valeriana oor Nederlands
valeriana
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
valeriaan
Ele tinha consumido uma grande quantidade de álcool e valeriana.
Hij had veel alcohol en valeriaan in zich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Valeriana
pt
Valeriana (planta)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Valeriaan
pt
Valeriana (planta)
nl
Valeriaan (geslacht)
É um híbrido de valeriana, escutelária e artemísia.
Het is een kruising van Valeriaan en Hartgespan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Então, não importa que Valerian queria me machucar?"""
Metingen dienen te worden uitgevoerd met een dynamisch videosignaal met uitgezonden inhoud die representatief is voor gebruikelijke televisie-uitzendingenLiterature Literature
Penso nas palavras de Valerian quando ele tentou me fascinar para saltar da torre.
Over dit laatste punt moet het Parlement een echt debat voeren.Literature Literature
Chá de valeriana.
Vier kippen broedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«REGISTO NA LISTA DA UNIÃO DE VALERIANA OFFICINALIS L.
Ik ben niet bangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Só que a valeriana não tem efeito tóxico, e isto aqui tem
Tot op zekere dag, toen een afvallige wetenschapper in het Southland arriveerde... met een geneesmiddel voor onze ziektesLiterature Literature
Eu penso no corpo de Valerian debaixo da minha cama.
Geen dank. ‘ t Is niet moeilijk, kwestie van onthoudenLiterature Literature
Ele ouvira rumores sobre a mudança de pensamento de Marcus Valeriano — rumores agora confirmados.
Het is een prototypeLiterature Literature
Uma boa gargalhada ajudaria mais do que dez gotas de valeriana, mas quase esquecemos aqui como se gargalha.
Maar toen, herinner je je die nacht nog dat we samen Burns en Stickleton keken?Literature Literature
A expedição persa de Valerian Zúbov foi interrompida e chamada de volta.
Wat dit betreft is duurzame ontwikkeling een absolute noodzaak om toekomstige problemen het hoofd te kunnen biedenLiterature Literature
Febe Valeriano estava claramente preocupada com ele, mas tentava não incomodá-lo fazendo-lhe perguntas.
HOOFDSTUK VII..-Administratief personeel en opvoedend hulppersoneelLiterature Literature
Deixe a casa de Valeriano fazer parte do reerguimento de Roma.
Daarom vind ik het belangrijk dat deze richtlijn wordt aangenomen.Literature Literature
— Pense o que quiser, Valeriano, mas não tenho nada a ver com o ataque dele a você.
Als hij maar niet weer kwaad wordtLiterature Literature
Podem ocorrer sintomas gastrointestinais (por exemplo, náuseas, cólicas abdominais) após a ingestão de preparações com raiz de valeriana.
Die jongens zijn meestal jongenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meu ombro bate no ombro de Valerian com tanta força que ela cambaleia para trás.
De kamer van beroep kan de verzoeker en de betrokken maatschappij horenLiterature Literature
Comandante, acabei de saber que um transporte valeriano solicitou permissão para atracar.
En we landen nu direct!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontre-me no Valerian.
betalingstransacties in verband met dienstverlening op effecten, met inbegrip van uitkeringen van dividend, inkomsten en dergelijke, en aflossing en verkoop, uitgevoerd door personen als bedoeld onder h) of door beleggingsondernemingen, kredietinstellingen, instellingen voor collectieve belegging of vermogensbeheerders die beleggingsdiensten aanbieden, alsmede andere instellingen aan welke bewaarneming van financiële instrumenten is toegestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angélica (Angelica spp.), beladona (Atropa spp.), camomila (Matricaria spp.), cominho (Carum spp.), digital (Digitalis spp.), genciana (Gentiana spp.), hissopo (Hyssopus spp.), jasmim (Jasminum spp.), alfazema (Lavandula spp.), oregão (Origanum spp.), melissa (Melissa spp.), hortelã (Mentha spp.), papoila-dormideira (Papaver spp.), congossa (Vinca spp.), psílo (sementes) (Psyllium spp.), açafrão (Curcuma spp.), salva (Salvia spp.), maravilha (Calendula spp.), valeriana (Valeriana spp.), etc.
Ik was oud en arm en afgepeigerd zelfs al voor de oorlogEurLex-2 EurLex-2
Durante uma hora, Atretes conseguiu esquecer tudo, menos o que sentia quando estava com Júlia Valeriano.
De voorspelling?Literature Literature
— Esta daqui contém uma composição saturada da nova linhagem de valeriana e lavanda.
xvi) een uitdrukkelijke toestemming voor de Euronext Marktondernemingen of hun rechtsgeldig benoemde lasthebbers om ter plaatse alle onderzoeken te verrichten, met inbegrip van (maar niet beperkt tot) de in Regel # bedoelde controle van het informatiesysteem die de Betrokken Euronext Marktonderneming* naar eigen goeddunken passend acht, alsmede een toezegging om alle in de loop van dat onderzoek gewenste informatie te verstrekkenLiterature Literature
Bótkin passou a noite indo de um em um com gotas de valeriana para acalmá-los.
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsondernemingverleendonder het nummer # # aan de onderneming A.P.V.D.E. B.V.B.A., gevestigd te # Kortenberg, Hofstraat #, opgeheven met ingang van # aprilLiterature Literature
A valeriana!
Als ik jullie zou willen doden, dan had ik dat gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotas de Valeriana
Ik begrijp dan ook niet dat men op de klimaattop van Buenos Aires de maatregelen om de uitstoot van broeikasgassen terug te dringen alweer twee jaar heeft uitgesteld.OpenSubtitles OpenSubtitles
Valeriana mexicana
Het is hier prachtigEurLex-2 EurLex-2
Estás a tomar aquela raiz valeriana que eu te dei?
Harde capsulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante a guerra fictícia naquela mesma tarde, Valerian me persegue, e Cardan sussurra coisas sujas no meu ouvido.
ONTVANGSTEN AFKOMSTIG VAN DE OPBRENGST VAN DIENSTEN EN WERKENLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.