arre-burrinho
huśtawka
burro oor Pools
burro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
osioł
Um dos burros fez uma coisa muito nojenta.
Jeden z twoich osłów właśnie zrobił coś naprawdę brzydkiego.
idiota
As pessoas da Globocon acham que somos um bando de burros.
Ci z Globocon mają nas za bandę idiotów.
tuman
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
osioł domowy · tyłek · głupiec · dupa · Obciągacz bomu · equus asinus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Burro
pt
Burro (Shrek)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
Osioł
pt
Burro (Shrek)
pl
Osioł (Shrek)
Um dos burros fez uma coisa muito nojenta.
Jeden z twoich osłów właśnie zrobił coś naprawdę brzydkiego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talvez o bobão não seja tão burro quanto eu achava, ele percebe que tem um concorrente.
Uderzenie w szyję i szczękę spowodowało nacisk na tętnicę szyjną, co doprowadziło do ataku sercaLiterature Literature
Quanto mais gostamos de uma garota, mais burros ficamos.
Policja łapie bandziorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Os vegetais são originários de zonas reconhecidas como isentas de Erwinia amylovora (Burr.)
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamiEurLex-2 EurLex-2
Das informações fornecidas pela França, conclui-se que certas zonas desse país devem deixar de ser reconhecidas como zonas protegidas relativamente à Erwinia amylovora (Burr.)
Przepraszam, ale mam dość życia, jako przedstawiciel klasy średniejEurLex-2 EurLex-2
Me diga uma coisa, Claire: você é retardada ou muito, muito burra?
Byliśmy małżeństwem przez wiele latLiterature Literature
— Não vou assinar nenhum dos dois, garota burra.
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCLiterature Literature
Em sua granja, Aron tinha dois burros de carga e uma parelha de ótimos cavalos que ele e a mulher, Juana, montariam.
dla środków odpowiadających rocznemu przydziałowi na # r.: dnia # grudnia # rLiterature Literature
— Jim, os meninos Killian são mais burros do que portas
AkumulatorówLiterature Literature
Ele só me vê como uma imigrante burra.
Musisz mi pomóc.Ta która mnie zaprowadziła do pokoju zeszłej nocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um cão não se importa se você é rico ou pobre... talentoso ou sem graça, inteligente ou burro.
Byłem milionerem.Moje poszukiwania się zakończyłyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me faz sentir burro, na Idade da Pedra.
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Niemiecki słowny znak towarowy SHE dla towarów z klas # i #, niemieckie graficzne znaki towarowe She dla towarów z klas #, #, #, # i # oraz międzynarodowy graficzny znak towarowy She dla towarów z klas #, #, #, # iLiterature Literature
Um salão de estética para burros ou uma loja de sapatos para burros?
Gadasz od rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caricaturas de homens com cérebro de burro, me garantiram que aquela Misgath seria eleita rainha.
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês pensam que somos burros?
Możemy, po tym, jak załatwię z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ele: “Seja lá o que for, ele não é burro.
Jeśli ma być po połowie...... to proponuję, żebyś sam wyłożył na opłatę za startLiterature Literature
Fornecimento de serviços de informação para consumidores relacionados com o bem-estar (saúde) de cavalos, póneis e burros
Nie, nie przejmuj siętmClass tmClass
“Diga-me, senhor Acosta, este burro certamente morreu de alguma doença, não é mesmo?
Tęsknisz za mną?Literature Literature
Acho que sou burro?
Nie rozbieraj się tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo bem, quem é burra o suficiente para transar com o Sid?
Dobrze, a jak twoja głowa?opensubtitles2 opensubtitles2
Mas para mim não havia problema, se Geir quisesse ficar com o menino mais burro da classe, por mim tudo bem.
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.Literature Literature
Mas, se for burro o suficiente para comê-la, merece morrer.
Aby ustalić właściwą dawkę, należy śledzić wzrost pęcherzyków w badaniu ultrasonograficznym, a także mierzyć stężenie estradiolu (żeńskiego hormonu płciowego) we krwi lub w moczu. • Kobiety, u których nie dochodzi do owulacji Najpierw stosowana jest dawka początkowa, ustalana przez lekarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele brigou com o amigo burro dele, Dog.
Poznajesz to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela é burra?
Krystal French działa pod ścisłą ochronąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou eu, burro.
Mam nadzieję, że nigdy więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy ficou furiosa, mas não era burra o suficiente para exibir essa fúria.
Postanowienia ust. # i # nie mają zastosowania do produktów objętych działami #–# Zharmonizowanego SystemuLiterature Literature
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.