tomografia computadorizada oor Nederlands

tomografia computadorizada

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Computertomografie

A tomografia computadorizada, similar à usada em humanos, mostrou que não havia lesões.
Computertomografie, vergelijkbaar met het maken van CT-scans bij menselijke patiënten, bracht geen verwondingen aan het licht.

Soortgelyke frases

Tomografia computadorizada por emissão de fóton único
SPECT-scan

voorbeelde

Uma tomografia computadorizada do tórax: 8,0 mSv
Een CT-scan van de borstkas: 8,0 mSv

A TC (tomografia computadorizada) não mostrou nada
Niets op de scan

Desenvolvimento de protótipos e teste de scanners médicos, de ressonância magnética e de tomografia computadorizada
Ontwikkeling van prototypes en het testen van medische-, MRI- en CT-scanners

Vou transferir seu amigo para o Central Maine General para uma tomografia computadorizada.
Ik stuur je vriend door naar Central Maine General voor een CT-scan.

Eles fizeram tomografias computadorizadas.
Ze deden CT scans.

Outra tomografia computadorizada revelou novas bolsas de infecção no abdômen de Colton.
Een CT-scan toonde nieuwe infectiehaarden in Coltons buik aan.

Preciso de uma tomografia computadorizada amanhã.
en daarom krijg ik morgen een CT scan.

Na terça-feira, o neurologista mostrou as tomografias computadorizadas de Imogen a Julia e Jay.
De dinsdag daarop liet de neuroloog Julia en Jay de CT-scans van Imogens hoofd zien.

Encaminhei Michael para a tomografia computadorizada.
Ik heb Michael naar beneden gestuurd voor een C.T.

Ligue para a Tomografia Computadorizada e diga que tem um segundo chegando.
Zeg tegen de hersenchirurg dat er een probleemgeval aankomt.

O eletroencefalograma, o raio X, e a tomografia computadorizada são normais.
De EEG, de röntgenfoto van de schedel en de CT-scan zijn normaal.

Diga-Ihe que tem a ver com o sistema de tomografia computadorizada e micro-foco.
Zeg hem dat het iets te maken heeft met het computergestuurd... Tomografische systeem en microfocus.

A tomografia computadorizada não era uma tecnologia médica nova, mas o uso como ferramenta arqueológica era recente.
Computertomografie was een nieuwe medische technologie, die pas sinds kort werd gebruikt als archeologisch instrument.

Fui lá e ela enfiou um soro intravenoso no meu braço para me preparar para uma tomografia computadorizada.
Dus ik ga ernaartoe, en ze steekt een infuus in mijn arm en maak me klaar voor een CT-scan.

A tomografia computadorizada foi normal.
Haar CT scan was normaal.

A tomografia computadorizada revelou Menor inchaço no lobo frontal direito do Comandante.
De CAT-scan liet lichte zwelling zien van de rechterfrontale kwab.

Vamos entubá-la e fazer uma tomografia computadorizada.
Maak haar klaar voor incubatie en C.T.

Submeteram-na à ultrassonografia, aos tomógrafos CAT (tomografia computadorizada), e a vários raios X.
Er werden echogrammen, CT-scans en talrijke röntgenfoto’s gemaakt.

Encaminhei Michael para a tomografia computadorizada
Ik heb Michael naar beneden gestuurd voor een C. T

Não deve consultar seu médico e pedir uma tomografia computadorizada toda vez que tiver dor de cabeça.
Ga niet elke keer als u hoofdpijn hebt, aan uw dokter om een CT-scan vragen.

Já pediu uma tomografia computadorizada?
Heb je een CT-scan besteld?

– Vou pedir uma tomografia computadorizada – disse ele. – Você vai precisar atravessar a rua até o hospital.
‘Ik wil een CT-scan laten maken,’ zei hij, ‘en daarvoor moet u naar de overkant.’

Não com um exame normal de tomografia computadorizada ( TC ).
Niet met een normale CT scan.

Solicitar alguns exames extras e uma tomografia computadorizada para comprar algum tempo.
Laat wat extra testen doen en een CT scan om tijd te winnen.

“Mediante o uso de tomógrafos TC (tomografia computadorizada).
„Door gebruik te maken van computertomografie of CT-scanning.