Spandau Ballet
Spandau Ballet
Spandau oor Nederlands
Spandau
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Spandau
nl
Spandau (district)
Cada momento que passo no ar com estas Spandau em minhas mãos é eterno.
Ieder moment wanneer ik in de lucht ben met deze Spandau in mijn handen, dat is voor altijd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
299 Está provado, por um lado, que os valores a que O. Heinemann se refere são os da peritagem Spandau e, por outro, que esta utiliza, a título excepcional, para efeitos do cálculo dos custos variáveis, as estatísticas da câmara de agricultura de Westphalie-Lippe.
Ik ben over # minuten terugEurLex-2 EurLex-2
Bob então procurou Sting, Simon Le Bon, vocalista do Duran Duran, e Gary e Martin Kemp, do Spandau Ballet.
Onderofficier Dillon deed zijn werk, meer nietLiterature Literature
Quando se ouve uma vez a Spandau nunca mais se esquece.
Datum van de goedkeuring/weigering/intrekking van de goedkeuringLiterature Literature
O Ronald Speirs ficou no Exército, combateu na Coreia e, em #, voltou à Alemanha, onde foi director da Cadeia de Spandau
Als jullie iets dichter waren gekomen, hadden jullie die vent verbrand. Ok?opensubtitles2 opensubtitles2
Eu gostava mais de Duran Duran e Spandau Ballet, mas ela não me deixava pendurar pôsteres deles.
Hoogleraren bij de « Haute Ecole Francisco Ferrer »Literature Literature
E soem cânticos de louvor nos céus, porque os Spandau Ballet estão de novo reunidos!
Belen zorg dat ik met het volgende toestel terug kanEuroparl8 Europarl8
Locatário do terreno de Spandau
De gewestelijke ministers onder wie de buitenlandse handel ressorteert, beschikken over de mogelijkheid zes leden voor benoeming voor te dragenEurLex-2 EurLex-2
Só se ouvia falar nos New Romantics, em Spandau Ballet e Duran Duran.
Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennisLiterature Literature
Cada momento que passo no ar com estas Spandau em minhas mãos é eterno.
ingrepen sindsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teria de ir a Spandau e encontrá-la na saída do trabalho, antes de ela tomar o trem para Pankow.
Ik weet het niet zekerLiterature Literature
Ao fazê-lo, a Deutsche Werke AG alugou um local em Berlin-Spandau para esta empresa.
Het werd deels geslotenWikiMatrix WikiMatrix
anos sozinho na Prisão Spandau
Ik, zie geen DRDs in die sectieopensubtitles2 opensubtitles2
298 Sem avançar os seus próprios valores, a Comissão critica o demandante por utilizar os da peritagem Spandau em vez de basear-se nos que constam da petição e seus anexos.
Lijst van diepzeesoorten, pelagische soorten en demersale soortenEurLex-2 EurLex-2
347 Em terceiro lugar, efectuando o mesmo cálculo, mas baseada desta vez nas margens brutas por touro e por campanha que resultam, respectivamente, da petição e da peritagem Spandau, chega a montantes de 50 252 DEM e de 57 286 DEM.
Daarom hebben we de beroemde artikelen 24 en 25 uit de tekst gehaald, omdat we niet willen dat die rechten door de achterdeur worden uitgehold.EurLex-2 EurLex-2
E quanto tempo você leva de manhã para ir a Spandau?”
Die gaan soms ook flink tekeerLiterature Literature
E na cidade de Berlim havia uma penitenciária.A Prisão Spandau
Wanneer de diensten van de Commissie van mening zijn dat het verzoek in overeenstemming is met het toegestane quotum en voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. #/#, wordt een invoervergunning afgegevenopensubtitles2 opensubtitles2
301 Baseando-se, contrariamente à peritagem Spandau, nas estatísticas da câmara de agricultura de Hanôver para determinar a evolução da produtividade, o perito obtém uma quantidade média de leite por vaca que se eleva a 4 515 kg em 1984/1985, 4 630 kg em 1985/1986, 4 705 kg em 1986/1987, 4 400 kg em 1987/1988 e 4 390 kg em 1988/1989.
Lid # wordt als volgt gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
Os russos acabam de entrar nos limites de Copenik e Spandau.
de heer Canard is regent-opvoederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A GMB produz peças para máquinas rotativas de impressão de jornais e situa-se em Berlim, Spandau (Oeste), uma região assistida nos termos do n.o 3, alínea c), do artigo 92.o do Tratado CE.
Het is moeilijk te begrijpen, ik begrijp ' t zelf niet eensEurLex-2 EurLex-2
287 O. Heinemann invoca os preços do leite que resultam da peritagem Spandau.
Gelet op het advies van de Raad voor het Verbruik, gegeven op # februariEurLex-2 EurLex-2
Ele serviu a maior parte de sua sentença na prisão de Spandau na Berlim Ocidental.
lemand is vergeten m' n programma uit te schakelenWikiMatrix WikiMatrix
Estão previstas novas construções numa península situada na margem de Berlim (Spandau) do lago Groß Glienicker See.
b) beschrijving van het paspoort of vervangend reisdocument (met name serienummer, plaats en datum van uitgifte, geldigheidsduur, afgevende autoriteit) en/of elk ander document dat het mogelijk maakt om de nationaliteit van de betrokkene vast te stellen of aannemelijk te makennot-set not-set
Não é contestado que o próprio perito Spandau se apoia nos dados fornecidos pelas estatísticas da câmara de agricultura de Hanôver, à excepção dos valores relativos aos custos variáveis e aos preços das vacas de reforma e dos vitelos.
In dit geval moet u onmiddellijk uw arts raadplegen omdat u een ernstige ontsteking van de dikke darm (pseudo membraneuze colitis) kunt hebbenEurLex-2 EurLex-2
Em todo o nosso casamento nunca falei nos Spandau Ballet.
Jij mag hem hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.