Verdade lógica oor Pools
Verdade lógica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
Prawda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não tem nada que ver com verdade, lógica ou realidade.
Nadzór nad pracą jednostek notyfikowanychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É como um bloqueio em minha garganta, como toda verdade lógica parece originar-se da irracionalidade.
Uprawnione warsztaty wydają firmom przewozowym zaświadczenie o niemożliwości wczytania danych, w przypadku gdy uszkodzenie urządzenia rejestrującego uniemożliwia wczytanie zarejestrowanych danych nawet po naprawie w tym warsztacieLiterature Literature
Porque não acreditas que é verdade, logicamente é falso.
Włamała sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, segundo dizem os trinitários, Jesus era realmente “Deus-homem” — ambos, isto é, Deus e homem, não um ou outro — seria, na verdade, lógico recorrer ele a tal explicação?
Wiem po co tu jestemjw2019 jw2019
Na verdade, é lógica reversa.
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é de surpreender que Linguagem, verdade e lógica tenha irritado tanta gente.
przygotowanie do przeszukania obszarówo ograniczonym dostępie jako części przeszukania całości lub części obiektu portowegoLiterature Literature
O livro, publicado em 1936, chamava-se Linguagem, verdade e lógica.
Do dekorowania wozuLiterature Literature
Pessoas que já têm uma estrutura, uma estrutura econômica, uma estrutura da engenharia, sentem que na verdade a lógica é a única resposta.
Będę tęsknićted2019 ted2019
Há verdade, mas não lógica.
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo o que diz não só é verdade como é lógico, bem-pensado, eloquente, convincente.
Producenci mogą zdecydować się na przechowanie danych chwilowych zapisanych w innych momentach pod warunkiem, że przynajmniej wymagane dane można odczytać za pomocą ogólnie dostępnego urządzenia skanującego spełniającego wymogi podane w ppkt #.#.#.#. iLiterature Literature
Na verdade, seria mais lógico se significasse acima da água.
To są łodzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não provei de verdade que dois é um número real, mas logicamente deve ser verdade.
Państwa członkowskie mogą określić skutki tymczasowego zakłócenia w dostępie do strony internetowej lub do centralnej platformy cyfrowej, spowodowanego czynnikami technicznymi lub innymiLiterature Literature
Ele proveu ferramentas, como o livro Bíblia Ensina, que apresentam a verdade de modo lógico e fácil de entender.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Como Bidney declara, "É verdade que, logicamente, o desejo ou conatus é meramente um princípio da inércia... o fato é, no entanto, que este não é o uso de Spinoza."
Też czasami zabierała mnie do pomocyWikiMatrix WikiMatrix
(Atos 26:27, 28) Do mesmo modo, muitas pessoas instruídas têm-se sentido atraídas à verdade pela explanação clara e lógica da verdade bíblica apresentada pelas Testemunhas de Jeová.
Wiesz, dopóki nie zacząłeś cały puchnąć,Tak naprawdę myślałem, że starasz się trzymać mnie z dala od mieszkania Żebyście mogli wyprawić mi przyjęcie niespodziankęjw2019 jw2019
Ao cruzar a ponte doutrinária e reconhecer que o batismo é essencial para a salvação (o que é verdade), então, logicamente, somos obrigados a acreditar no batismo pelos mortos — Não há como escapar disso.
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośLDS LDS
Não tenho certeza se fui convencido pela lógica de suas palavras — na verdade, nem certeza tinha de que fossem lógicas.
uwzględniając konkluzje prezydencji przyjęte podczas Rady Europejskiej w Barcelonie w dniach #–# marca # rLiterature Literature
Visto que para os pais não há “nenhuma causa maior para gratidão” do que ouvir que seus filhos “estão andando na verdade”, não seria lógico pensar que o oposto também é verdade?
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodjw2019 jw2019
O que, para ser honesto e de acordo com essa lógica, era verdade.
Dlatego chcę, żebyś to wzięłaLiterature Literature
Dez em cada dez pessoas que viram a peça... dirão que é verdade, então, por simples lógica...
Ma gadać z namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há verdade alguma, é só lógica barata.
Nie słyszałem tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matemática envolve buscar a verdade por meio da lógica, e eu sempre gostei disso.
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?jw2019 jw2019
Talvez seja verdade que não tem lógica no que pode ser encontrado no coração humano.
Pełne odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od trzech dostawców surowców dla przemysłu wspólnotowego, trzech użytkowników, dwóch producentów wspólnotowych popierających wniosek o dokonanie przeglądu, jednego producenta sprzeciwiającego się postępowaniu oraz jednego producenta w kraju analogicznymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade, sou é muitíssimo lógica, daí conseguir afastar as trivialidades e ver claramente o que escapa a outros!
Sposób, w jaki się zachowujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 É claro que nem todos são receptivos à verdade, não importa quão lógicas e exatas sejam nossas conversas.
Czy ty masz na sobie podsłuch?jw2019 jw2019
214 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.