Telefone fixo oor Nederlands
Telefone fixo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Vaste telefonie
Serviços de acesso e utilização de telefone fixo
Vaste telefonie — toegang en gebruik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
telefone fixo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de telepagamento na Internet, por telefone fixo ou móvel
Onze vijanden neem ik zelf voor mijn rekening."tmClass tmClass
Na RS existem 20 telefones fixos e 19 telefones móveis por 100 habitantes.
Ik doe net of ik je omhelsEurLex-2 EurLex-2
Os telefones fixos não funcionavam.
Ik weet ' t niet meerLiterature Literature
Ele não atende o telefone fixo nem o telemóvel.
De Wereldtoerismeorganisatie wil er overigens aan meewerken om een netwerk op te zetten dat industrieel toerisme bevordertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O velho telefone fixo atrás da minha mesa.
In artikel # wordt het koninklijk besluit aangepast aan de wet betreffende de Belgische Internationale Samenwerking voor wat betreft de voorwaarden tot erkenning van een NGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A polícia tem o telefone fixo daqui?
Bescherming tegen het gevaar dat kan ontstaan bij het toedienen van energie of van een stof aan de patiëntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu devaneio foi interrompido pelo toque do telefone fixo.
Niemand mag loslatenLiterature Literature
O telefone fixo também não funciona.
Je hebt geen eigen levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você tem o seu telefone fixo ainda?
de deel:de beste manier... doeltreffender procedure te zorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concluí que não tinha uma história de crédito suficiente para conseguir uma linha de telefone fixo.
Het beeld van onze heldLiterature Literature
Infelizmente, seu celular está desligado, por isso estou tentando no telefone fixo.
We hebben geen radioLiterature Literature
Ela ligou para ele do telefone fixo.
Ironisch genoeg, toen jullie de stroom er af haalde viel het virus weg en hun kregen meer tijd om te werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefones por satélite, telefones fixos, tudo.
Ik kan het moeilijk gelovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maioria das ligações são do mesmo telefone fixo.
Ik heb alleen goede begeleiders nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooper precisava de um telefone fixo.
Begunstigde van de steunLiterature Literature
Só tenho o endereço e telefone fixo.
De criteria moeten natuurlijk voor iedereen gelijk zijn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de chamadas por telefone fixo
Het ligt niet meer in mijn handenEurLex-2 EurLex-2
— Onde está seu telefone fixo?
Hij verzon een reisje en liet haar een stageplaats voor hem zoekenLiterature Literature
Software para tablets eletrónicos táteis, smartphones (terminais de bolso), telemóveis e telefones fixos, atendedores de chamada automáticos
HOOFDSTUK VII..-Administratief personeel en opvoedend hulppersoneeltmClass tmClass
O telefone fixo vai diretamente para o nosso escritório local.
beklemtoont dat het belangrijk is een begin te maken met het beoordelen, in het kader van de kwijtingsprocedure, van de prestaties van de agentschappen en die beoordeling ter beschikking te stellen van de bevoegde commissie die in het Parlement over de desbetreffende agentschappen gaat; vraagt de Rekenkamer derhalve dit onderwerp in zijn toekomstige verslagen over de agentschappen ter sprake te brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O telefone fixo já não funcionava, mas tinha rede no celular, por isso marcou o número
Als ik meer zeg, breng ik uw schip en bemanning in gevaarLiterature Literature
Um elemento deste pacote consiste em baixar os preços da utilização de telemóveis, telefones fixos, Internet, etc.
Dit ding past nietEuroparl8 Europarl8
Serviços de acesso e utilização de telefone fixo
Hij heeft twee keer gebeldEurLex-2 EurLex-2
Ela pode usar o telefone fixo.
' Daffy wordt opgeblazen. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querida, pedi para não me ligar do telefone fixo.
Je zult je zelfs niet meer kunnen bewegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
648 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.