arquivo de destino oor Pools
arquivo de destino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
plik docelowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conferi os pontos de partida e destino de todos estes Arquivos X.
Byłeś taki słodki iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Eli e os outros trabalham numa maneira de transferir o arquivo para a Destino.
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O arquivo destina-se a altos níveis de autoridade.
Nigdy nie musiałem płacić takiej lichwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observação: em todos os casos, os usuários precisam ter o acesso "Colaborador", "Administrador de conteúdo" ou "Administrador" no drive de destino para mover arquivos ou pastas.
Yeah, okay, a reszta?support.google support.google
O arquivo destina-se sobretudo a fins de auditoria, permitindo dispor de um comprovativo do que foi enviado e recebido à/da outra Parte.
Żeby była raz bliżej, raz dalejEuroParl2021 EuroParl2021
Esta dotação destina-se principalmente a cobrir a criação e instalação de arquivos da Eurojust.
Zamknij mordę koleśEurLex-2 EurLex-2
Esta dotação destina-se principalmente a cobrir a criação e instalação de arquivos da Eurojust.
Zadzwoń jak będziesz gotowaEurLex-2 EurLex-2
Observação: o destino é o usuário ou o grupo adicionado ou removido de um arquivo.
Nie mam uczuć!support.google support.google
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de equipamento, nomeadamente audiovisual, de reprografia, arquivo, biblioteca e interpretação.
Czy zadajesz się z nim bo tak jest wygodnie?EurLex-2 EurLex-2
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de equipamento, nomeadamente audiovisual, de reprografia, arquivo, biblioteca e interpretação
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mnieoj4 oj4
Brincando nos arquivos das Trevas, procurando podres sobre o homem que, de alguma forma, se ligou ao meu destino.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de encadernação e os custos relacionados com o arquivo.
I o to właśnie chodziEurLex-2 EurLex-2
Esta dotação destina-se a cobrir o fornecimento inicial de equipamento para armazenamento de documentação, arquivo e tratamento do correio.
Dobra robota, panno StacyEurLex-2 EurLex-2
Esta dotação destina-se a cobrir o fornecimento inicial de equipamento para armazenamento de documentação, arquivo e tratamento do correio.
Nie spodoba ci się toEurLex-2 EurLex-2
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de assistência técnica e supervisão para reprodução/distribuição, arquivo e telecomunicações.
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkaEurLex-2 EurLex-2
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de assistência técnica e supervisão para reprodução/distribuição, arquivo e telecomunicações
Pamiętaj, jesteś kamerzystąoj4 oj4
A recente confissão feita pelo actor turco Attila Olgaç, de que assassinou 10 presos cipriotas turcos durante a invasão turca de Chipre no Verão de 1974, trouxe a lume mais uma vez os crimes cometidos pela Turquia e não deixa outra alternativa a este país senão abrir os seus arquivos para que possa ser investigado o destino de todas as pessoas desaparecidas.
Wpuście mnie tamEuroparl8 Europarl8
O registo ► TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ central destina-se a assegurar o arquivo, tratamento e distribuição de documentos com a classificação ► TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ em conformidade com as presentes disposições de segurança.
Popraw sobie krawatEurLex-2 EurLex-2
Uma vez que o sistema FADO se destina unicamente ao arquivo e transmissão electrónica de documentos, o que actualmente é efectuado em «suporte-papel», esses custos representam despesas administrativas do Conselho, na acepção do no 2, primeiro parágrafo, do artigo K.8 do Tratado da União Europeia.
Nie sądziłam, że cię to obchodziEurLex-2 EurLex-2
Esta dotação destina-se a cobrir a manutenção do mobiliário de escritório e especializado, incluindo mobiliário ergonómico, estantes para arquivos, etc.
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystaneEurLex-2 EurLex-2
146 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.