palhaço oor Pools
palhaço
Vertalings in die woordeboek Portugees - Pools
klaun
pt
artista cômico
Não sabia que homem e palhaço, eram o mesmo.
Nie wiedziałam, że człowiek i klaun to to samo.
klown
Para seu aniversário, você quer um jardim zoológico acariciando ou um palhaço?
Na swoje piąte urodziny chcesz jakiegoś zwierzaka czy klowna?
pajac
Bom, não podem ser piores que os dois palhaços que acabamos de demitir.
Cóż, nie mogą być gorsi od tych dwóch pajaców, których zwolniliśmy.
błazen
Faça uma pergunta idiota e há sempre um palhaço por perto com uma resposta idiota.
Zadaj głupie pytanie, a zawsze znajdzie się błazen, który chlapnie głupią odpowiedź.
pajac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... ou você despistará Branca de Neve e o palhaço afeminado...
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou o palhaço Wolf
Dobrze zrobiłem?opensubtitles2 opensubtitles2
E você é um jovem vestido de palhaço... prestes a ser morto.
Paskudny, głupi ogr! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Bo não é um palhaço.
Panie i panowie, nie lubię mówić " a nie mówiłem ", aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olha, palhaço, não estou a estragar nada.
Mam gdzieś twój zasrany losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O palhaço Krusty aprende como é trabalhar para si mesmo.
Ulepszyliśmy ludzki gatunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho cara de palhaço, porra?
Skrócone terminy, o których mowa w akapicie pierwszym, dozwolone są tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunkiopensubtitles2 opensubtitles2
Ele era palhaço.
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- KorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o sapato de palhaço servir.
Co się wczoraj wydarzyło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nome é Dr. Rockzo, o palhaço rock -'n'- roll.
Wiem to, ale mamy kolację za chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palhaço é masculino.
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Lily morre de medo de palhaços desde que nosso avô a persegui por toda a casa com um desses.
Skąd je masz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não odeia aquelas pessoas que falam na sua boca... como se fosse um palhaço em um drive-thru?
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algum palhaço concorre ao cargo, cai fora da disputa... e ganha uma boa grana.
Wypuściłem z rąkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warlock já havia corrido para o outro lado da sala, e agarrou a arma. — Mãos ao alto, palhaços — gritou todo animado.
Oh, kochanieLiterature Literature
Estaria ligado no automático, sintonizado para o programa matutino do grande palhaço do noticiário, Jim Briskin.
Leć najbliżej centrum, jak tylko możesz.TamLiterature Literature
— Onde é que o Ponto Zero encontra esses palhaços?
A potem człowiek ten powiedział:" Chciałbym to pani wynagrodzić. "Literature Literature
Todas as escolas eram uma grande tenda de circo, e a ordem hierárquica ia desde os acrobatas aos domadores de leões, dos palhaços aos feirantes, todos eles muito diferentes do que nós éramos.
Hej, Lee Jungwoo, nie wolno ci mnie tak traktować!ted2019 ted2019
Que palhaço para te deixar andar assim vestida na rua
Do czasu, aż ty się pojawiłaśopensubtitles2 opensubtitles2
Estava com tanta raiva dele, que não transei com palhaços por cinco meses.
Tiana, z chęcią...Lubię tę pasję, z którą opowiadasz o swoim marzeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palhaços, algodão doce pipocas voadoras.
Mój ojciec nazywa się SinghdachooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palhaço.
A dlaczego myślisz, że tu jestem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O seu irmão era um palhaço.
Pewnie poszedł do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tive com aquele palhaço Klinger!
Komisja wszczęła postępowanie i skierowała do przedsiębiorstw International Association of Classification Societies (Międzynarodowe Zrzeszenie Towarzystw Klasyfikacyjnych) oraz do International Association of Classification Societies Limited (dalej zwane łącznie IACS) ocenę wstępnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escondia-se por trás das pinturas de palhaço.
Myślę, że jest bardzo kobiecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.