telefone móvel oor Nederlands
telefone móvel
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
mobiele telefoon
É igualmente possível o acesso às aplicações de navegação para os telefones móveis através de um programa de navegação Web.
Navigatieapplicaties voor mobiele telefoons zijn in sommige gevallen ook toegankelijk via een webbrowser.
GSM
A norma europeia dos telefones móveis, GSM, tornou-se uma norma líder mundial.
De Europese norm voor mobiele telefonie, GSM, is een op wereldniveau toonaangevende norm geworden.
mobieltje
A maioria dos fabricantes de telefones móveis e a maioria dos operadores de redes móveis (ORM) não desenvolvem software de navegação na sua própria empresa.
De meeste fabrikanten van mobiele telefoons en de meeste exploitanten van mobiele netwerken maken zelf geen navigatiesoftware.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O telefone móvel conhece um êxito sem precedentes.
Met name kon de groei van de subsidies dankzij de hoge winstgevendheid van bedrijven in de hand worden gehoudenEuroparl8 Europarl8
Assunto: Riscos para a segurança das crianças causados pela utilização de telefones móveis
Als mensen niet eerlijk zijn, trekt hunoogoj4 oj4
Jogos de computador e de vídeo, bem como programas de jogos para telefones móveis
Na het in lid # bedoelde onderzoek kan de Commissie de bijstand voor de betrokken actie verminderen, schorsen of intrekken indien uit het onderzoek blijkt dat een onregelmatigheid is begaan of dat aan een van de in de besluiten tot toekenning van de bijstand bepaalde voorwaarden niet is voldaan, en met name wanneer een belangrijke wijziging aan het licht komt die de aard van het project of de uitvoeringsvoorwaarden verandert en waarvoor niet om goedkeuring door de Commissie is verzochttmClass tmClass
Mercados nacionais de serviços internacionais de itinerância no âmbito da rede pública de telefone móvel.
Andrew Jackson kon ook behoorlijk schietenEurLex-2 EurLex-2
Telefones com e sem fios, telefones móveis, atendedores de chamadas
We hebben geen radiotmClass tmClass
Telefones móveis, Auscultadores telefónicos, Auscultadores telefónicos, Kits de mãos livres para telefones, Toques telefónicos, Toques telefónicos telecarregáveis
Ik sta op de drempel van diverse wetenschappelijke doorbrakentmClass tmClass
BenQ: comunicações e multimédia, incluindo telefones móveis
Ik denk dat we het best onder ons houdenoj4 oj4
Telefones móveis e outros conjuntos móveis similares e suas peças, periféricos e acessórios incluídos na classe 9
In toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart # en overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de onderhandelingsprocedure tot verhoging van het quotum overuren waarvoor de werknemer kan afzien van de inhaalrust in toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart #, wordt, voor de werknemers bedoeld in artikel #, het aantal overuren waarvoor kan worden afgezien van inhaalrust verhoogd tot # urentmClass tmClass
RADIO TELEFONES, TELEFONES MÓVEIS E FIXOS
Uit het oogpunt van de uitgever blijkt uit het marktonderzoek dat DoubleClick de leider is meteen marktaandeel van ongeveer [#-#] % in de EER, gevolgd door #/# Real Media/OpenAdStream (recentelijk overgenomen door het reclamebureau WPP), met minder dan [#-#] % en AdTech/AOL (minder dan [#-#] %tmClass tmClass
Comunicações por telefones móveis, Em especial fornecimento de acesso a aplicações
Niet met de zweeptmClass tmClass
Na RS existem 20 telefones fixos e 19 telefones móveis por 100 habitantes.
Laat me, asjeblieft... zijn zoon!EurLex-2 EurLex-2
É um telefone móvel.
Ik ook niet toen ik begon... maar deze handleiding helptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O número de telefones móveis aumentou significativamente após 2006.
Je moet alles zien uit te zoeken over dat apparaat.Wie ' t gebruikte, verkocht, en kochtWikiMatrix WikiMatrix
Assunto: Efeitos da radiação electromagnética resultante do funcionamento dos telefones móveis sobre a saúde das crianças
Tot besluit, Generaal.Ik zet mijn reputatie op het spel voor het succes van Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Concurso público para a atribuição de licenças de exploração de rede de telefones móveis
Artikel #, lid #, laatste volzin, EG moet aldus worden uitgelegd dat de nationale rechter niet verplicht is om de terugvordering te gelasten van in strijd met deze bepaling tot uitvoering gebrachte steun, wanneer de Commissie van de Europese Gemeenschappen een eindbeschikking heeft gegeven waarin zij vaststelt dat deze steun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel # EGEuroparl8 Europarl8
Consequências letais para a saúde devido às radiações dos telefones móveis.
Om ons elke maand geld te sturenEurLex-2 EurLex-2
Trata-se da identidade que é enviada com maior frequência entre o telefone móvel e a rede.
Omdat mijn broeder de beste gebakken kip maakt van de hele wereldEurLex-2 EurLex-2
Computadores portáteis, telefones, telefones móveis
Het is zondag... maar ik zag de postbodetmClass tmClass
Jogos para telefones móveis
Welkom in Good SpringstmClass tmClass
As normas relativas aos telefones móveis estão prontas.
Eet eerst jullie eten maar opEurLex-2 EurLex-2
Correias para telefones móveis
Hoi jongens, ik had jullie niet gezientmClass tmClass
Telefones móveis, auscultadores para telemóveis, dispositivos e equipamentos telefónicos móveis
De Commissie merkt evenwel op dat de beschikking van # inzake verenigbaarheid niet overeenkomstig artikel #, lid #, onder b), werd gegeven en dat de redenen om de vroegere beschikking te herzien verschillend waren van de door de Italiaanse autoriteiten aangegeven redenentmClass tmClass
Eles usam batérias de íon lítio, comuns para laptops e telefones móveis.
Als ie het wilt weten, lees je m' n dossier maargv2019 gv2019
Toques descarregáveis para telefones móveis
Niet op kauwen of fijnmakentmClass tmClass
2603 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.