spaniel oor Nederlands
spaniel
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
spaniël
Mas porque outro motivo daria ele o seu spaniel preferido?
Maar waarom geeft hij anders haar spaniël weg?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spaniel
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Spaniël
O Cocker Spaniel que morreu há duas semanas?
De Cocker Spaniël, die twee weken geleden stierf?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estendi a mão, com a palma para baixo, na direção de um dos spaniels, que a lambeu.
Wat is dat in godsnaam?Literature Literature
Era um grande cocker spaniel, com dentes grandes.
Citroenzuur, watervrijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando voltarmos, um cocker spaniel de raça pura acidentalmente dirigiu o carro do dono através da janela de uma loja.
De vervaardiging, de invoer en het op de markt brengen, gratis of onder bezwarende titel, van producten gevuld met gevaarlijke stoffen vermeld in § #, en die aantrekkelijk kunnen zijn voor kinderen, worden geschorst voor een periode van één jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem um bom emprego, um marido prestativo e um cocker spaniel flatulento.
Wat is dit voor lang, hard ding?Literature Literature
O cock er spaniel. não é um cão grande.
Wanneer geen stemcommunicatiefaciliteiten beschikbaar zijn en stemcommunicatie niet mogelijk is of van slechte kwaliteit is, moet communicatie op basis van alternatieve systemen beschikbaar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Com mais frequência, se o cão for de uma raça de orelhas caídas como um cocker ou um springer spaniel.
Zeg dat niet, niet tegen mijLiterature Literature
Peter adorava aquele Cocker Spaniel
Mijnheer Milinkevitsj, u hebt de moed gehad om u als leider van de verenigde oppositie kandidaat te stellen bij de presidentsverkiezingen die onlangs in Wit-Rusland hebben plaatsgevonden, en die in de ogen van ons Parlement bepaald niet democratisch zijn verlopen.opensubtitles2 opensubtitles2
Seja as suas esposas, filhos, ou a merda do cocker Spaniel chamado Lucy, nenhum deles importa.
wordt een risicoanalyse overeenkomstig hoofdstuk B uitgevoerd, waarbij alle potentiële factoren voor het optreden van BSE in het land of gebied in historisch perspectief worden onderzochtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua King Charles spaniel, Coco, estava viajando no porão.
lk ben geen sociaal werkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Espera só para ver, é o cocker spaniel mais lindo do mundo.
De eindconcentratie van interferon in # % natriumchloride oplossing mag niet minder dan # x # IE/ml bedragenLiterature Literature
Eu acho Spaniels particularmente erótico.
Gelet op het decreet van # juli # houdende bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de begroting #, inzonderheid op de artikelen # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julgando pela sua voz, pelo seu ganido sombrio, poderia esperar no mínimo um cão do tamanho de um spaniel.
Ik wil benadrukken dat wij het concurrentievermogen in Europa niet koste wat kost en ongeacht de gevolgen proberen te verbeteren.Literature Literature
Livrei-me do spaniel, e carregamos o corpo para a cripta da igreja.
Echt?Dat heb ik bij jou nietLiterature Literature
O pequeno cocker spaniel correndo atrás deles.
Het was geweldig vanavond, vooral vergeleken met de laatsteLiterature Literature
Eu suponho que o senhor não teria uma foto de um cocker spaniel, teria?
Ik moet gaan, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderia ser... sim, por Deus, é um spaniel de pelo ondulado.”
De bijbehorende bemonsterings-en analysemethoden worden volgens dezelfde procedure vastgesteldLiterature Literature
O mesmo aconteceu com meu Cocker Spaniel, Muffin.
Moet je die bebloede en ondergescheten onderbroek zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daria para colocar um cocker spaniel lá dentro.
Bijvoorbeeld als ik weer geconcentreerd voor school moet zijnLiterature Literature
Eu não queria ver o cocker spaniel.
Daarnaast is het van essentieel belang rekening te houden met de komende uitbreiding van de Europese Unie en extra begrotingsmiddelen uit te trekken voor de bijenteelt.Literature Literature
Sobre o spaniel da sua tia?
En Genya maar wikkelen als een kind met een vliegerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assobiou, e uma cocker spaniel veio correndo até ele, erguendo um olhar sensível e afetuoso.
Als je een koning vermoordt... steek je ' m niet neer in ' t donkerLiterature Literature
Conheça sua cachorra, uma cocker spaniel chamada Kammie.
klinische verbetering, waaronder intrede van werking binnen # weken, die gezien werd met # mg Enbrel was vergelijkbaar met de vorige twee studies en bleef stabiel tot # maandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venetia saiu, e Lottie ouviu-a dizer olá ao cocker spaniel que foi a seu encontro.
Besluit van de Commissie van # april # tot oprichting van een deskundigengroep voor financiële educatieLiterature Literature
Os spaniels não eram necessários, permaneceram no navio.
Als in beladen of onbeladen toestand bij een vertragingsfactor tussen #,# en #,# beide wielen van de achteras en maximaal één wiel van de vooras blokkeren, voldoet het voertuig niet aan de voorschriften voor de blokkeringsvolgordeLiterature Literature
Como sabujos, galgos, cães vadios, spaniels, perros, cães fraldeiros poodles e meios-lobos são todos chamados " cães ".
Op andere punten ga ik echter wel met hem mee.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.