sociedade de investimento oor Nederlands
sociedade de investimento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
beleggingsmaatschappij
Sociedades de investimento: As actividades de um banco, companhia de seguros ou intermediário de investimento não devem ser realizadas por uma sociedade de investimento.
Beleggingsmaatschappijen: de activiteiten van een bank, verzekeringsmaatschappij of beleggingsbemiddelaar mogen niet door een beleggingsmaatschappij worden verricht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SI: Os serviços de investimento só podem ser prestados por bancos e sociedades de investimento.
Ik denk dat er hier een mol isEurLex-2 EurLex-2
No caso das sociedades de investimentos em comandita simples, pelo menos um sócio deve estar registado na Irlanda.
Thaels, Jan, te BeaumontEurLex-2 EurLex-2
Por sociedades de investimento, para efeitos da presente directiva, entende-se exclusivamente:
Soms worden geesten boos en...Maar jij wordt niet achtervolgt, dus maak je geen zorgenEurLex-2 EurLex-2
OBRIGAÇÕES RESPEITANTES ÀS SOCIEDADES DE INVESTIMENTO
Heb je die vingerafdruk al gevonden?EuroParl2021 EuroParl2021
As funções de sociedade de investimento e de depositário não podem ser exercidas pela mesma sociedade.
Het zijn geen drugs, Rosenot-set not-set
A sociedade de investimento não pode ter outras actividades para além das referidas no no # do artigo #o
Dat weet u toch?eurlex eurlex
Criteria: sociedade de investimento que centra a sua actividade nos sectores industrial e financeiro
Zoals uit tabel # blijkt, is het percentage patiënten dat, na langdurige behandeling met # mg tot # mg cerivastatine, een verhoogde CPK-waarde > #xULN vertonen, vergelijkbaar met het percentage vastgesteld bij andere statinesoj4 oj4
ICI: Investment Company Institute/Instituto das Sociedades de Investimento
Ik had het geld nodig, oké?EurLex-2 EurLex-2
As sociedades de investimento;
Ga je me niks over gisteravond vragen?not-set not-set
a) Verifiquem que a sociedade de investimento não cumpre os requisitos estabelecidos no capítulo V; ou
De door de verantwoordelijke autoriteit overgedragen taken zullen worden meegedeeld aan en erkend door de instantie waaraan deze taken zijn overgedragenEurlex2019 Eurlex2019
«Organismo de investimento colectivo que não de tipo fechado»: fundos de investimento e sociedades de investimento:
° burgemeester van een gemeenteEurLex-2 EurLex-2
— MDP: a MDP é uma sociedade de investimento em participações privadas sediada nos EUA.
De decreetgevende bepalingen vervat in artikel # van het decreet van # mei # betreffende boek # van het Milieuwetboek en de bepalingen bedoeld in artikel # van dit besluit zijn gecoördineerd overeenkomstig de tekst in bijlage bij dit besluiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Interpretação de política de investimento do fundo comum ou da sociedade de investimento
ln Herpine Zoster zit alles behalve een zwaanoj4 oj4
(Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários – sociedades de investimento imobiliário e outras disposições legislativas)
Zulke reacties kunnen allergisch van aard zijnEurLex-2 EurLex-2
— KKR: sociedade de investimento com atividades em diversos setores.
Daar krijg je nog last meeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"1.3. Se a sociedade de investimento tiver diferentes áreas de investimento, indicar estas outras áreas."
Heb je de informatie?EurLex-2 EurLex-2
— Advent: sociedade de investimento privada baseada nos Estados Unidos que patrocina fundos que investem em todo o mundo;
Welk bedrag?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Serviços de sociedades de investimentos
Detectoren moeten in werking worden gesteld door hitte, rook of andere verbrandingsproducten of een combinatie van deze factorentmClass tmClass
A sociedade de investimento pode iniciar as suas actividades assim que tiver sido concedida a autorização
Hij maakt filmseurlex eurlex
Capital: sociedade de investimento em participações privadas,
Het luchtte wel opEuroParl2021 EuroParl2021
Esta directiva aplica-se às instituições de crédito e às sociedades de investimento, em base consolidada.
Ik viel in slaap...Marshall, hoe lang?EurLex-2 EurLex-2
— Aberdeen: sociedade de investimento que opera à escala mundial;
Het is niks anders dan één groot kerkhofEurlex2019 Eurlex2019
9868 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.