Chuleta oor Pools

Chuleta

Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools

Kotlet

Parece uma chuleta de porco, se me perguntarem.
Według mnie wygląda to jak kawałek spalonego kotleta.

chuleta

Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools

kotlet

naamwoord manlike

Parece uma chuleta de porco, se me perguntarem.
Według mnie wygląda to jak kawałek spalonego kotleta.

voorbeelde

Não me lembro. Gosta de chuleta?
Dobrze pamiętam, że lubisz żeberka?

Isso é meia chuleta de frango.
To jest połówka kotleta z kurczaka.

Eu nem gosto de chuleta.
Ja nie lubię schabowych.

Parece uma chuleta de porco, se me perguntarem.
Według mnie wygląda to jak kawałek spalonego kotleta.

Quero meia chuleta-frango.
Chcę żeberka i kurczaka.

Depois de jantar chuleta de porco, purê de batatas e algumas cervejas Se retirou da sala de estar para ler quando a dor...
Po kolacji, na którą zjadł wieprzowinę z ziemniakami i wypił piwo, czytał w salonie, kiedy ból...

Hoje temos feijão, salada mista, pimentões recheados com txangurro, croquetes de bacalhau, ovos mexidos com cogumelos, lula com tinta, merluza e chuleta de boi.
Dziś w menu fasolowa, saładka, papryczki nadziewane txangurro, krokiety z dorszem, omlet z grzybami, kalmar w sosie własnym, policzki dorszowe i stek wołowy.

Seu colega o fez saber que naquele momento estava comendo umas chuletas de cordeiro no restaurante Lindgárden
Chciał mu powiedzieć, że ma właśnie ochotę na kotlet jagnięcy w restauracji Lindgården

Temos chuletas, fígado, costelas, olhos, quadris...
Mamy żeberka, wątróbkę, oczka, podroby.

comprei algumas " chuletas ".
Kupiłem kotlety.

Senhora Carlin, estas chuletas de porco são fantásticas.
Pani Carlin, te kotlety schabowe wyglądają wspaniale.

Aqui está nosso menu: chuleta e frango.
I oto nasze żeberka i kurczak.

Quer outra chuleta de cordeiro?
Chcesz jeszcze kawałek jagnięciny, kochanie?

Uma velha em um xale cinza estava cortando chuletas com um machado, assistida por dois cachorros.
Stara kobieta w szarej chuście rąbała tasakiem żeberka wołowe, obserwowana przez dwa siedzące psy.

As chuletas estavam muito feitas
Kotlety jagnięce były trochę zbyt przypieczone

Temos fraldinha, bife de saia, chuleta, costela assada, alcatra, costela traseira, bife de tira, lagarto, T-bone, porterhouse, coxão duro, osso buco, e filé mignon.
Mamy flank steak, skirt steak, rib steak, rib roast, rib eye, back ribs, tri-tip, round tip, T-bone, porterhouse, flat cut, crosscut i filet mignon.

Chuleta e frango?
żeberka i kurczak

Apenas traga-nos duas chuletas espessas.
Dwa steki.

Temos todos os cortes frescos hoje, lombo de primeira... picanha, filés, costela, língua, chuleta.
Dzisaj mamy wszystko świeże, biodrówkę schab, karkówkę, łopatkę, podroby i ścinki.

Bom, Como gostaria sua chuleta senhora?
Więc, jaki stek sobie pani życzy?

Queria umas chuletas.
Chciałem te wieprzowe kotlety.

As chuletas estão maravilhosas.
Schabowy rządzi.

Quer que esquente umas chuletas y arroz con gandules?
Podgrzać ci trochę Chuletas y Arroz con Gandules?

Senhora, não duvido que a chuleta estava bem passada,
Proszę pani, nie wątpię, że stek był przepieczony ale czy zjadła go pani całego przed narzekaniem?