Arruda-caprária
rutwica lekarska
arruda oor Pools
arruda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
ruta zwyczajna
ruta
Arruda para vós, e para mim também.
oto ruta, część jej Wam daję, a część sobie zachowam.
Ruta graveolens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mangerona vulgar ou orégão (Origanum vulgare), salva (Salvia officinalis), basilisco ou «pistou» (Ocimum basilicum), hortelã (todas as variedades), verbenas (Verbena spp.), arruda (Ruta graveolens), hissopo (Hyssopus officinalis) e borragem (Borrago officinalis), que se classificam na posição 1211.
Z tego powodu nie ma możliwości sformułowania całościowych wniosków na podstawie porównania zdolności produkcyjnej maszyn wykorzystywanych w produkcji produktu podobnegoEurLex-2 EurLex-2
“Ai de vós, fariseus”, prosseguiu Jesus, “porque dais o décimo da hortelã, e da arruda, e de todas as outras hortaliças, mas deixais de lado a justiça e o amor de Deus!
w art. # ust. # otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Ó deveis usar vossa arruda de maneira distinta.
Jest pani bardzo spostrzegawczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ai de vós, fariseus”, prossegue Jesus, “porque dais o décimo da hortelã, e da arruda, e de todas as outras hortaliças, mas deixais de lado a justiça e o amor de Deus!
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem art. # WE zakazuje wszelkich środków, które są mniej korzystne w odniesieniu do transgranicznych przepływów kapitału aniżeli w odniesieniu do przepływów całkowicie wewnętrznych, zniechęcając rezydentów do dokonywania tych pierwszychjw2019 jw2019
Bem-vindos, senhoras e senhores ao famoso estádio de rua rubens arruda!
Niniejszej dyrektywy niestosuje się doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manjerico (manjericão), borragem, todas as espécies de menta, alecrim, arruda, salva e absinto
Z uwagi na sytuację epidemiologiczną w Zjednoczonym Królestwie, konieczne jest przedłużenie okresu stosowania decyzji #/#/WE do dnia # listopada # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arruda para vós, e para mim também.
Znaleźliście mój futerał?- NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manjerona vulgar ou orégão (Origanum vulgare), salva (Salvia officinalis), basilisco ou pistou (Ocimum basilicum), hortelã (todas as variedades), verbenas (Verbena spp.), arruda (Ruta graveolens), hissopo (Hyssopus officinalis) e borragem (Borrago officinalis), que se classificam na posição 1211.
Mieszkała tu?EurLex-2 EurLex-2
A posição 1211 compreende, entre outras, as plantas e partes de plantas das seguintes espécies: manjerico, borragem, ginseng, hissopo, alcaçuz, as diversas espécies de menta, alecrim, arruda, salva e absinto.
Myślę że już pójdę do domu Mary SueEurLex-2 EurLex-2
PT || Arruda || Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) ||
W przypadku ChRL jedyny producent eksportujący i powiązane przedsiębiorstwo handlowe, którzy złożyli wniosek o MET, wystąpili także o IT, gdyby okazało się, że nie spełniają kryteriów METEurLex-2 EurLex-2
Algumas plantas têm nomes obituários: Íris Arruda, Margarida e Verbena.
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.Literature Literature
Ou usar um crucifixo no pescoço e um galho de arruda atrás da orelha.
Tak, mówi StauffenbergLiterature Literature
Como louca, compareceu diante de um rei criminoso, e deu-lhe arruda para usar, e ervas amargas para provar.
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?Literature Literature
Don), o hipericão (Hypericum officinalis L.), a hortelã (Mentha sp.), a arruda (Ruta graveolens L.), o tomilho (Thymus vulgaris L.) e a salva (Salvia officinalis L.).
Spotkanie z konsultantem było o czwartejEurlex2019 Eurlex2019
A hortelã e a arruda são plantas pequenas, ou ervas, usadas para temperar alimentos.
Przygotowałem je samjw2019 jw2019
Especiarias muito usadas para temperar alimentos eram a hortelã, o endro, o cominho, a arruda e folhas de mostarda.
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośjw2019 jw2019
Danielle Scott-Arruda (Baton Rouge, 1 de outubro de 1972) é uma jogadora de voleibol norte-americana.
Panie pośle Farage! Nie miałem mandatu - temu nie da się zaprzeczyć - ale, szczerze mówiąc, nie miały go także rosyjskie wojska, gdy wkraczały do Gruzji.WikiMatrix WikiMatrix
Entre as ervas aromáticas, para além do escalracho, convém referir toda a série das umbelíferas, como a cenoura-brava (Daucus carota carota), o cardo (Cirsium arvense), a salva (Salvia officinalis), a alfazema (Lavandula latifolia), várias espécies de tomilho (Thymus spp.), a arruda (Ruta graveolens), a roseira-brava (Rosa canina canina) etc.
Rozmawiałaś z pierdEurLex-2 EurLex-2
"Madame Pomfrey diz que ele terá que ficar aqui uma semana ou mais, tomando essência de arruda""."
Ale gdy przestaną, przegnają cię.Jak trędowategoLiterature Literature
A variedade comum de arruda (Ruta graveolens) é um subarbusto perene, de cheiro forte, de talos penugentos, que atinge cerca de 1 m de altura.
Warto spróbowaćjw2019 jw2019
Nos dias do ministério terrestre de Jesus, a arruda talvez fosse cultivada na Palestina para fins medicinais e como tempero para alimentos.
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekujw2019 jw2019
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.