arruaceiro oor Pools
arruaceiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
chuligan
O rapaz brigou com uns dois arruaceiros que pegamos dirigindo embriagados.
Wdał się w bójkę z chuliganami, których zatrzymaliśmy wczoraj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E você me disse, que arruaceiros me bateram.
normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu olharia uma dupla de arruaceiros em particular.
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi um aluno brilhante e também um arruaceiro.
Jak zwykle masz racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os arruaceiros e os ébrios serão chicoteados.
Dokąd powinniśmy pójść?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Você se refere àqueles arruaceiros que viraram santos?
To długa historiaLiterature Literature
Não passam de arruaceiros.
Zgodnie z art. # ustawy federalnej pozwolenia na realizację projektów przemysłowych mogą być przyznawane wyłącznie obywatelom ZEA lub przedsiębiorstwom, w których miejscowy kapitał posiada co najmniej # % udziałów, pod warunkiem że dyrektor zarządzający pochodzi z ZEA lub że zarząd składa się w większości z obywateli ZEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— gritou Cneu. — Esses arruaceiros perseguiram meu colega e eu desde o Fórum com a nítida intenção de nos matar.
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejLiterature Literature
É o burro, o arruaceiro, o que nunca faz os trabalhos de casa.
Art. #: zadanie Agencji powinno zostać rozszerzone na wszystkie projekty odnawiania, zagospodarowania lub budowy dotyczące części infrastruktury podlegających obecnym bądź przyszłym TSIted2019 ted2019
Essas circunstâncias familiares afetaram-me profundamente, e no curso secundário comecei a associar-me com arruaceiros.
Kupila sliczne sukniejw2019 jw2019
Surpreendentemente, a irmã sobreviveu, e seu depoimento foi mais tarde usado para levar os arruaceiros à Justiça.
Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska(głosowaniejw2019 jw2019
Onde ele se escondeu, aquele arruaceiro?
Jak jest w Waszyngtonie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seja esperto, arruaceiro!
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você está preso, arruaceiro.
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês não tem mais a Torre de Londres para jogar os arruaceiros?
W ogóle mnie nie słuchaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês, prisioneiros, são arruaceiros políticos.
Odpuść, chłopieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serei sempre um arruaceiro para algumas pessoas.
Nie, dziękuję panuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não obedeço a ordens de arruaceiros
Chcę ci pomóc, jasne?opensubtitles2 opensubtitles2
Por que ele não disse que, uh, uma pickup cheia de arruaceiros que passavam por ali, espancaram o Assistente e fugiram?
Nie widziałem takiej obrony odkąd sam grałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele não é arruaceiro.
Wow, Norbit, to było niezłe przedstawienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um grupo de arruaceiros entrou cambaleando e acabou empurrando Bertram para o fundo do bar.
Co sugerujesz?Literature Literature
Ele não é mais arruaceiro.
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os arruaceiros têm a opção de continuar a gritaria na rua ou no meu local
Wciąż jesteś w gorącej wodzie kąpany, Johnnyopensubtitles2 opensubtitles2
És o tipo de arruaceiro que me atraía em miúda.
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w AmmanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gauleses arruaceiros, Alemães, um Senado fraccionado e todos os problemas para manter a plebe romana feliz.
Dotyczyło to także chemioterapii z irynotekanem (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) i z oksaliplatyną (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) u pacjentów nieprzyjmujących preparatu Erbitux; • w pierwszym badaniu u pacjentów, którzy wcześniej przyjmowali chemioterapię, nie obserwowano mutacji KRASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malditos arruaceiros.
Jeśli będziesz miał pytania, możesz dzwonić do nas do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.