de dados do pessoal ("SIC Personnel", a base de dados de RH usada na Comissão) e um sistema informático de gestão de objectivos ("SIC Mission", a base de dados de objectivos usada na Comissão).
En, wat denkt U?EurLex-2 EurLex-2
É necessário adiar a aplicação da disposição relativa à disponibilidade, na base de dados para o sistema de deteção precoce e de exclusão, das informações sobre fraudes e irregularidades contidas no sistema de informação automatizado da Comissão (sistema de gestão de irregularidades) até que a base de dados possa receber essas informações.
Het leidt er ook toe dat gemakkelijker publiek-private partnerschappen kunnen worden gesloten, zowel in operationeel als financieel opzichtEurLex-2 EurLex-2
A DG Fiscalidade e União Aduaneira facultou aos auditores acesso à Vigilância 2, a base de dados sobre registos de declarações de importação, e ao sistema de gestão dos espécimes ( SMS ), a base de dados de carimbos autênticos e das autoridades competentes para emitir certificados de origem preferencial ou de circulação de mercadorias.
Je kunt het niet toegeven, omdat je een stuk vuil bentelitreca-2022 elitreca-2022
o impacto financeiro e operacional da implantação do sistema de gestão de conteúdos do OLAF («OCM»), a base de dados que contém informações relativas aos processos que substituiu o antigo sistema de gestão de processos («CMS»);
slachtdieren zijnEurlex2019 Eurlex2019
Software, incluindo software destinado ao armazenamento electrónico de dados e à recuperação desses mesmos dados a partir de um sistema de gestão de colecções ou outra base de dados, à captura e visualização de dados textuais, gráficos, de áudio e audiovisuais, à gestão de dados guardados num sistema de gestão de colecções ou outra base de dados, à visualização de dados guardados num sistema de gestão de colecções ou outra base de dados (incluindo no formato agregado), à recolha e visualização de dados a partir de um sistema de gestão de colecções ou outra base de dados com recurso a programas de navegação na Web e outros dispositivos de visualização
Het respectloze...... brutale, arrogante, klere gedacht...... dat jullie blanke, angelsaksische, protestante...... alfamannen, heersers van het heelal hebben...... over hoe de andere helft leefttmClass tmClass
- Interligar as bases de dados relevantes, como o sistema de gestão das fronteiras, o sistema de informação sobre vistos do Kosovo e a base de dados sobre asilo.
Het spijt me, JeffEurLex-2 EurLex-2
O sistema de gestão global de informações, uma base de dados em linha para o intercâmbio de informações de serviços com funções coercivas, está em pleno funcionamento.
Hoe komt het dat ik op jou lig?EurLex-2 EurLex-2
Armazenamento de dados semelhante a uma base ou dicionário de dados, embora normalmente incorpore um sistema de gestão global de informação.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # januari # tot aanwijzing van de ambtenaren die moeten toezien op de inachtneming van de regels bepaald bij het decreet van # juni # betreffende de rustoorden, de serviceflats en de dagcentra voor bejaarden en houdende oprichting van de "Conseil wallon du troisième âge", gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van # maart # en # novemberEurLex-2 EurLex-2
371 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.