validador oor Nederlands
validador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
validatie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando, no âmbito do sistema de classificação aplicado pela Comissão, o comité paritário de avaliação refere circunstâncias específicas susceptíveis de pôr em causa a validade ou a fundamentação da apreciação inicial do avaliador ou do validador, o avaliador de recurso é obrigado a elaborar um parecer fundamentado, ou seja, que contenha elementos que respondam de forma suficiente a essas circunstâncias específicas e não fica livre dessa obrigação por fazer um simples reenvio implícito para a fundamentação inicial do relatório de evolução de carreira.
Er zullen moorden worden gepleegd.Dat weet ik, daarom blijft hij bij mijEurLex-2 EurLex-2
Quando o avaliador e o validador não tiverem nenhuma razão para considerar que as ausências justificadas de um funcionário tiveram um impacto significativo no seu rendimento durante o período abrangido por um relatório de evolução de carreira, não podem ser acusados de não terem mencionado nem tido em conta essa circunstância nos comentários vertidos no relatório de evolução de carreira sobre o rendimento.
Lucas Scott pakt de bal af, en de Ravens worden warmEurLex-2 EurLex-2
Saiba mais sobre validadores de esquema XML na página da Central de Ajuda.
Wat is dit voor lang, hard ding?support.google support.google
Você também pode destacar as linhas desejadas e modificar o botão validador para Validar linhas selecionadas para validar linhas específicas na sua planilha.
De implementatie door de lidstaten van Marpol #/# in de Gemeenschap verloopt niet uniform, en daarom is er behoefte aan harmonisatie op Gemeenschapsniveau; met name wat betreft de oplegging van sancties wegens lozingen van verontreinigende stoffen vanaf schepen hanteren de lidstaten sterk verschillende praktijkensupport.google support.google
Importa notar que a lista de controlo UE inclui dois tipos de perguntas: 1) perguntas cuja resposta negativa implica automaticamente a impossibilidade de aceitação como expedidor conhecido e 2) perguntas que serão utilizadas para elaborar um quadro geral das disposições de segurança tomadas, de modo a permitir ao validador retirar uma conclusão global.
Jullie plegen allemaal zelfmoordEuroParl2021 EuroParl2021
Note-se que o quadro legal estabelecido para o TLD “.eu” não prejudica a legislação em vigor e, assim sendo, o agente validador teve de aceitar como válido qualquer pedido baseado numa marca comercial válida, ou em qualquer outra espécie de direito anterior conferido por um Estado-Membro.
Overwegende dat consumenten tijdens de zomermaanden veelvuldig gebruik maken van een barbecueEurLex-2 EurLex-2
Sensores de imagem, incluindo detetores de moeda falsa, contadores e validadores de notas bancárias, separadores de notas bancárias, terminais bancários automáticos (ATM), leitores de cartões magnéticos
Herken je één van deze meisjes?tmClass tmClass
Importa notar que a lista de controlo UE inclui dois tipos de perguntas: 1) perguntas cuja resposta negativa implica automaticamente a impossibilidade de aceitação como expedidor conhecido e 2) perguntas que serão utilizadas para elaborar um quadro geral das disposições de segurança tomadas pelo expedidor, de modo a permitir ao validador retirar uma conclusão global.
Ik zal ze missenEurLex-2 EurLex-2
O validador acrescentou que tais apreciações estavam relacionadas com uma combinação de circunstâncias específicas na primeira unidade.
Aapje houdt nog steeds van jouEuroParl2021 EuroParl2021
As avaliações do validador serão registadas numa lista de controlo UE.
Onderbroken stoornissenEurlex2019 Eurlex2019
Por fim, em 23 de fevereiro de 2011, foi comunicado ao recorrente um projeto de relatório de avaliação relativo ao ano 2010, em que o avaliador e o validador, que tinham mudado e eram respetivamente o diretor‐executivo adjunto e o diretor‐executivo, consideraram dever situar o grau de desempenho do recorrente no nível III.
Ik zie je in JeruzalemEurLex-2 EurLex-2
i) No que respeia à validação dos direitos durante o período Sunrise, o auditor verificou que a selecção do agente validador e a elaboração das regras aplicáveis ao Sunrise foram feitas de acordo com as especificações das RPP e dentro dos limites de um modelo de execução do processo aceitável do ponto de vista económico (custo) e operacional (capacidade).
Nieuwe schoenen voor KatyaEurLex-2 EurLex-2
As avaliações do validador serão anotadas numa lista de controlo UE.
a) redelijke gronden aanwezig zijn om aan te nemen dat de persoon een misdaad heeft gepleegd waarover het Hof rechtsmacht bezitEurLex-2 EurLex-2
No âmbito do sistema de avaliação do pessoal aplicado pela Comissão, segundo o qual os objectivos fixados pelo avaliador de acordo com o funcionário classificado constituem a base de referência para a avaliação do rendimento, o avaliador pode ter em conta que o funcionário recusou efectuar certas tarefas necessárias para cumprir um de tais objectivos, mesmo que não figurem na descrição do lugar do funcionário segundo o relatório de evolução de carreira, desde que o funcionário não tenha impugnado, como era seu direito, a fixação desse objectivo junto do validador, e que o objectivo em causa corresponda a tarefas que os funcionários do mesmo grau do recorrente realizam normalmente.
enkel geval kan een langere behandeling nodig zijnEurLex-2 EurLex-2
Corrija esse problema, execute o validador de esquema XML e faça upload do feed novamente.
Ik heb geen ideeën meer, man- Dag, schatjesupport.google support.google
É importante que o validador possa contactar as pessoas adequadas durante a visita de validação (nomeadamente os responsáveis pela segurança e pelo recrutamento do pessoal).
Mogelijk ' n wetsdienaarEurLex-2 EurLex-2
Para garantir que o Google consiga processar seu feed, use um validador do esquema XML antes de enviar seu feed.
Definitiessupport.google support.google
Como consequência acessória, e contrariamente à redação dessa mesma subalínea ii), também não poderiam atuar como autoridade validadora das DEI proferidas por outras autoridades (administrativas).
Laat het toch zittenEuroParl2021 EuroParl2021
Use um validador de esquema XML para verificar seu feed.
De lijst van de gecertificeerde opleidingen voor de vakrichting « Algemeen Beheer » is de volgendesupport.google support.google
(Nome do validador)
de oorsprong van schade en beschermingEurLex-2 EurLex-2
As notas validadas pelo validador vão para uma caixa de dinheiro.
Het leek op een poging om de hele Europese Unie terug te brengen naar de negentiende eeuw, de tijd van voor de opkomst van de arbeidersbeweging en de milieubeweging en van voor de invoering van het algemeen kiesrecht.EurLex-2 EurLex-2
É possível enviar este formulário simples no validador de Envio de Conteúdo, desde que você tenha uma lista de asset_ids que queira atualizar.
Ook wie dat wel was... wat dat betreft?support.google support.google
O pedido de registo no âmbito do período de arranque (Sunrise) apresentado pela empresa checa Dotace foi rejeitado pelo validador (e pelo EURid) por falta de prova suficiente da existência de um direito anterior ao nome «Dotace».
Kunnen we niks regelen – een paar keer voor niks?EurLex-2 EurLex-2
Este relatório continha a assinatura, na qualidade de avaliador, do chefe da segunda unidade onde a recorrente tinha sido colocada e a assinatura, na qualidade de validador, do diretor ad interim da Direção B do OLAF.
Een helaas nog steeds gebrekkige interne markt zorgt voor een gebrekkige Europese concurrentiekracht.EuroParl2021 EuroParl2021
108 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.